人生应该有几只日本笔

wangxin9903

回复  雨茗


    是这样的：这个传记的原文是英文，由耶鲁大学出版社，你提供的文章里面并没有提卖汽车 ...
142857 发表于 2012-1-2 23:12

   文章第一段说了，戈登只是翻译了……

wangxin9903

回复 1399# 雨茗


   原来你理直气壮自以为是的资本是看不懂新闻……字面意思都不懂……

142857

回复 1403# wangxin9903


    嗯，我的阅读能力也有待加强啊。

wangxin9903

我觉得装看不见的恰恰是你自己。Gordon以前是一个汽车销售员，因为选译了一篇未被授权的传记“从 ...
雨茗 发表于 2012-1-2 23:05

   Gordon, a former car salesman, is accused of having translated excerpts from the unauthorized biography "The King Never Smiles," published by Yale University Press,

我表示，原来你不懂英文……

wangxin9903

我觉得装看不见的恰恰是你自己。Gordon以前是一个汽车销售员，因为选译了一篇未被授权的传记“从未微笑的国王”发表于耶鲁大学出版社，翻译成泰语，并发行在一篇博客中。 都正式出版了，难道查不到署名？还用什么互联网的技术手段吗? 奉劝你一句：不要再继续丢人现眼了。
雨茗 发表于 2012-1-2 23:05

   做个备份吧……万一本人删了……

wangxin9903

互联网时代，这么多公开的信息你不去看，非要自己用阴谋论的思路去编，实在对不起这个时代。给你贴个相关资料吧，自己去看。（善意地提醒你一下：链接地址里有我没贴过来的美国人的评论原文，看一看再回帖，以免出现新的硬伤）

http://www.junshijia.com/article/201112/85148.html

正文翻译:


　　An American who translated a banned biography of Thailand's king and posted the content online while living in Colorado was sentenced to two and a half years in a Thai prison Thursday for defaming the country's royal family.

　　一位美国人翻译了一篇关于泰国国王被禁个人传记，并在生活在美国科罗拉多的时候将翻译内容贴到网络上，周四的时候被判入泰国监狱服刑两年半，因为他的行为毁谤了泰国皇室。


　　The verdict is the latest so-called lese majeste punishment handed down in the Southeast Asian kingdom, which has come under increasing pressure at home and abroad to reform harsh legislation that critics say is an affront to freedom of expression.

　　这个判刑就是东南亚王室最新所谓的大不敬惩罚。现在这种惩罚已经面临着来自国内和国外越来越多压力，要求严厉的立法改革，评论家认为这是一种冒犯个人言论自由的行为。


　　Thailand's lese majeste laws are the harshest in the world. They mandate that people found guilty of defaming the monarchy — including the king, the queen and the heir to the throne — face three to 15 years behind bars. The nation's 2007 Computer Crimes Act also contains provisions that have enabled prosecutors to increase lese majeste sentences.

　　泰国的大不敬罪是世界上最严厉的法律。他们教育人民，让他们觉得中伤君主政体是有罪的——包括国王，女王和宝座的继承人——否则就要面临3~15年的监狱生活。国家2007年网络犯罪活动也规定：允许检察官增加大不敬罪的宣判语句。


　　Gordon, a former car salesman, is accused of having translated excerpts from the unauthorized biography "The King Never Smiles," published by Yale University Press, into the Thai language and publishing them in a blog. He also provided links to the translation to other two Web forums, prosecutors say.

　　Gordon以前是一个汽车销售员，因为选译了一篇未被授权的传记“从未微笑的国王”发表于耶鲁大学出版社，翻译成泰语，并发行在一篇博客中。检察官指出：他同时也提供了该翻译在其他两个论坛中的链接。
雨茗 发表于 2012-1-2 22:50

   顺便说一句，你主观臆断的那个被屏蔽的名字，我打出来了。

王小天

大小貓連成一氣,小女孩招架不住了

wangxin9903

回复 1398# 雨茗


   其实咱俩只是讨论讨论，你也不用觉得有什么。讨论问题吧，有理就说理，别动不动就说对方装傻啊，丢人啊什么的，因为有时候，谁丢人了真的很难说。
你也先冷静冷静，保持理智，想想我的分析对不对再说。

1.泰国没有美国的默许，泰国是不敢抓美国公民的，泰国没那个国家实力。


2.泰国也不会查到发表言论的人是谁。


3.美国不会出卖自己的公民，但是这个公民是美国的敌人。因为，泰国国王是美国的好朋友，前面七十年代的事你可以了解一下。那么你说美国好朋友的坏话，就是美国的敌人，首先是敌人而不是公民，所以会被卖。

4.这个人自己跑到泰国的可能性太小，除非他受虐狂或者脑残。

这个事你要是真心不服气，我该说的也都说明白了，这个事只能搁置了。


那么在警察打人这道题上，如果你给出证据（最好是2011年的，仿照经济学家，一年一评嘛），算是这题两国都不得分，给不出，那就是中国得分，暂时领先。你可以按《公约》逐条对比，看看到底哪国得分高。

Champollion

真希望格格離開這帖,主要的原因是因為您是學生.最好您所想的內容和學校本子上的是一樣的.這樣才能 ...
王小天 发表于 2012-1-2 17:00

    其实这个就是教授讲的了 他的考试基本上也按照这个考～

王小天

回复  王小天


    不会的　雨mm气场很强大的　对她不利的东西她会直接无视掉　比如我说的网警那段　哈 ...
九命山猫 发表于 2012-1-2 23:36

    不知道貓科動物的剋星是啥 小女孩可以思考一下

wangxin9903

大小貓連成一氣,小女孩招架不住了
王小天 发表于 2012-1-2 23:32

   小天兄，你肯定是珍惜时间懒得看这些具体的内容的，呵呵。
不过最近几楼还是有点神奇的…真读不懂新闻的人都有…还理直气壮

王小天

其实这个就是教授讲的了 他的考试基本上也按照这个考～
Champollion 发表于 2012-1-2 23:42

    格格也來圍觀

wangxin9903

回复  雨茗


    美国当面一套　背面一套的事例多得是　举一个　80年代初英国想卖斯贝给中国　问美国的态 ...
九命山猫 发表于 2012-1-2 23:29

   山猫兄，对不同的人要用不同的方式，对症下药。你这些我都知道，她一定会说，你这有证据吗？都是你的主观臆断。你举再多她根本看都不看，所以……还是换个思路吧。

wangxin9903

回复  雨茗


    我觉得泰国应该直接追杀耶鲁大学才对
九命山猫 发表于 2012-1-2 23:44

   耶鲁大学只是出版，又不是作者，哈哈。而且英文的泰国人看不懂，没关系。美国都不介意泰国是不会介意的。

王小天

小天兄，你肯定是珍惜时间懒得看这些具体的内容的，呵呵。
不过最近几楼还是有点神奇的…真读不懂 ...
wangxin9903 发表于 2012-1-2 23:47

    不瞞您說我對您討論的事沒啥興趣
  我也不好意思說啥,畢竟環境觀點不同