【柔鸭测水】鱼水齐瓦格NOODLER'S Zhivago 墨水测试

rouyaya

回复 39# my9qudvd


    齐瓦格粗看确实和普通黑色没啥分别，但在有些纸背面映出的檀绿色会很明显。

很近

我觉得齐瓦格的流动性比红黑要稍逊，同一支笔和同一张纸上感觉红黑下水汹涌，齐瓦格下水明显要小。

rouyaya

回复 38# 王小天


    呵呵，欢迎！这个感觉都已经是很久前的老贴了~~~

rouyaya

回复 39# my9qudvd


    红黑稍活泼些，也是很耐看的一款！

很近

话说王孙兄果真会选，红黑和齐瓦格这两种墨水用下来，确实很喜欢，大爱。

rouyaya

回复 42# 很近


    红黑在日系细尖上也是下水很顺畅，齐瓦格一直用的一支cross M尖的，书写倒也没有干涩的感觉。下次倒腾出一支细尖笔再试试。

很近

回复 46# rouyaya
干涩倒还不至于，但是明显没有红黑的下水来的爽。
红黑写慢写快都OK，齐瓦格写慢没问题，一旦速度加快就感觉得到和红黑的区别。
我是用在TARGA的F尖上

不过这样也好，以后我准备F尖红黑，M用齐瓦格

王小天

回复  王小天


    呵呵，欢迎！这个感觉都已经是很久前的老贴了~~~
rouyaya 发表于 2012-2-29 18:51

    對阿就是漏掉這帖,沒來次參拜墨水天后

IslandDancer

问下柔鸭妈妈，除了红黑，胡桃木和齐瓦格下水怎样哪个大还是差不多，都比红黑节制？

rouyaya

回复 49# IslandDancer


    背景：红黑用的是鸟M400 现代兰花F尖；胡桃木一直用的Visconti 14K M尖；齐瓦格用的是CROSS M尖。
    力度：用稍重的力度书写，三款墨水均无问题，出水顺畅；减少力度到一定程度（就是我个人觉得不用力在手腕上）快速书写时，下水流畅度可以明显感觉到红黑>胡桃木>齐瓦格，胡桃木和齐瓦格连续画圈时会飞白。

Rundstedt

这个zhivago大陆早就有明确的翻译——日瓦戈。
翻译成奇瓦格是庸俗的港台文化，他们只会从英语音译，而大陆则是从原始语言音译，水平比他们高明不知道多少倍。

rouyaya

回复 51# Rundstedt


    日瓦戈、日瓦哥、日瓦格、齐瓦戈、齐瓦哥、齐瓦格、奇瓦戈、奇瓦哥、奇瓦戈.................原本就是音译而已，说不上谁信达雅，谁又庸俗市井，对吗？只要大家能理解指的是同一款墨水就行了。我一直是个浅尝辄止的小女子而已。

御风行

回复 52# rouyaya


    吱哇歌，芝瓦阁……都挺好，确实没什么的，关键是大家都明白是什么、又没有什么不好的立意。

rouyaya

回复 53# 御风行


    您说吱哇歌我肯定不知道是啥，哈哈，这个贴再续下去就会很欢乐了。

IslandDancer

回复 50# rouyaya


哈哈~歪楼了~

谢谢柔鸭妈。正好可以考虑胡桃木或齐瓦格上粗的下水大的德系笔。像现在偶新古典的M尖和辉柏嘉的F。只能上4001黑，下水还能控制。上极黑下水很凶。。写daycraft的手帐的话一滩一滩的。。都彭之类的细尖估计上这种暗沉内敛的颜色也表现不出来，还容易飞白。

朴昌范

日瓦戈医生，名著啊。
齐瓦格像是街头小流氓的翻译。

ggggggh

这个zhivago大陆早就有明确的翻译——日瓦戈。
翻译成奇瓦格是庸俗的港台文化，他们只会从英语音译，而大陆 ...
Rundstedt 发表于 2012-3-1 14:03

英语音译也不是奇瓦格，奇瓦格不知道是哪里的翻译

ggggggh

回复  my9qudvd


    齐瓦格粗看确实和普通黑色没啥分别，但在有些纸背面映出的檀绿色会很明显。
rouyaya 发表于 2012-2-29 18:49

找粗一点的笔尖，那个绿色很明显。。。

很近

一个音译有必要这么上纲上线么，“庸俗”这词都整上了，哈哈
确实够欢乐

rouyaya

回复 55# IslandDancer


    但我在百乐F尖（当然比鸟EF还要细很多）的尖上用红黑，出来效果也是不错！但胡桃和齐瓦格估计就效果不佳了，飞白现象确实会有。