Rotring 600 也是国产——续

冻冰坨

600一直在缩水

冻冰坨

成本越来越低廉，已经对不起它的价格了
lionheartrc 发表于 2013-7-13 16:28

本来就很低的啊

冻冰坨

回复  冻冰坨


   只是更低了，600构成其价格的很大一部分因素是工艺和产地，现在变国内代工了，于是我 ...
lionheartrc 发表于 2013-7-13 16:52

    所谓收藏一般也是被收购前的那个红环，不是现在这个红环啊

冻冰坨

这货会不会无标时期就中国产了，或者中国组装？
Kazami 发表于 2013-7-17 19:13

    谁知道呢，也许上一次缩水的时候就改了呢

冻冰坨

回复 24# deutschland1989


    有一点，客服是按无标回复的还是按有标回复的？毕竟无标刚刚重新换成有标，客服有时候也未必清楚呢。

冻冰坨

我还是支持苹果姐的观点，我觉得现在中国的技术生产不出600...
伦敦之鹫 发表于 2013-7-23 18:41

中国的技术生产不出600?
技术绝对有了
只要有人愿意拿那技术生产

冻冰坨

谁有心拿着这个单子再去问客服确认好了

冻冰坨

回复 39# weixiaodi


    我觉得产地的问题还是挺值得确认的，苹果姐二次确认说是Japan,我也有发邮件，还没回复

冻冰坨

苹果姐二次确认的内容是这样的

Hello,
the first letter I ask the rotring 600's country of origin is Japan or China?
Your reply is Japan.
So could you explain why this order details says that its country of origin is China?
Sorry but I really want to know the answer. Regards
Country : Taiwan

Dear sir,
The rotring 600 pencils I ask are your website's items.
Please Kindly see the attachment. Thank you

答复

1. Dear customer,
   
2. Thank you for your message.
   
3. You are right, the Rotring 600 comes from Japan as you can see it on the picture.
   
4. We hope this answer will bring you satisfaction,
   
5. Remaining at your disposal,
   
6. Best regards,

复制代码

1. Good afternoon,
   
2. Even if it is not marked on the pen, it is made in Japan.
   
3. Best regards,
   

复制代码

冻冰坨

我发一份我给红环的去函以及回复吧
本人英语向来很差，语言错误请各位见谅了

Message from a Rotring customer



Customer e-mail address: dongbingtuo@163.com

Customer message: Hello,
I am writing this letter because I have one question about the NEW rotring 600 pencils’ country of origin.
There is a major debate as to whether the country of origin is Japan in the “penbbs”.
(The “penbbs” is the most influential forum about pens in China. )
Earlier this month, a friend bought a NEW rotring 600 pencil (with the rotring logo on the pencil) in your web site. (as shown in illustration in the zip)
When he got the pencil, he found that the order details said that its country of origin is China. (as shown in illustration in the zip)
But we all know that the OLD rotring 600 pencils’ (without the rotring logo on the pencil) country of origin is Japan.
And someone sent the question about the NEW rotring 600 pencil's country of origin to your e-mail a few days ago, your answers is Japan as well.
Since it is made in Japan, why the order details said that the country of origin is China?
It is an apparent contradiction and totally incomprehensible!!!
Could you give us a valid explanation after the country of origin had been confirmed?
Thank you very much.


Country : China

本函所附的附件



共三张图

红环方面的回复如下

Dear customer,
Thak you for your interest in our brand.
We confirm that the Rotring 600 is made in Japan.
There is a mistake on the order detail attached.
Remaining at your disposal,
Best regards,

冻冰坨

呃，回复被审核了，补两张截图吧
这是去信所包含的三张图



英语巨烂，见谅

冻冰坨

There is a mistake on the order detail attached.

冻冰坨

回复 48# weixiaodi


    我认为红环的客服这两天会很烦躁

冻冰坨

回复 48# weixiaodi


    我现在都开始怀疑不是一个部门的人做的回复

冻冰坨

回复  冻冰坨


   他们够乱的了。。。
weixiaodi 发表于 2013-7-26 11:22

各种无奈。。

冻冰坨

回复 58# weixiaodi


    未必客服本人就是苏格兰人呢，呵呵，谁叫他们不明着把产地标在产品介绍上

冻冰坨

回复  冻冰坨
   現產品就算有註明產地, 其原料、生產、組裝、進口國也未必都在同一個地方
尤其是 ...
WAVELET0520 发表于 2013-7-26 13:33

    是的，组装生产

冻冰坨

回复 63# gaopoiu
是，新的500、600都是这样，和rapid pro一样

冻冰坨

你们好无聊哦，在哪里生产很重要嘛，在中国生产就不好了?最重要的是品牌质检标准吧…
SF820 发表于 2013-8-8 21:28

    求真相难道错了么？

冻冰坨

玩模型的飘过,模型也是有图才有真相.大家继续....
jm-213 发表于 2013-8-10 23:41

    已经有真相了，日本产
http://www.penbbs.com/viewthread ... &extra=page%3D2