终于，该来的还是来了，万宝龙艺术赞助人，盖乌斯·梅塞纳斯

xieydo · 发表于 2016-1-23 10:47

这笔唯一不足的是铭文的V基本刻成了U

xieydo · 发表于 2016-1-23 11:16

海洋82 发表于 2016-1-23 11:01
你说的是有字母刻错了？还是字体的问题？

广义上来说没错但严格来说上面的内容经过了现代转写罗马时代是不区分U和V的比如刻字的DULCES和MEUM应该写成DVLCES和MEVM
字体也不太对

大体来说这都是些小问题，不过我学古典学2、3年，看着多少有些别扭，因为觉得这个价位的笔不太应该犯这种时代错误
这也能反应出设计师半吊子（如果有的话）的古典水平
或许也说明这注定了这笔可能并不像阿加莎在医生圈子中那样在学术/古典学爱好者圈子中受欢迎？

xieydo · 发表于 2016-1-23 11:17

海洋82 发表于 2016-1-23 11:01
你说的是有字母刻错了？还是字体的问题？

回复被审核了，再试试。。

广义上来说没错但严格来说上面的内容经过了现代转写罗马时代是不区分U和V的 U应该通通写成V
字体也不太对

大体来说这都是些小问题，不过我学古典学2、3年，看着多少有些别扭，因为觉得这个价格的笔不太应该犯这种时代错误
这也能反应出设计师半吊子（如果有的话）的古典水平
或许也说明这注定了这笔可能并不像阿加莎在医生圈子中那样在学术/古典学爱好者圈子中受欢迎？

xieydo · 发表于 2016-1-23 11:19

海洋82 发表于 2016-1-23 11:01
你说的是有字母刻错了？还是字体的问题？

回复被审核了，怎么都发不出来。。

xieydo · 发表于 2016-1-23 12:46

海洋82 发表于 2016-1-23 12:08
是这样吗？正好我表妹的硕士是欧洲古典文学，我问问她看看。

随意

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

终于，该来的还是来了，万宝龙艺术赞助人，盖乌斯·梅塞纳斯

本帖子中包含更多资源