GvFC辉柏嘉伯爵可能没有用的两点看法

jeb · 发表于 2014-12-30 16:43

本帖最后由 jeb 于 2014-12-30 16:45 编辑

我觉得技术应该没太大变化是好木头不多了

jeb · 发表于 2015-1-2 04:04

PKpenpal 发表于 2015-1-2 00:43
辉柏嘉在巴西那买了一大片地种树呢

地再大  木头再多  也经不起砍啊
木头生长的速度可不如砍了的速度快
而且也不是每块木头都适合做笔
伯爵的料还是不错的肯定是经过挑选后  选木质较好的部分来制作的

我有乌木和黑檀2只经典款钢笔
不过这2只名字的翻译实在太混乱了也没个准的
Ebony的是全黑  容易开裂最喜欢这只
G的我的那款是深棕色  部分地方带小许浅棕不在光线明亮的地方看八成会看成Ebony

jeb · 发表于 2015-1-2 04:08

nameaha 发表于 2014-12-19 00:19
哦，简体翻译好像是雄心系列。。。

哎  翻译其实真难界定

商家觉得哪个名字拉风有卖点就用哪个名字
所以每个地区的翻译都会有些区别  如果没有官方给出的翻译都不能算准确顶多是个大众认可的翻译
百科的也不是权威的

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）