<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>dogkiller</i>在2006-5-31 12:28:55的发言:</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>mr_chenlei</i>在2006-5-31 12:06:23的发言:</b><br/><p> </p><p>万宝龙限量收藏笔中,我不太喜欢带陶瓷的,比如这款“蓬皮杜女侯爵”,还有那几款Annual Editions(年度主题款)。我不喜欢西方瓷器。</p></div><p>这到少听见。可限量中只有这一款是陶瓷的,比较特别啊。而且是MONTBLANC和MEISSON的强强合作,没有道理不选啊。 </p><p>还有到底是伯爵还是侯爵?</p></div><p>Montblanc的笔中,有一个系列叫做Annual Editions,每年出3款,内容分别取材古希腊(女)神、宗教神话中的瑞兽和威尼斯歌剧中的角色,都是镀金笔身,陶瓷(梅森)笔帽。这个系列也许算不上Limited Edtion,但的确是一个系列。 </p><p>限量笔中的确只有这一款是带陶瓷的。但我说我不喜欢德国陶瓷,只是我个人的口味。没有说别人的意思。 </p><p>是女侯爵。法文原文是:Marquise de Pompadour,即“德·蓬皮杜女侯爵”。法国、西班牙、意大利等拉丁语族国家,在贵族的姓氏前加一个介词de,标明其家族的贵族身份。在德国则是加von“冯”,如Otto von Bismark,就是那个著名的德意志帝国“铁血宰相”奥托·冯·俾斯麦。</p>
[此贴子已经被作者于2006-5-31 12:47:18编辑过]
|