施德樓本社的答非所問

cc002266

Dear Mr. ****,

With your e-mail you have reached the STAEDTLER headquarters inGermany. Thank you very much for your message and your interest in ourproducts.

Forour pencil production we use wood from cultivated forests. All our “Made in Germany" wood-cased pencils are made ofcertified wood (PEFC or FSC).

Our Lumograph pencil No.100 is premiumquality

[url=http://www.staedtler.com/en/products/pencils-accessories/pencils/mars-lumograph-100-premium-quality-pencil/#id=35&tx_solr[q]=lumograph]http://www.staedtler.com/en/products/pencils-accessories/pencils/mars-lumograph-100-premium-quality-pencil/#id=35&tx_solr[q]=lumograph[/url]

In comparison to other pencil models(e.g. Tradition 110 or Noris  120, which are also considered High Quality)the wood used for Lumograph pencils is of higher quality for better sharpeningproperties.

Best regards

STAEDTLERMars GmbH & Co. KG

SimoneSchmitt

CustomerService
service@staedtler.de
http://www.staedtler.com

Von: STAEDTLER [mailto:info@staedtler.de]
Gesendet: Montag, 2. September 2013 04:30
An: info@staedtler.de
Betreff: General enquiry via staedtler.com

First name	****
Last name	****
Country	TW
E-mail address	497220358@ntnu.edu.tw
Your message	Hello,   The pencils made by Staedtler are very good in quality, but I want know more  about them -- What wood are they made from? And is the material wood  different from each class of pencil product?   Thanks.

---------------------------------------------
好吧,我想問他們的鉛筆是用"甚麼木材"製作的,但是他們卻回答"管理經營森林認證的木材"
我想知道的是樹種啊......難道我問的方式不對?

huli75

估计是认知侧重点不同，您关心的是什么树种，人家以为您关心的是购入木材原料有否破坏森林，不环保，怕您去示威游行呢。

冻冰坨

估计是认知侧重点不同，您关心的是什么树种，人家以为您关心的是购入木材原料有否破坏森林，不环保，怕您去 ...
huli75 发表于 2013-9-5 01:44

    我觉得也是这样

atoz1to9

您应该问 exact species of the tree是什么吧！哈哈！

stevenjou

也不排除故意回避，说不定是商业机密呢

cc002266

話說今天在學校旁的書店發現經停產的橘桿Minerva.
木材使用的是南洋桐,筆芯相較其他款來說品質很差.好像也不是德國產.

Weyman

樓主好像在問一家有錢人家，家里存款有多少，放在那一家銀行，秘密多少？

mudan

忍不住說一句，這裡應該用made of

hero419

蓝杆100用色是杉木做的，味道很特别。

实存不妄

这个应该用made of而非made from