【转载】———《趣味的文具箱》（翻译）

amcw7777

〈百利金1000〉，《趣味的文具箱》，第八号，2007年10月，页28～。
页28
与149匹敌的最大尺寸的M1000在1997年诞生，スーベレーン依次为M400 M800 M1000登场。M1000有绿缟及黑色两种，以スーベレーン的缟轴是以树脂及化学纤维一层层的加上去再截断，仅选用线条鲜明的部分来绕成圆桶状。
种类 长度：合盖时全长约146mm、盖子长约70mm,书写时(笔身仅136mm，加上笔盖约177mm)。 笔身粗：最大周径15.5mm,轴径约14mm。重量：全体约33克，盖子9克。墨水是活塞上墨。(容量约1.5cc)
页29
为了享受书写乐趣的笔，笔头是百利金的钢笔。特别是M1000是这个追求乐趣的模型。
同样的大尺寸(146及M800等的笔身平衡更大的笔)的149，比较其性质上，万宝龙与百利金思考的地方不同。
以大笔尖的149来书写比较M1000的大笔尖是在量产的样式中可以有最柔和、纤细的书写味道，这是此笔强烈的个性，十分有魅力的地方。
享受书写乐趣时，是系在用心书写的文字。传达细心书写的文字印象，对方也可得到优雅的气氛，自己自身也能得到舒缓的心情。
大抵在贩卖的场景中，重点是作为现在书写工具，百利金的钢笔特别是M1000不只是单单在长期书写上，希望可以从书写文字上从心中可忘记繁忙的现代，是百利金给人的印象。
我们为何受到钢笔的诱惑，这是百利金M1000所造成的。
比较左边的照片M1000的笔尖，比起149的笔尖（照片右）较少弯曲，表现出腰是柔细的「摇曳」等。让不习惯钢笔的人写出好味道是很难的，在现行选择的样式中，得到「究极钢笔」的评价。

amcw7777

页30
万宝龙146
从1948生产到1949年（由于资料有不同）。在60年代一度停产，到70年代复活。现行的称为「ル・グラン」，使用金银铁的不同素材，成为SOLITAIRE 的基础。与149对照，笔尖较柔顺。
感觉万宝龙的角度圆滑的设计表现出洗练的一面。研磨仔细的笔身没有缝隙，之间看不到间隔。
整只万宝隆目标可能是是圆滑，进而完美的专业的细节以146是合乎此条件。设计之外，拿着时也有最高的平衡，进而希望能理解为完美的笔。
146重30克，在拿着钢笔也很轻松。过重时，手也会疲劳，过轻为了加笔压也会疲劳。
并且笔身直径13mm,持有时不用费力，适度的粗。这是研究机关协力开发，与某国产目标的原子笔有同样的粗细，是有科学的根据。
146书写的趣味，149相较下不坚硬，拿着感觉柔顺、刚好适中。这果然与149不同的味道。
以完壁而无缝细的细节与计算平衡，及适度的坚硬与柔顺。146全体下调和,重视自己的样式与平衡，是为了选择人的钢笔。

tingting

【一个小时能只能发20帖子，借了女友的账号把剩下的几个帖子发出去，请见谅！】

〈VISCONTIビスコンテイ〉，《趣味的文具箱》，第八号，2007年10月，页19～。
页19
制作才色兼“美”的钢笔，开朗的人们
13～18世纪时有许多历史的建筑物及古都意大利佛罗伦萨。从以前盛行皮革、制鞋、陶器等工业，著名的街上有着技术很好的师父。从佛罗伦萨的中心，开车约 15分，可看到悠闲、宁静的住宅街道。在这之中有栋绽放异彩的别墅。围绕在翠绿及十分安静的地方，是自1988年创业以来的VISCONTI工作室。兼备 着美丽的设计与独一的功能。VISCONTI的书写工具是由如意大利太阳般开朗的师父们细心的制作出来。
页20
介绍
VISCONTI产品不是意大利生产是“佛墨伦斯生产”
自1988年创业已19年，VISCONTI持续制作与其他品牌不同，有着个性美的钢笔。是从何处有着这样的想法呢？进一步专致于VISCONTI这个品牌。

创立VISCONTI之前，我是在コレクター钢笔，钢笔及文具店的店长。在当时的店前，贩卖着以派克、waterman、万宝龙为主的钢笔。
我思考著作出自己的钢笔，因此在当时单纯的无法获得钢笔的心得。刚刚有着很类似的外形，并没有独创的设计。可是作出了优美设计的钢笔。
时时浮现出想法。我有着许多各样式的喜好，例如机车比赛、滑雪、山野骑车及阅读，因此从普通的游戏及个人的兴趣，可以活跃制作VISCONTI文具。
进一步在VISCONTI，有另一个特征是墨水吸入的方式。在90年代以动力注入器及新月式注入器，一再研究其他品牌所没有的方式。以墨水吸入方式给与钢 笔使用上可享受的乐趣，这是很重要的顺序，。也关心细部分，根据客人想要的，制作出书写工具。以前是作为其他品牌OEM（替他牌生产）。从这时开始对于设 计、材料、新的组合零件的开发不妥协。与其他品牌比较，希望降低价格，VISCONTI的质量郄不降低，断绝OEM。仅仅这点VISCONTI自豪其高超 的技术。
钢笔不仅是书写的道具上。我觉得在表现上也容易注入他的想法，于是容易传达。以画家绘画油画，希望将钢笔之美表现如同油画般的感觉。由装饰品也成为接近表现个人的东西。VISCONTI的产品98％是在佛
页21
罗伦斯市内作成。佛罗伦萨的环境很好，因为人才也多可作出高质量的VISCONTI产品。不是「意大利制」而印上「佛罗伦萨制」，以表现高超的技术。
购买VISCONTI钢笔的人不将笔当作书写工具，是购买以持有享受快乐，及感情。不只是书写的工具，列出想要拥有的欲望，以此持续制作钢笔。因此流行性很高，充满艺术的佛罗伦萨的街道，及结合了美丽的工作室的精神。

购买VISCONTI钢笔的人不将笔当作书写工具，是购买以持有享受快乐，及感情。不只是书写的工具，列出想要拥有的欲望，以此持续制作钢笔。因此流行性很高，充满艺术的佛罗伦萨的街道，及结合了美丽的工作室的精神。
NEW PRODUCT ディヴァインプロポーションDivine 调和第2弹
论述“ディヴィーナブラック”：在2006年以黄金比(1:0.618)的设计，贩卖ディヴァインプロポーション已经1年了。黑色x银色的ディヴィーナブラック登场。ベッキオ说明开发的秘密。

尾轴与笔身没有区别，表现一体成形之美，ディヴァインプロポーション。为了使墨水吸入方式为按押及触摸˙下降注入系统，要很努力去开发笔身。
换气扇是必要的，关闭盖子时，线很坚牢的固定，可以理解其重视外观的感觉，开发出フォルムForme不乱的ディヴァインプロポーション。设计上花了1年，进一步开发系统1年。
新产品ディヴィーナブラック是以纯银埋入线中，这个线沟是以老鹰的尾巴为外形，在前端以工具雕刻，以银糊剥开，贴上。这个工具是ディヴァインプロポーショ ン专用，自家公司制作的东西。前端的刀尖是使用1.2mm与小的钻石。比起制作手表的工具有更高的技术。并且改良了盖子的开关及变的滑顺。
从9个月前开始，制作300张设计图，从此可知其美丽的外形。并且为了注意多数笔的误差，有专门一道一道的检查，只要通过检查的笔才能注入全银至线沟内。这是以机械来作业，但最后的“确认”是用人的眼及手来完成。

tingting

【一个小时能只能发20帖子，借了女友的账号把剩下的几个帖子发出去，请见谅！】

〈请「作出这样的颜色！」墨水工作室〉，《趣味的文具箱》，第7号，2007年5月，页56～。
页56
不满足现有的墨水，试着去享受「只有自己颜色」的笔迹。希望建议这样的人是写乐钢笔的墨水工作室。写乐˙石丸治先生是有其魅力的墨水混合。

以175种调制方法，调出喜好的颜色，是写乐钢笔的墨水工作室。在日本全国的文具店巡回服务，只在客人聚集时展开。
墨水品牌的石丸治先生受到委托，而调制墨水。以号码作为管理，作出墨水，在店中以号码记录，由石丸先生调制的墨水。价格50c.c1260日元。
页57
原创性墨水是以混合形成：要制成的喜好的混合墨水，试着在日本桥三越「世界的钢笔展」会场提出需求。

关于墨水的问题Q&A

石丸先生在写乐钢笔有开发出各样式的墨水，从一般常见来提问墨水的问题。
Q1.墨水是什么成分？
A.一般的墨水百分之九十是水，剩下的百分之十是染料及其他成分。防止凝固，书写滑顺的补助剂，及防霉的成分。
Q2.为何放在桌上的墨水颜色会改变呢？
A.由于光线会淡化墨水的染料。因为当日光直射时，墨水会退水，应放在光线无法直射的地方保存。
Q3.装有红色的墨水的钢笔，再加入别颜色的墨水，还是有红色的残留。
A.红色墨水是以低浓度的染料，郄可呈现鲜艳的颜色。可以很少的分量就反现出亮丽的颜色，以水来稀释，总会留下颜色。在使用红色墨水的笔尖，请特别要清洗干净。若是以一只专用红色墨水的钢笔，也是不错的作法。
Q4.瓶口有凝固的墨水，使用上没问题吗？
A.因为染料及添加剂的原料有凝固的成分，水分蒸发后部分会凝固。加入水的话使用上没问题，担心残留的细粉，可擦拭去凝固的部分再使用。
Q5打开尘封已久的墨水瓶，突然有冲鼻的味道，是什么原因造成的呢？
A.吸入墨水时，打开了瓶盖，有些尘粉落入瓶内。造成一些杂菌的孳生，最好保存在阴暗的地方。开封使用后，最好在一年半年内使用完毕。
Q6.为何数个月前写的文字，纸上的颜色会改变呢？
A.由于光造成退色之外，也会因纸质的原因产生变化。染料是酸性的，碱性也会造成反应。要保存长时间墨水不变色的话，最好使用中性纸。
Q7.听说青色的墨水较不易退色，也较能防水，为何呢？
A.以前在社内处理「丹宁酸酸铁的墨水」，所谓暗号墨水在酸化后加上的颜色，不易退色，增加防水性。丹宁酸第一铁是无色透明的溶液，与空气中的酸素结合， 丹宁酸第二铁是向墨色物质作化学变化。这无色透明的溶液加上染料的颜色，成为青色的元素靛蓝色（蓝色）。溶液中的硫酸无颜色，只是负责将颜色付着上，使染 料加在墨水中。丹宁酸铁不加在墨水青色，其他染料也一样，请思考一下。97.4.5

tingting

【一个小时只能发20帖子，借了女友的账号把剩下的几个帖子发出去，请见谅！】

〈最美的书写，追求理想的钢笔〉，《趣味的文具箱》，第7号，2007年5月，页50～。
页50
比谁有能力更早可以发现最适合的钢笔达人。川口先生说尽力去理解钢笔这才是钢笔的魅力。
川口明弘（かわくち　あきひろ）1947年出生于鹿儿岛，进入写乐钢笔公司后，以设计及开发钢笔为职，自1990年代起成为钢笔医生，开始修理、调整钢笔的服务，在日本全国巡回工作。

「万年笔クリニック」（钢笔诊所）（旧称ペンクリニック），从90年代开始以写乐钢笔推广钢笔普及活动。在全国的文具店及百货公司中，修理及调整钢笔的服 务。川口明弘先生开始钢笔诊所时，作为诊疗所，在全国来回飞行。川口先生在1971年以设计钢笔，进入写乐钢笔公司。之后也负责书写文具的全面企画及开 发。构思新的书写工具，首先为了聚集人群，在文具店的前面开始接待客人。为了思考设计，而实际去观察人们拿笔的角度，及专注其施力大小的研究。总是拿着笔 压计。经过许多年，才了解各样式的人所最适合的钢笔。这样的钢笔达人川口先生有着钢笔的魅力存在。

比起其他的书写工具，钢笔的魅力是什么？
书写美丽的文字的工具。钢笔使用毛细管现象的构造使墨水能流出。但是真正的钢笔是不用加上多余的力气即可书写。使用钢笔的日本人平圴笔压是200公克。对 于这点原子笔是5-600公克。使用原子笔及铅笔的笔压是钢笔的3倍，总之要使用相当的力量。持续书写，容易疲痨，无法写出美丽的文字。书写日文时，结果 笔在日常使用是很难的。因此，钢笔成为不费力，最好的书写工具。
页51
不费力的书写是钢笔最低的条件吗？
不加笔压无法出水的钢笔，我觉得不是我的钢笔。钢笔是仅仅笔的重量，不加上不合理的笔压，在接触纸张时，因为毛细管现象而流出墨水。
要加上额外的力量于笔尖时，是为了增加成粗线幅。过多的墨水及不起毛细管现象。进一步加入笔压，与开起笔尖，以笔尖的左右内侧，在纸上书写文字。
原本使用很好的钢笔是很容易，但无法流出墨水的钢笔书写上就愈来愈难了。

钢笔是不费力的最好的书写工具。

拿钢笔到钢笔诊所中，最多的问题是什么？
墨水的不出水问题是最多的。在诊所中解决这样的作业。书写困难的钢笔，是在长时间放置时，导致墨水凝结。这时要理解其问题，使内部清洁。完成后，使钢笔可 以再度书写。自己不研磨笔尖的作业。不研磨而能使之很好书写，是最棒的。古董笔使用上一定要使它与自己契合，以这样的话来做调整钢笔。

不研磨而调整钢笔的作业方式是什么呢？
清除在内部残水凝固的墨水，使其清洁。笔尖不合的话，调整左右的平衡。在切割的地方以最适合的间隔距离。调整笔尖与笔心的位置及连接点等。洗净内部，是指 强力分解过分凝固的地方，不以不合理的分解，用超音波洗净机可达到清洗的效果。多数的客人在短时间内就可以治好其钢笔，总之以有效率的方式来思考解决的作 法。
我的工作是「想要有更好书写的钢笔」。
也有内部清洁，但郄不易书写的钢笔吗？
有这样的钢笔。无法出墨的原因，是要调整笔尖的不合与笔心的位置，大概两者要能对应。新的但不清洁的钢笔，也无法出墨，无法马上使用。这是钢笔无法表现其性能的状态。
加以内部的清洁及调整笔尖，仅以笔的重量，墨水可以滑顺的书写出来。
修理的方法是如何学习的呢？
大多是自己学的。因为做设计的工作，可以理解钢笔的内部构造。毛细管现象，全部是从前辈学习得知。因为在工厂的缘故，钢笔的细部构造都可以进入头脑记忆中。
页52
有何建议持有无法出墨的钢笔读者吗？
请马上来钢笔诊所！若无法来时，简单用水浸泡，反复做这个动作。在笔心的中心有直线的切割沟，要清洁。在侧边有空气沟。一般在墨水沟那里凝固。其次在空气 沟凝固。空气沟凝固时，墨水完全无法流出来。特别是早期的墨水凝固时，因为墨水的粒子较大，在清除时有点困扰。在吸入式的情形，凝固时，不合理的吸墨会造 成损坏，要注意这点。
书写最美丽的字，对于这个人最好的钢笔是一定存在的。
浸水的时间有基准吗？
过分清洗是不好的，没这回事。墨水过分凝固时，请花多点时间来溶化它。只是木头笔身等天然材料的钢笔，可能要注意较好。
钢笔诊所开始时，是怎样企画的？
现在的碓井初秋社长企画的。进入90年代，因为设计机器的普及，「每个人都可以想要使用钢笔」而构想出来钢笔诊所。
钢笔诊所的目标是什么呢？
希望有可以书写美丽字体的钢笔，有许多客人来钢笔诊所。完全没使用钢笔，改用钢笔写字时，可以写出美丽的字，钢笔渐渐地被使用。这是钢笔诊所第一的目标。 钢笔的确是可以写出好字，有魅力的文具。改变钢笔字也改变。但是写出美字，是最好的钢笔存在的要件。97.4.4
最适合钢笔的条件是什么？
在接触纸的角度与施力的平衡、线幅的粗细、墨水的种类都是决定钢笔的条件。自己在最短的时间内，合乎所需的组合。
继续修理别家公司钢笔的话，自家的钢笔不是卖不出去，这是有何考量？
全不考虑这点。持续修复别人家的钢笔，使其书写容易。因为写乐钢笔也进一步使其书写容影，一定要试着去用看看，我认为仅仅如此。从不向诊所的客人说「请买 写乐钢笔」，只给「希望能更好写的钢笔」是我的工作。在日本全国没有使用的钢笔，仅是保存很多。因为不舍笔尖用贵重金属作成。只是与拥有的人数相同量的钢 笔来思考。要让钢笔复活，还要努力。
对于爱用钢笔的读者有何希望。
偶尔用钢笔的话，这是不对的，要将自己写入文章，有自己的意识，用青色的墨水书写文字，同时传递感情到对方，年轻的客来也会增加。确实的将情绪加入在新的 书写工具，年轻人渐渐地希望使用钢笔。用手书写文字留下来的东西。如笔记或书信，10年后、20年后再看的话，可感受到当时的心情。如此的话，会希望写出 美丽的文字，我认为这是每个人都要想做的事。自己接触钢笔的各种层面后，总之选择自己最适合的钢笔。

tingting

【一个小时只能发20帖子，借了女友的账号把剩下的几个帖子发出去，请见谅！】

〈PILOT Capless无盖钢笔的构造解析〉，《趣味的文具箱》，第5号，2006年3月，页118～。
页118
钢笔的书写味道，兼备了原子笔般的携带性百乐的无盖钢笔。不仅是日本，在海外也有很高的评价。如此的无盖构造，无法想象在实际是令人意外与无法理解的。从第1代的样式到现行的样式，试着去对其内部探险。

笔尖充分的墨水且不断绝的钢笔是无法欠缺笔盖。没有笔盖放置钢笔，会导致墨水干燥无法书写。因此「书写之前，盖子在外面」是钢笔的大前提，但是打破这个常识，以实用的按押式的机构的百乐夸口「不用笔盖」的钢笔。
无笔盖重要的，是不使墨水干掉的气密性，组合成关闭的板子造成内部密封，进一步滑顺样式（图Ａ），使用墨水不易干的工夫。
1963年开发第1号，再改良，到2005年无盖式完成型デシモ开始贩卖。在这之间没有改变只有一个，是书写时的笔幅粗细。笔压不同，线的粗细也不会改 变。可以保持平顺的粗细。这是从开发当时的信念。不只是实用性，也给与快适的书写心情。到现在仍是很到使用者信赖的理由。

在百乐钢笔中，不算贵的，最高级也不过接近1万8千日元。还用18k金笔尖。

tingting

【一个小时只能发20帖子，借了女友的账号把剩下的几个帖子发出去，请见谅！】

古山浩一，〈成为笔的达人〉，《趣味的文具箱》，第8号，2007年10月，页76～。
页76
内容：理解钢笔
理解原子笔
理解铅笔
进一步愉快地使用钢笔的方法
成为容易阅读文字的课程
今天进一步针对没听过的笔的Q&A
以纸为目标，若可书写的话就OK了。从笔而看，原本其内涵及作法是不必要的。但是对于书写的工具，在充满求知的好奇心下，有其深奥的地方。除去无力感，成为操控笔的「达人」的话，大而言之，这个研究的心是系于丰富人生之上。
页77
拘泥于笔与享受它！
书写与依赖电子工具的时代「不是造成手写文字衰退的一条路」，从大部份人预设的想法中与之切割，这时的书写工具是眼花撩乱的时代。
我国（日本）是举国欲以绮丽且画一的电子文字作为理想化，这样将造成失去其个性。为求效率而整齐画一，是为了谁了效率化呢？为了少数人而产生这种效率化是不存在的。这是很奇怪的，在产生这种效率化的今日。
文化的深层是很复杂的。人们有着各种的个性，可以表现出自我。在自身而言，这是很重要的事。不是仅仅是很美丽的文字，只是这样是足够了。在自己的时间内， 书写出与自己相配的字，如蚯蚓般扭曲的文字，如曲折的钉子，不用再多言之。大约来说得到个人重要性，是开始第一步动手以手写文字。
从今日开始，自己就是自己，尽力去书写出自己的文字。要这样作的话，首先要选一只笔。到文具店，去找寻自己的笔。最早的笔是很重要的事，铅笔、原子笔、钢笔呢，首先从选择笔开始。
铅笔的场合，首先笔心的粗细，有0.3/0.5/0.7/0.9/2.0公分的选择性。这时，笔心的优秀来说以0.3公分不易折断，且书写的风味很好。颜 色的深浅从4H到4B。坚硬或滑顺是制品的特色，要使用及试用才选择。另方面组合成的笔身重量及平衡感，在书写时的味道也不同。因为力道不同，书写的味道 也会改变，首先要注意笔心的粗细，选择笔身，合乎颜色，才是最好的。
进一步重要的是全部的人不是主要消费者。一天写不到20个字的人，购买致力于制图用自动铅笔，也不一定会买。根据使用目的来挑选，考量一部的功能的话由机能及设计来选择。专致于个人的喜好，喜好加上个人的姓名，选择个人特色。
我自己来说フルハルター原型黏土笔心0.9公分（绝版产品）是自动专业产品1000M按押或或ダンヒルAD2000回转式使用喜好。不可思议是5.6公分的粗笔心的素描笔也买了。因为我的原职是绘画，常用万宝龙的画家4B的笔心，因为特殊而购买是很有趣的。
其次原子笔大致可分油性及水性笔。黏稠较好或清爽与轻快的较好呢。这时有各样式的墨水开发，油性与水性之间的性质也发展出来，选择上很困扰。笔身是进一步 选择的种类，从较重的金属材质，也是要加进入去考量较轻的。这时笔线的宽幅也增加，表现上的宽幅也较广了。当然要自由的，使用上轻便。
可是我觉得重要的是书写的如何。油性原子笔的黑是留下较黏稠，一时安心的作品上使用，颜色渐渐变淡。现在而言，耐旋光性的表示不是义务，今天书写是留下的颜 色深浅无法理解。因此基本上我认为文字书写应有如フィッシャー原子笔留下100年的笔迹的豪语，才是喜欢的笔。特另在1996年时出产时，保证至2010 年交换没使用的墨水，「2010笔」的话语（现在生产的笔与新品交换的保证）。的确墨水不断下持续使用，这样的心意是很好的。
最后好的钢笔。这不外有千万的差别书写超味。笔尖的厚度及切割，金笔在弹压时的力道也完全不同。进一步，含金的比率及笔的大小，笔尖的铱球研磨方面，笔心 的能力，笔身的重量，平衡，材料，进一步墨水的种类也是大大改变书写的趣味。拘泥自己的书写味道，并没有真正能表现出自己的书写工具。现在的商品是「ウィ ンテー」加上选择性有无限的扩大。
在迷宫中找寻钢笔，无法直接找到自己的笔。要一直修正自己要的笔是很有趣的。成为迷路的小孩也会安心是因为有笔的医生之称的人及笔尖研磨师，许多前辈的达人。将身心沈浸在这个深且流动的水渊中，在今天要放开身心的时代来临了。

页78 钢笔产国对照表主要40个品牌
1MONTBLANC 2Pelikan3 GRAF VON FABER0CASELL 4 Waldmann 5LAMY
德国 德国 德国 德国 德国
6Kaweco 7STAEDTLER 8rotring 9PORSHE DESIGN
德国9家
1AURORA 2Montegrappa 3DELTA 4VISCONTI 5MARLEN
6Stiplua 7LALEX 8GIULIANO MAZZUOLI 9OMAS
意大利9家
1PARKER 2Conway Stewart 3dunhill 4YARD O LED
英国4家
1S.T.Duppont 2Cartier 3WATERMAN 4Recife
法国4家
1Caran d’ACHE 瑞士1家
1CROSS 2SHEAFFER 3Krone
4Conklin 5Fisher 6MONTEVERDE
美国6家
1PILOT 2Sailor 3PLATINUM 4EXCALIBUR 5Lancelot
6TOMBOW
日本6家

页80
成为笔的达人：以笔而言，仅就这点期望去理解它！
只把笔当作书写的工具是污辱了它。以此为重点使用的话，心中的想法也会改变了。从此来看「仅就这点期望去理解它」，所谓基本的事项是分别从钢笔、铅笔、原子笔来试着整理出其重点。
理解钢笔….页82～97
书写合乎大的文字是要整理不同的笔尖头….82
来回按压笔尖，以左手书写的话，是选择钢笔的「一个工夫笔尖头」…84
观察笔尖的放大镜是「全体用」与「笔尖头」两方都可以适用的…86
使用惯的人易拘泥于软的笔尖….88
选择「传家的一只笔」可传到孙子代的要用「金笔」…90
可平衡手拿笔的重心，并且容易书写是钢笔的条件…91
在使用上区分三个墨水供给的构造….92
什么样的墨水供给的构造，决定了墨水瓶的取得！…93
以钢笔可容易书写的用纸，其选择的法则….94
在店家试笔时检查的11个原则……96
理解原子笔….104～108
在身边存在容易使用的原子笔….104
粗、细、短的笔身…因为笔身的形状也可改变不同的笔心….106
因为成分不同而改变书写的趣味，进一步而理解原子笔的的墨水…108
笔尖..86-91
墨水…108
原子笔笔心是106-107
原子笔头…105
钢笔头…82-87
用纸…94-95
试写96-97
理解铅笔…98-103
慢慢地享受旋式铅笔的趣味…98
选择不同自动铅笔笔心的铅笔…101
使用铅笔的笔心因为不同的成分而微妙的改变书写的趣味…103
按压式…101
自动铅笔笔心…102-103
黏土心…102-103
旋转式…98-100

页83
笔尖来回的施压，以左手来书写的话，选择「有个工夫的笔尖前二片」的钢笔

以左手在笔尖来回的施压书写，致力书写，有自己手持钢笔的习惯也没问题。下工夫的笔前前二片，介绍不用笔压也可书写的钢笔。
「内侧弯曲书写」
以右手持笔的笔尖书写其内侧施力的人，粗体字的笔尖书写时，墨水不会感到容易断水。
粗体的笔尖前二片的直角外形较多。笔尖施压与笔尖前二片的角度与纸面接触时，从纸面将墨水切断。这是因为墨水无法顺利在纸面流出来，因此书写后可切断墨 水。消除断墨的是倾斜角度的笔。研究从笔尖前二片的右侧向左倾斜，在内侧弯曲书写，其切割面与纸面紧密接触。百利金的中字OM到极粗的O3B有4种笔尖可 以书写。
页85
用左手来书写的话
写乐钢笔在各地推展「钢笔诊所」，在看诊时的对话，感觉到有许多左撇子的人。反映出这个心声，从2000年起贩卖限定profit21系列的「左撇子」用的钢笔。
可供撇子系列共通的书写方式，加入钢笔的功能，直立时纸尖与笔面书写的曲度。这时研发细字的笔尖，不会刮纸的书写感觉的笔尖前二片。

页86
想拥有观察笔尖的放大镜有「全体用」及「笔尖前二片专用」的二种。

由倍率看到的也有不同
笔尖是决定书写趣味的关键，这部分以肉眼来确认有其限。好的书写味道有何不同呢？如果扩大倍率来看，感觉也清晰起来。为此的工具是高倍率的放大镜。不小心掉落钢笔，是笔尖先受撞击，这时要立刻取出来确认。一直到修理前有着不安的想法变的安心，马上切断放弃的心。
透过观察细部及致密的装饰可以享受到乐趣。确实地满足对细微的世界的好加心，是喜好钢笔一定要携带的工具。
页88
为了习惯使用钢笔，希望试以软笔尖。
可享受线幅的抑扬！
软性笔尖，在受力时，弯曲会有弹性，是指充满着反作用力。有如「弹力」等的说法。
习惯硬笔尖以较强的笔压，切开的部分开太大在墨水切断时，可以书写粗体字。软笔尖在书写方面可以控制熟练使用者。
汉字的止、挑、捺的部分只要很少的笔压，可以表现出线的粗细。这部分是停滞墨水使其干掉，从外围往中心，可显示浓淡。容易表现出微妙的表情，得到书写出有味道的文字。

软的笔尖决胜点在此！
前端的角度：笔尖前端尖锐较好。
心的洞：心大与软尖。
素材：特别软的材料是金。与其他材料混合，维持笔尖的弹性。锻造等的金属的制法也影响弹性。
切割线－接近
切割线（从笔尖端到心的洞）是长是软，短为硬尖。并且切割线密合力「接近」较强与硬，弱与软。
页90
选择「认真的一支」笔的话，至子孙代可用的「金笔」
ビンテージ的钢笔，可代代相传的钢笔是多数以金的笔尖。原本以高价的金为笔尖理由何在呢？
因为难生锈可以长久保持
使用金制笔尖的理由是铁与钢等的素材不同，因为铁有较强的腐食性。长年放置也不用担心生锈与腐食。由于墨水有强酸性，酸仅仅对于弱金属的笔尖其与笔身头接点的部分，会与笔芯内的墨水反应而受腐食。
金自体非常柔软，加工很容易的材料。为了让笔压有关的笔尖不会过软，不完全使用金。使笔压可以回到元来的形状，为了维持这样的强度与弹性，一般会使用其他的金属作为合金。
合金的材料在金之外，主要使用银与铜。18金的场合，金约75％对银约15％、铜约10％.为了维持坚硬，加减合金材料银与铜的量。在14金中，一般金约 58.％对银约20％、铜约16％,其他约4％的比率。在保持其弹性，可以耐住高的笔压而加硬，为了这个目的而改变合成的材料。
颜色也随着材料而改变。少了黄色的味道是白银，银的比例增加，使用铜的替代品钯。以女生为书写趋向的多用粉红金，是多用偏红色的铜。
含有率14金就足够了
国产品牌普及的模型以14金的笔尖居多，因为可适合弹性及耐酸性。
昭和初期的战争中，因为金的控管，以14金改为含有量为10金及8金以下，到战争时全面禁用，以钢尖为主流。战后在高度经济成长时代，从14金、18金到 21金，因竞争而提高纯度的笔尖出现。1996年，接着写乐钢笔贩卖「グラシール」所谓23.99金（约99.95％）的笔尖模型。
现在一般的高级线是18金与21金的笔尖。多金的成分，为了补足硬度而改变了金属的材质。由于金的含量，硬度与弹性没有太的差别。
铑的特征
在笔尖的装饰及镀金是多使用银色的铑。在硬性材料上，不足强度的金属以薄金属，镀金为其特色。在错误的弯曲了笔尖时，在修复后回到原形，也加上铑的金属，在处理上要注意。

页91
手持平衡也是书写容易的钢笔条件
仅仅看架上的商品是很难理解钢笔的握感。看好的钢笔话，首先试试其手持的平衡感。
看到的话首先用手去拿
东京、大井町的钢笔专门店フルハルター的店主森山信彦先生说手持钢笔的方法是「以五感来感觉钢笔」。在店看到有兴趣的钢笔的话，不用考虑以实际手拿看看。 笔身颜色的印象与实际拿着的触感，粗身与重量多少有所差叮。笔身的外形及材料特征，因为某程度受限，积极以手拿时来感觉平衡。
重心的位置也要确认
用笔尖以普通书写的角度在纸面上，可以实际感受到笔身长度的重心位置。普通也要加上笔盖，在书写时也可以很好书写。
尺寸大的百利金M1000与M800，因为内部都用金属制，笔身全体有重量感。仅以拇指与食指持笔也可安定，横着时也可轻松的握着，书写也容易。
硬笔尖的话在60-70度的书写角度，书写很容易。
钢笔「应是这样」并没有绝对的拿笔方式。软笔尖要理解其味道，可用点力，加上笔尖的感觉，如何拿较好。
笔压与书写的角度、及书写速度等，合乎个人的书写方式，选择一只「持着不疲劳，又书写容易」的钢笔。
页92
三个墨水供给机构，从使用上来区分其特性。

选择符合笔身设计的颜色，灌入墨水的作业是使用钢笔的一种醍醐味。小容量的机构是「使用机会较少，同时将感觉加入」加入固定的颜色也不错。

活塞回转式：转动以笔身尾端，螺旋回转，用活塞吸入墨水。一般中、粗笔轴的钢笔大多吸入1～1.5c.c.，以大容量吸入，普通使用黑色、青色及棕色的颜色专用墨水。
替换式墨水管：1950年代在日本开发的方亠。在笔首的部分插入墨水管，即可书写。附加这样的吸墨器，多用在迷你钢笔上。比起瓶装墨水程度上较贵。因为容量少，可使用的颜色墨水刚好。

交换式（两用式）：重要的是装上替换式墨水管，插入笔头上以内藏的管子作为吸墨器。同时可用墨水管被称为「两用式」。近年渐渐成为主流。因为吸墨器设计成与笔头可分离，其优点是钢笔的故障减少。
页93
怎样的墨水供给机构，最后决定墨水瓶！

注入活塞式的墨水器的瓶装墨水是根据不同厂牌的内容也有各样式。在这里有各家公司的墨水，以纯正的吸入机构，可以使用几次可算得出来。
页94
好的钢笔要选好的纸！深奥的选用纸张是种乐趣！

选纸时，首先要注意：外观及美感很好的钢笔，但是如何才可写的滑顺，实际上要注入墨水去书写。这时纸也是同样的。颜色及触感是自己喜欢的话，积极的用自己喜好的钢笔来实际书写。要注意试写中在表面及渗透的状态。
里透、里拔：「里透」是在表面书写的文字透到背面，由与纸的白色与炭的成分而改变其透光。「里拔」是墨水通过纸从里面渗出。里移（里写）：因为墨水无法确 定在纸上固定，会重叠造成纸的脏污。纸的种类及涂料也有影响。渗出：墨水书写的线幅扩散，大大影响字的涂料。渗透是加入自己书写的味道。各样式的渗透程度 也可一试。

书写趣好的钢笔程度上，要选好的纸。可以引出最大极限笔的性能，，为了乐受其书写的快感，纸的选择也是重点，介绍一下人气代表的用纸。
页95
纸与钢笔的快乐是无限大的！
钢笔初见同样的东西，有着不同的各样式的微妙书写的趣味。改变用纸也产生新的不同也是新的变化。以配合自己钢笔的用纸，可以扩大用写的无限乐趣。与有魅力的用纸约会的话，当然要试著书写一下，看着它、透视它、折一折、以触感去摸，享受选择的乐趣。
书写在纸，是由于毛细管现象造成。
为了书写而作的纸张，主要以阔叶树木的叶子以一叶一叶积累起来。纸的纤维与纤维之间有一些空间（多孔质构造），这为了从钢笔注入文字的墨水而作成的纸。钢笔使用毛细管现象，实现墨水浴同样的原理，在纸上表现出来。
书写纸基本是「上等质量、不是印刷用纸」
用途纸有各样式，分类的方法也有很多。以书写特性为选择的前提，用「不是印刷用纸的上等纸」。「不是印刷纸」是指不在纸的表面涂上颜料。以印刷为前提的用纸，为了提高效用而在表面涂上颜料就如化妆一般。
以自己为标准来决定用纸
为了拘泥钢笔的书写品味，试着去彻底的享受选择纸张的乐趣。好书写的钢笔，要在上等纸才能发挥其特性。享受选纸是一种艺术，以自己的标准（标准）来决定。以每日常用的笔记纸及小册子为基硖，与新的有纸约会魅力，钢笔也变的容易选择。

决定纸性能的要素
纸有表里
用纸有表及里面。以压力加在金网，通过金网而制作出纸，最新的用纸是表里之分很难。表面有点特征。

白色基准「白色度」
白色度是纸的白色度。一般上等纸是有80～82％的白色度。因使用墨水的契合度及个人的喜好，理想的白色而有大大的改变。

决定滑顺的「平滑度」
平滑度是表示在用纸表面的平滑度。单位是从表面到里面脱除空气的秒数。一般上等纸是80～90秒。有涂料的纸超过2000秒。

从里透光与「石炭」的关系
用纸是混入「石炭」，书写及印刷从里面透出光，一般是9～13％。石炭过多与没腰的纸，过少与透明度低，则容易透光。？

渗透度是「涂料度」
「涂料」是指为了控制渗透纸的材料。这个度较高是指与墨水较少渗透，过高的话则墨水不易附着，容易造成表面脏污。

页96
到店去试写时，要注意的11个事项

在购买钢笔前一定要试写。在眼前注意到的钢笔是无法令人兴奋的，要试写才能得到确认。

用手来实际感受书写
在许多钢笔店购买时，要去试写。因为麻烦而省时，是无意义的。
钢笔书写的趣味是左右手来书写。书写的角度与笔尖二片的切割在纸面不合角度与墨水无法顺利流出有关。细字、粗体的字与表单及目的都是要考量的。笔尖二片的 材料与铱球，在笔尖以电气融化接上时，及研磨的多寡，会造成微妙的差异。并且使用墨水及纸的渗透度也改变了字的大小。
在店里的钢笔要用「充分的时间来与它对话」，这里是为了有试写的心得。在97页有确认的项目：也试着活用它。

限制坐著书写
使用钢笔比起站着，坐着更多。试写要以坐姿为主，手肘的角度与腋下的空间的配合，也是要面临的。 没有椅子的时候，站在柜台，弯曲膝盖来调节高度，以座姿来书写。

注意除去墨水
在书写时要注意墨水的量。从内部导引出比通常书写的量，存蓄于笔身中，会大量存在笔尖。为了书写不断墨水，是很难去判别书写的味道。限于笔心，要试着除去过多的墨水。
笔与手的平衡
长、粗、重的，其重心与手的大小及书写角度也要确认。并且盖子与笔身的差距，笔夹的位置，注视着设计，在书写时不要想着外形。选择不要与握感不合的笔。
确认笔尖的端正与否
在书写文字时，不会感到在纸面的阻力，不造成断墨。注意同样的笔身不同笔尖，在专门店简单的调整。

页97
试写的注意点列表
试写前确认事项
1. 拿自己预定的纸，用钢笔书写文字。
2. 座位的高度书写
3. 试着笔与手的平衡
书写时确认事项
4. 擦拭笔尖的墨水
5. 确认笔尖端正
6. 书写格子，看其直、横线幅
7. 以直书写平假名
8. 以横书写平假名
9. 以汉字直书住址及名字
10. 以汉字横书住址及名字
11. 试著书写常用的单字
页98
慢慢地享受使用旋转式铅笔的趣味

重笔身与柔软笔心的妙点
在没有按键式铅笔的时代，使用易折断的黏土笔心的旋转式铅笔是主流。冲击软笔心在不易断之下，在小的机构上以回转方式，慢慢地将笔心送出。在现存的样式有数种类。慢慢地转出「为了书写在特别的时间」表演。
以两手来转出笔心，有其醍醐味
旋转是在笔身的头部，并且在后面顺时钟回转半圈。一方面以手固定笔身，另一方面以手来作回转的动作，推进去。按键式以一只手「tick tick的声音」，与没有效率，用两手来调节笔心长度，在书写工具应是十分可享受其乐趣。
慎重的装上软笔心
回转式的铅笔不像按键式「随时可用的状态」，笔心刚好只能放一根。有柔软特性的黏土笔心，不是树脂，笔心较易折断。在铅笔的内部机构上也固定软笔心可以握住的构造。以笔心是重要的东西来拿它，细心的装上笔身。
以削笔器来磨笔心是快乐的
要让铅笔心变尖时，重要的是削笔器。有超小型是直径小的笔心专用的削笔器。照片是ファーバーカステル专用的二公分笔心专用。在削笔心以厚重的笔身时，是完美的圆锥形。
以砂纸等来，斜切竹子成为锐角的话，纵横的线幅差异有着书法的风格。
页99
现在购买回转式样式
回转式主要现在贩卖的主要样式，有下列3种品牌。YARD.O.LED的照片スターリングシルバー是很有趣的样式。使用0.9mm笔心的样式，笔心现在只有ポリマー的笔心。
铅笔的内部是很细的构造组成机械式的构造。因为复杂的构造样式很多，错误的使用铅笔是造成故障的原因。希望可以忠实的使用基本的操作。

笔心从尾端补充
含有ヴィンテージ，回转式铅笔多是从尾端补充笔心。笔心交换时，依以下顺序来来处理。
1以顺时针回转，收入剩在外面的笔心。
2以逆时针回转，将内部的笔心转出。
3从笔尖尖端放入笔心，以拇指向内部推入，再以顺时针回转。在这个动作时，要确认推出笔心前，笔心是被拿住的。
页101
选择使用笔心的粗细 2种类的按押式铅笔
以旋转盘固定笔心，打开时笔心出来的按押式。以一定量的极细笔心出来的样式，使用笔心直径2mm以上。以笔心的重量自己掉出来。
按押式（F）以细的聚合物笔心：以一定量的笔心出来的按押式（F）的机构。在旋转点附近有橡皮的材料作为「防止笔心返回」的机能，笔心以一定量出来，这个 部分是押出笔心，打开旋转点放入笔心于固定位置。按押的多是以硬质的聚合物笔心。聚合物笔心现在最细是0.2mm的商品。
按押式（L）的是以粗的黏土笔心
按押时打开点突然掉下来，不会感到这样的按押式（L）。粗笔心的机构如（F）也会有防止笔心返回的功能，因为会有相当大的振动是简单的构造。从2mm笔心可挟住如炭笔般的粗笔心。
页102
使用铅笔笔心以成分改变微妙的书写味道
由于混合的材料性质，大大地改变线幅的印象。根据材料而有独特的书写味道。
以2B的笔心可以书写不同及画出不同的东西。
消除差异，从安心感使用铅笔记录的人也很多。不只是文字，在附加阴影的绘画，也有记录小书写纸片的用途。在纸面的凹凸面留下黑铅的粒子，以强烈的笔压加入的话也较浓色，轻轻地书写轻快的表现出浓淡。不过软不过硬的2B笔心，是最适用的硬度。

不同的成分，去理解笔心的特性
使用铅笔的笔心是可分聚合物、黏土及色心。可从各样的成分及制作过程来看。
聚合物笔心的特性：聚合物笔心在世界初开发时是因炭笔而改变的笔。代替易折断的黏土笔心，在1960年登场。
结合颜料成分的黑铅混合材料是聚合物（高分子有机化合物）。研究中以高温加在石炭上而压缩成炭化而得到产品的素材。比黏土的粒子细且平均，烧成墨炭。
合成树脂与细颗粒子，以黑铅为中心混合，比起黏土还要用心，成为有强度且滑顺书写趣味的笔心。锻练过的笔心是细长的束状，干燥后以1000度来烧它。为了更滑顺，加上油来浸泡，完成聚合物的笔心。

黏土笔心的特性：黏土是在1795年法国技师ニコラ・ジャック・コンテ开发。由于与英国战争，无法输入作为铅笔原料的黑铅，被(请不要使用敏感词)命令作为替代品开发。相关成分的硫黄，变成黏土来节约黑铅，减少黏土量，可发现成为软且浓黑的笔心。
原料的比率黑铅70％黏土30％，以此加水混合成。在锻练时压缩成圆柱状，押出笔心的粗细再切断，干燥后，以1000～1200度来烧成。为了书写滑顺，加入热油，慢慢冷却，成为黏土笔心。
表示硬度从H（hard），B是Black（黑）的省略字。F是确定的意思。H与HB中间是指黑又硬。原料中的黏土粒子比起聚合物笔心在粗糙的纸上较好，低硬度时增加断裂。以直径1mm是最细的限界。
色笔心的特性
色笔心是以颜料及染料作为颜色。为了可写出好味道，混合滑石。不加黏土无法烧制，是为了使原料固定，固定的材料是蜡。在102页绍介消除笔心为烧成的笔 心。其相关成分在燃烧后，成为高强度的笔心骨架是白色的笔心。再加入染料的颜色。因为没有蜡在纸上无法附着，可以用橡皮擦去除。（色笔的成分比：50％的 滑石、20％颜料、25％的蜡）。97.3.29

tingting

【一个小时只能发20帖子，借了女友的账号把剩下的几个帖子发出去，请见谅！】

小林哲也，〈百利金工场访问记－在Hanover（德国汉诺威）看到他的历史与今天〉，《趣味的文具箱》，第六号，2007年1月，页123～。
在忙碌的空档，到德国之行。往海外时，有点松懒是很舒服的，限于现实这是很难的。到达目的地，至回程的飞机前，以热切的心去探访钢笔。这次的目的是德国的 汉堡，依往例去参加汉堡的钢笔展，幸运的是也访问百利金的工场与百利金档案室（资料室），希望利用这个机会可作个报告。
现在是パイネ的百利金工场
我与2位笔友一起乘坐デビッド・パリジ先生的车子，从汉堡往南约150公里的位置的パイネ。目的是百利金工场。
「百利金意指汉诺威市」有这样的说法，百利金创业以来，是与汉诺威城一起写下历史。可是它的生产部分，在1973年汉诺威总公司的工场「シュタムハウス」（Stam-mhaus）生产钢笔移到东方35公里的パイネ的街。
到工场后，百利金的技术部长クリスティャン・エーラース(Christian Ehlers)与事业部长マン不レット・プロイス氏（Manfred Pleuss）受到撰写《Pelikan Schreibgeräte》书籍的百利金档案馆馆长ユールゲン・ディットマー先生(JǘgenDittmer的欢迎，马上参观工场。参观其工程。
1 百利金的P460的笔盖、笔夹与笔身的组合生产线 P460的参观日前2天才刚贩卖的新产品。
2 颜料及蜡笔（黄色）的生产线
3 替换式墨水夹、墨水エレイザー、刻印台、橡皮擦等的生产线，橡皮擦是与商标印刷线一起，不良品的橡皮擦很多，成为小礼物的替代品（橡皮擦以数十个系在一起）
4限定品「アルテミス（狩猎女神）神殿」的最后组装及检查 由女生来对产品的组装及最后检查
5 M800绿线笔身的制造过程说明
规定以薄纸状的绿线树脂切成一小片，加热卷成圆筒状，加入透明的barrel成为一根笔身，也见到实际样本。
6 M800的青线笔身的バフ是
页124
线
洗车般毛刷如小小的羽茸布来回旋转，在运输带上一一的将笔身运送。
7 205デモンストレーター（10月初在日本贩卖）组合线。
8 笔尖的制造工程
拉出外型：以约20公分的带状金属板敲打及拉长。
融铸：以1秒1个铱合金的圆球的速度在尖笔上融铸上。
笔尖两侧面的拉宽：在研磨器具上作出笔尖两侧的R形，在被固定的笔尖侧面以左右各自研磨。
切割：以圆盘状的工具来回，切割被固定的笔尖。
最后检查：清洁M800绿缟的笔头组合完成品的切割部分，笔在不伤笔的状态下完成最后检查。
在工厂参观后，由エーラース氏与プロイス氏说明工厂与回答问题。因为有困难我也质问「在部份的组装物大致在社内生产，铱球是哪里的产品」，他一句话就回覆「在内部没制造，没说出制作者」。
约有330人在ペイネ工场工作，各工程以自动化作业，这样的工场规模不大，是令人感到有趣的地方，与笔尖相关的各种作业，特别是铱球的融着、切割、侧面的切削及研磨器的切割，及最后的检查，是很好的学习。
没看到笔身的研磨是十分可惜。钢笔与文具的制作及组合线是混合，令人感到不可思议，全体设计上在各工程是有效率的，印象上工作很容易。随意来看各样式的百 利金书写的工贝，有最新的机器与严格的质量管理下生产，在现场可以看到，这是新奇的「百利金」的知性且贵重的体验。
在参观各种工程中，也得到详细的说明，特别是各部份的组装品的制作，因不适合公开，在程度上说明，在生产及组合线是不许照像及摄影的。
在ディットマー先生的协助参观生产线，他在1949年进入公司，最初是在墨水生产线工作。「有时一日墨水造成外衣的破损，若送洗则感觉缩短2公分。」他是十分天真且温柔的人。
在パイネ工场参观超过我预定的时间，我们急着下个访问，向汉诺威的原百利金总公司、工厂及シュタムハウス前进。
在168年历史的百利金公司住宿シュタムハウス
其次，快速的记下百利金公司的历史。百利金在1838年4月28日正式成立，创立者是カール・ホルネマン（Carl Hornemann），创立当时生产画图工具卖给邻国的奥地利及瑞士。现在百利金公司的主要负责人ギュンター・ワーダナー（Gǘnther Wagner）是以科学的知识，在1863年以21岁任职厂长。ワーダナー是在1871年从ホルネマン买下含股份及土地建筑、设备，在1879年迁移奥地 利作为工厂，社名为「Gǘnther Wagner Hannoverund wien」。配合ワーダ家的徽章百利金岛的母子在这个前年登录商标。在1894年于汉诺威建造新的总公司及工厂「シュタムハウス」，以百利金岛作为各样式 产品的商标。于是シュタムハウス建设以来约经过一世纪，在2003年4月1日离开有养育百利金历史的シュタムハウス迁移到Werftstrasse的新建 筑。
从パイネ工厂搭车
页125
约40分钟，我们到了汉诺威，有历史的建物百利金的旧总公司及工厂「シュタムハウス」。在这里留着以前百利金的工厂建物，可惜现在建筑物为其他公司所有。
所幸的是，建筑留着1930年当时的外观。在照片及画中可知工厂的烟囱及正面玄关中央的八角塔等，改装了一部分，大致可看到当时的外貌。建物的东边是「百 利金的路」，西边是「ギュンター・ワーダナーアベニュー」，从这里向西延伸的道路是「カール・ホルネマン道路」。于是这个画面「百利金・クォーター Pelikan viertel」加上去今天的「百利金」仍在这土地延续着。
有兴的是当时百利金在正面玄关前养鸟的小池子，留着干掉的状态。在1938年发行的百利金社史，有介绍百利金鸟的照片。在这里饲养的百利金鸟，夏天在池子渡过，冬天则移到动物园。
现在百利金鸟移到汉诺威的动物园，百利金公司再引进10只百利金鸟有着ポンサーシップ。其中2只受到洗礼，由百利金公司命名「Pelikano」与 「Junior」。众所周知在「Pelikano」以10岁时左右的学童用的学习笔，「Junior」为幼儿园左右，为学龄儿童用笔「Pelikano Junior」。这些制品名是加上百利金岛，像百利金，这是温暖的命名不是吗？
可见到建物全体的时间无法配合，后来到シュタムハウス，最后才访问档案馆的百利金总公司。
档案馆是百利金迷想知道的项目
现在ディットマー先生是任职百利金档案馆长，有着创社以来各种生产制造设备及书写用品，及陈列各种资料，负责收纳及保管。首先在ディットマー先生的介绍 下，看到档案反映出1937年时生产线的样子。之前在工厂看到的，可以比较出现在最新技术下的生产线，当时的技术及质量管理的不同，是很有趣的。
并且有ギュンター・ワーグナー及フリッツ・バインドルフ历任代表着铜像，有着百利金鸟的演讲台，各式的百利金鸟造型的东西，是百利金迷所垂涏的宝物。压轴 是钢笔，今天无法照像，有原型及贵重的钢笔，眩目的东西。在书架上摆放着各种资料及册子，也说明了百利金的历史传承，以文字来说是「档案馆」。
从工厂的生产、组装线开始参观，汉诺威的历史建物シュタムハウス，到百利金的档案馆，快速的参观，是很有趣的体验，将来有机会的话，慢慢的参观シュタムハウス的周围，可以的话也要进入建物中看一下。97.3.1

tingting

【一个小时只能发20帖子，借了女友的账号把剩下的几个帖子发出去，请见谅！】

〈桌上应必备的器具1-インクウェルinkwell（墨水瓶）〉，《趣味的文具箱》，第六号，2007年1月，页64。
将笔浸入来书写文字，将墨水加入专用的墨水瓶来交替使用。不仅是有效率的使用墨水，还可替换美观的容器，可以表演出奢侈的「手写的时光」。
建议笔尖从墨水瓶直接浸入墨水的人，是有效率且聪明的使用方法。墨水在今日是必备的，请使用不同的墨水瓶。仅仅使用时取出墨水，不用担心酸化，万一倒出来，也仅一瓶没关系。
墨水瓶（inkwell）是以美国样式的墨水瓶用语。「well」是表示泉及水井般凹陷状的口。在英国是称为「inkpot」。在古埃及时代以芦苇书写在纸莎草及羊皮纸上的史料，可以知道有这样的器皿存在。
在使用时，笔尖的墨水沾取（玻璃笔时是以沟的部分）充分吸收墨。盖子的话2～3日打开一次。密闭性低的东西，一次使用后要整理才是理想的状态。使用频繁的话，在使用后以布来擦拭。长期不使用以热水来清洗，再以干布擦拭。

〈桌上应必备的器具2-ブロッターblotter（吸墨器）〉，《趣味的文具箱》，第六号，2007年1月，页66。
使用钢笔时，控制墨水量之用，注意目墨水的扩散「持续的书写时」，这是反映各位读者的意见，在使用吸墨纸时，请试着注意「blotter」。
极粗笔尖的钢笔，书写的笔迹是很有魅力的。等待墨水干的时间，有种醍醐味。但是有时快笔书写，希望墨水快点干。这时手边有个好东西，如船底外形的吸墨器，作为吸墨纸的器具。
最初钢笔文化，吸墨器在书写时文件是必要的东西。现在是以印刷品文件。偶尔以墨水来书写签名，为使早点干燥，使用吸墨器。可是这不是必要的。在桌上并不一定要有的东西。

tingting

【一个小时只能发20帖子，借了女友的账号把剩下的几个帖子发出去，请见谅！】

〈迷你钢笔＝洒脱x实用〉，《趣味的文具箱》，第四号，2005年11月，页32～。

页32
最喜好的是每天拿着随身带着走的小钢笔！
特别是钢笔以重厚、长大为王道，这样的说法是恒定的。的确，在编写长篇文章时的文豪，有其道理。但是每天随身的记事及书信，实际上小笔是大大的方便。

收纳时以120mm以下为基准，去试着收集小的钢笔。
可换式墨水夹是小钢笔的主流。因为笔杆短在钢笔墨水的补充上，以吸入的构造空间较难，大分部是墨水夹专用。（也有部分是吸入式的）
在本文表示的以下介绍。
カ：墨水夹式
吸：吸入式

钢珠笔是细身的重覆替代品
特别在短笔杆的钢珠笔，在各种笔上占多数是用细长的笔心。（名称有各式各样）细长的规格不同，但也有互换性，不用说使用上没有大问题。要用纯正的颜色及细笔的方面也可试其他家公司的笔心。在本文中表示如下。
细：可替换式细笔心
专：专用笔心

实用性也令人注目
将盖子装在笔尾，笔身变长，书写上也很方便。在旅行时停下来写信（モンテグラッパミクラヂイ及モンドオレンジ）。

缩小之美
作为工艺品之美，小钢笔有其「凝缩」之美（ヤード・オ・レッド　バイスロイ　ポケットビクトリア）

页33
使用时有愉悦的心情

任何时候在背包中放置着，没有意识到随身带的小而轻，但是最好的。因为吸引着众人的目光，所以想要拿着最喜欢的商标的钢笔。

在纯白的纸上书写是十分快乐的事。与钢笔约会，是因为钢笔独特书写的趣味与手之间产生了习惯，这样的乐趣更是倍增。我觉得在与好的钢笔约会时，总是与钢笔一起行动，希望自己与钢笔笔身渡过时间。
粗笔杆加上粗的笔尖在钢笔而言，是超过钢笔的概念，可以体验到好心情的书写趣味。但是，总是随身携带，在工作时要活用的话，以小钢笔较恰当。有时书写大的 笔记，有时书写手札，迷你笔有着对于兼备钢笔的实用性与偶然的个性上的时尚，是象征在数位时代的钢笔趣味的一个新工具。

tingting

【一个小时只能发20帖子，借了女友的账号把剩下的几个帖子发出去，请见谅！】

〈理解钢笔、娱乐钢笔〉，《趣味的文具箱》，第四号，2005年11月，页59～。

页59
钢笔的构造：
1. 笔尖：笔尖的雕刻－素材/构造，笔尖头的线（ニブポイント）－二分的点－（书写的线）
2. 笔夹的功能
3. 墨水吸入的方式
4. 笔身的素材及设计
5. 盖子的功能

好的道具是在师父构思后才做出来。道具有着各种个性是与使用者相配合的。一只钢笔的相遇是必然与偶然的重叠，这样产生人生的喜悦。「钢笔是很深的世界」在 瞬间有如此的想法。所谓万年笔的趣味是谁也能轻松使用。动机是什么都很好。至此，为了理解钢笔的乐趣而作整理。
页60
笔尖：笔尖是钢笔的命，一般实用的钢笔，是没有高价的笔尖。进入机械化制造，但最后笔尖的调整仍是靠师父的高超技能。滑润的书写味道，笔尖要有适度的弹力 及笔尖头必要为滑润的圆丸。进一步配合使用者对于笔尖的癖好。渐渐书写流利。若有放大镜，请拿着它对爱用的钢笔的笔尖仔细观察。

笔尖的二分点的粗体
一般中上级水平的钢笔，笔尖的前端是硬质的iridosmine所谓合金。分子以致密的金属，可以夸称是最高硬度。手拿钢笔的笔尖来仔细观看。在金色的笔 尖的前端，放出着闪耀及银色的光泽的部分是合金。笔记线的粗、细是合金的大小决定。大小一般是如下面的表记号表示。根据成品来刻印笔尖的粗细的场合也有。 只是同样是M的笔尖也有微妙的差别，并且在书写的角度导致笔线的粗细变化。钢笔在商店选购时，从最初决定使用粗细，建议只有试写才能选择。在汉字文化的日 本以F尖最有人气，欧美则以M及B尖较多使用。在帐本及笔记也很常用，以信纸来说钢笔不适合太粗。但书写的趣味一般以粗体较好。在细字入门的钢笔，可感受 到钢笔的好处。为求书写趣味的快感，选择粗体2只及3只的笔尖（极粗）。钢笔有着仅仅是以笔压（手的力道）滑顺的书写特长。持续使用而习惯的钢笔，粗体也 可写出细字。
一般笔尖粗细表
EF Extra Fine 极细字
F Fine 细字
M Medium 中字
B Broad 太字
BB Double Broad 极太字
BBB Triple Broad 超极太字
OM Oblique Medium 倾斜中字
OB Oblique Broad 倾斜太字


笔尖的雕刻
大部分笔尖是以雕刻商标为象征。金或镀白金来设计居多，在限定的款式则有特别的数字刻印。

页61
笔尖的素材
中上级的钢笔笔尖大部分是金作成的。墨水含有很强的硫酸及盐酸等，会有腐食性。并且合金的密着性很高，有时可溶着，可以维持耐磨特性。以「18K」及 「14K」的笔尖来刻印，显示含金量。数字24是百分之一百纯金（以下表参考）。K是占的比率单位「karat」的第一个字。一般来说金的比率，占愈多则 愈柔软，18k比14k柔软，并没有限制。柔软度在笔尖的厚度及形状也有影响，只以k数才判定书写的味道是很难的。
K金的表
k 金的比率 百分比
24k 24/24 100%
20k 20/24 83.3%
18k 18/24 75%
14k 14/24 58.3%

尖笔的构造与调整

笔尖的基本构造在20世纪初确立，沿袭至今。可是加以进一步的改良，以追求最高的书写味道。如日本的写戕，在直切的笔尖也加上横切的交叉点的笔尖（可以润 滑墨水的流量），如协和式笔尖横写时笔迹是细字也可滑顺的书写，改良墨水出水量，如キングイーグル等各式各样的笔尖。以汉字及笔文化的背景下研究钢笔，使 用者可以得绝妙的书写味道，在海外也得到高评价，也有师父为合乎书写人的习惯，而调整笔尖的角度及出水量。极细的铱元素（笔尖的头）以所谓神技的技术来作 微调，在世界中只有一只属于自己的钢笔。

笔尖的厚度、弯曲及长度

一般笔尖的金属厚度，厚的话书写触感是硬的。又在笔尖的倾斜度上加减也会变化其柔软度。在向横向弯曲成半圆型，在此加深会使弹力变硬，浅的话则柔软。笔尖 的长度，长的较柔软，短的较硬。以原子笔为大多数主流，使用柔软的人很少，结果使钢笔的书写味道倾向硬式。在1960年代时制造柔软的钢笔，为持有这样的 钢笔爱好者也不少。

钢笔的笔身

笔身是书写的工具中和手接触的一部分。内部可以容纳墨水的功能。以前钢笔笔身的材质是多为硬橡胶及赛璐珞（樟脑提炼）。硬橡胶优点很坚固，经过很久也不会 产生变化。对于热的传导很低，加工比较容易，重量轻，对于使用者的手不易疲倦。赛璐珞是不会流出的树脂，特征是独特鲜明的色彩。在现今进步的技术下，已经 可以使用各式各式的，含有ノスタルジー，也有以nostalgie（？）及赛璐珞为特色的钢笔。

笔身的材料及设计：笔身而言，是决定钢笔设计及书写的平衡的部分。材料是树脂（resin）、银、铜和亚铅的合金、高级木材、钛合金等。以前热的传导率低 加工容易的硬橡胶为主流，但现在因技术改良可以选择各种素材。也在表面加工、镀金、上膜、涂漆有各种材料，在颜色上是多种颜色，配色方面有一定的顺序，成 为其模板。

1直线条纹有透明感的树脂是百利金的特色。
2银有其特别的光泽及手感。
3用高级有重量的木材当笔身也有独特的魅力。

墨水的吸入方式
开始感到对钢笔的喜爱，是从加入墨水，突然感到乐趣。钢笔用的墨水是持续增加其色彩。为求理想的色彩，在测试墨水中有误差也是种乐趣。现在主流的墨水吸入 方式是「两用（笔心/可抽换）及「压缩吸入式」二种。笔心及可抽换式，是由装墨水的小型笔心由内部的接触部位，抽压以吸入墨水。墨水的交换是十分简单。替 代笔心是装着可交换的笔心从瓶子吸入墨水成为压缩吸入式。
压缩吸入式是以旋转尾部让内部的可压缩机构路入墨汁。其特点是可以使用墨水上较经济。瓶装墨水一般是笔心的五分之一价格。

页63
钢笔的盖子：笔盖是为了防止笔尖干燥，每之都可以马上来书写，是重要的部分。盖及脱的方式以螺旋动作来旋转，与一个按下去就停止方式有大的区分点。书写时 的原则是将笔盖插在尾端。可是大型的钢笔是不要装上笔盖，书写使用上较容易。特别是金属的笔盖有重量，会造成平衡上有大大的变化。在商店试写时，也请仔细 的看一下笔盖。

顶部螺旋部分是笔盖的象征：天顶是笔盖的顶点部分。绘制标识是象征商标。在书写时，与笔尖是反方向，总之时常在使用者方向，并且在上衣口袋可以携带，并且 当作装饰品。总之是有显著的特色，各家公司的天顶的设计加入很大的注力。限制模型等，以宝石来装饰，也有不少情形。本书65页介绍新制品特集约300只的 新笔介绍。只是天顶来看，有各种设计是很有趣的。普通选用钢笔时，也要注意天顶。你在选择钢笔，书写时，放入上衣口袋也可见其风。

也要观赏笔夹的机能美

笔夹是携带钢笔重要的功能。固定很方便，一但固定的话，不易脱落，要有这2个机能。笔夹不能伤害口袋的材料，使用时要有弹力的机构。也要考量上衣的颜色，放入上衣口袋有加分的作用，是在选笔时要注意的。

笔盖有各种功能：选择钢笔时要注意笔夹的固定方法。回转式的要花点时间及力气，但可确实的固定。但在书写时也要可确定固定在笔匹。又笔型较短的钢笔在书写时可确认为长的笔杆。笔盖也是好用钢笔的重要部分。

tingting

【一个小时只能发20帖子，借了女友的账号把剩下的几个帖子发出去，请见谅！】

〈写乐钢笔的精髓－支持日本钢笔文化持续了95年〉，《趣味的文具箱》，第六号，2007年1月，页24～。
页24～25
自从写乐钢笔创业于1911年以来，支持着钢笔的热情，以制笔师父及精密的制造技术，持续支持着日本书写的文化。持续追求着最高的书写趣味，以达到这样的精髓。（这仅是标题）
页26
写乐钢笔的历史－在广岛/吴开始制造金属笔尖
从明治到大正时代，吴市（广岛西南部的军港）是从英国留学回到日本军校的聚集地。他们多数带回作为礼物的是钢笔。当时日本仍是毛笔书写文化，但吴是令多数人感觉到在此会有「近代将来很大的硬笔文化的变革」。
明治44年,写乐钢笔是在吴市的中心，开始制造了日本最早的金属笔，昭和初期，在吴市街上有5人以上的金属笔制造工厂大约20家成为「金属笔的王国」。
可是，究然爆发战争，吴市受到14次的空袭，而破壤，至此制造钢笔及重要的资料都烧毁了。战后安艺郡（当时广岛市东部）从天应工厂开始复兴。经过了60年，天应工厂成为高级钢笔的制造据点。
写乐钢笔创业地是广岛县的吴市。从广岛沿着濑户内海向东南走新干线吴线大约30分钟。明治22年日本海军的镇守府设置于濑户内海有许多岛屿，完成了海军工厂，作为军都及军港为发展目的。
以前的模型：写乐钢笔是日本最早制造金属笔。从大正时代也制造笔身，至今已从笔尖、内部机构、胴轴及笔盖一贯制造。
写乐钢笔的简史
1911（明治44） 阪田久五郎（当时28岁）创业于广岛县吴市稻荷町。
1932（昭和 7） 成为公司，命名为「株式会社セーラー万年笔阪田制作所」。
1939（昭和14）在广岛安艺郡大屋村设立天应工厂。
1945（昭和20）因为战争导致吴市的2家工厂被烧毁。
1948（昭和23）切断业界以铅笔为首的领导，成为流行的导火线。
1952（昭和27）将总公司移到东京都中央区日本桥芽场町，指定吴市天应工厂为JIS工厂。
1958（昭和33）发售「カートリッジ」cartridge式钢笔（1954年得到专利）。
1960（昭和35）更改公司名称「セーラー万年笔株式会社」。
1971（昭和46）与シェーファー万年笔社贩卖及技术等的业务指导。
1976（昭和51）发售シャンディ钢笔。成为最畅销的钢笔，贩卖了1500万笔（1981年）。
1979（昭和54）发售シャレーナ，是世界最细的钢笔、钢珠笔、自动铅笔。
1986（昭和61）发售创立75周年纪念钢笔「プロフィット75」。
1990（平成2）制造创立80周年纪念钢笔及钢珠笔。
1991（平成3）发售プロフィット（profit）21金シリーズ。
1993（平成5）开始钢笔诊疗所。
1995（平成7）得到ハイエース　Gマークロングライフ奖。
1996（平成8）发售创立85周年纪年钢笔「シータ」。
1997（平成9）得「ふでDEまんねん」　Gマークグッドデザイン奖。
2001（平成13）发售创立90周年纪念笔「万年笔道乐」。
2003（平成15）发售「プロフェッショナルギア」及「キングプロフィット」钢笔。
2006（平成18）发售95周年纪念钢笔「レアロ」。
（单支笔介绍不译）
页28

制造写乐钢笔的场所－广岛县吴市－写乐天应工厂
广岛县吴市天应工场是写乐制造钢笔的地方。从战前这里都是制造钢笔的产地。
天应工厂是在昭和十四年创建，当时在吴市的中心设场，为了扩大生产在距离第1工厂西北6公里处设第2工厂。
这是大量使用可燃性很强赛路路作为笔身的材料的时代，但是接近军港设定为假设是空袭等的原因，火灾时的防止延烧的手段，是当时制作钢笔的建筑，到现在都未改变在同一个场所持续作业。
写乐钢笔为了在书写工具以外的制造工程自动化，制作了工业用自动制造机（工业成型自动模型机）。在天应工厂制造高级书写工具的笔身，以自己制作的模型机。
可是，作为钢笔的核心笔尖是根据熟练师父来固定首轴部，以手工作业一只一只仔细来做。「为何无法合理化，写乐的思考是不变的。钢笔最重要是墨水能确实的书 写出来，持续滑顺地书写。为了实现这个理想，在现场再一个一个确认，以手工来做。为了质量的目标，不考虑去实现自动化。以传统手工来做是最好的方 法。」（厂场重松氏）
写乐钢笔天应工厂长（重松清人氏）

笔尖的主要制作工程
制作工程是第一为在金或银加入镍用来熔解。最后组起笔尖，以首轴（大先）与胴轴组起来。这个一贯的手工作业方式，不许在海外可模仿。这是实现原本钢笔优雅的书写味道。
页29
在书写试验的现场所见
熟练的师父们以手工来组合及调整钢笔，并仔细加以测试。试验室有JIS（日本工业标准）的试验器具外，也放置各种测试的机器。
在天应工厂的一角有完全以书写工具为对象用来测试的房子。在这有以钢笔的JIS标准测试器材之外，用轻便的船只来运送测试各种气候以保存钢笔的状况。
用手工来选择书写趣味的房子，是以墙区隔，有隔音的功能，作为书写时清楚可分辨笔尖与纸的摩擦时的声音。负责人是技术熟练的人，日夜反覆的测试十万只以 上。并且测试的条件十分严格。在墨水中加入清水稀释，使其不滑顺，进一步在以粗糙的再生纸上书写。在恶劣的条件中，可以精确选出只有可写出趣味的笔，提升 试验的程度。

页29
笔心的「さぶ浸汁」
成型的笔型清洗再脱水，以铬酸钾与水调制的汁液来浸泡一段时间。为了使笔心可与墨汁的吻合度较好。

以加热及调整
组合好的笔加入80度的水，使笔芯柔软，笔心与笔尖在立起来。接着切割及最后的调整，组上笔身完成。

笔尖的制作流程

1金的熔解：纯金或银，以一定比例的镍（nickel）在炭的坩锅以1000度来熔解。
2注入
灌入熔解的液体，到合金中使成型，作成长15公分、厚5厘米的板子。
3延压
以圆筒压薄至2厘米,再灌入在600度的锅中再冷郄。
4塑型
使用笔尖的金型，压在合金的板子，再塑造笔尖。
5心脏的洞穴
取出笔尖的空气，为了调节弹性，心脏的洞要空心的。
6押在已雕刻好的模型
在笔尖的心脏空出后，押在模型上使笔尖成型。
7成形
以10吨重的压力加在笔尖，使其圆滑。
8铱球
至此笔尖的工程大致完成，其次在笔尖的头加上铱球。
9加上圆球「铱（iridium）」
在尖笔以铱的圆球用快速电流在金（笔尖）上面加入溶化的铱。
10研磨圆柱
用磨砂的工具左右来回磨擦，使笔尖的字出现。
11切割
在0.14厘米的磨石上来回转动，在心脏的洞切割开。
12磨表面
将尖笔放在ゴム制造的回转研磨机，研磨切割的尖端的内侧角，并修饰它。
13加重
以40～60克的重物加在笔尖的头，以同样的载重在笔尖头切割开的地方做调整。
14修饰
最要是表面的刨光，表面光泽出现即完成。从其他部分再组合起来。
〈长原宣义、幸夫的钢笔匠的技艺〉，《趣味的文具箱》，第六号，2007年1月，页32～。

页32
原创型笔尖的秘密

长刀研磨（长刀研ぎ）、交叉点（クロスピント）、帝王（エンペラー）是象征原创型的笔尖。从此分支出笔尖，这里要谈谈研磨的起源。

长刀研磨
长刀（なぎなた）的研磨是写乐钢笔创业时，传统的研磨方法。在海外的笔尖以欧洲文字使用的圆形研磨较多。对长刀研磨是为配合日本的汉字及笔的文化，为了と め、はね、はらい书写方式，而研磨出长刀的形状。长原先生入社时已是有技术的师父，小山郡一氏希望他能将研磨的技术确实的传承。长刀研磨是在昭和30年代 大量生产及自动化，同时曾一度消失其「姿」，为向使用者以热心来对待，长原先生持续于长刀研磨。1990年代以降，因钢笔诊疗所等，长刀研磨在全国普及， 今天有趣的书写设计在海外也很有人气，大多数以固定的型号来购买，最高的书写趣味有谁能忍耐得了。

长刀研磨：笔尖的形状是研磨成长刀的样子。这是粗体。

长原先生的长刀研磨是接触纸面积很广，字的距离变化很容易。是独自改良的进化型。

立起来时可以写很细的字。横着时可写出粗体字。可以先以长的边，也可以横式，都可滑顺的书写，有着广泛的书写角度是它的特征，可写出有趣味的线条。
笔尖
クロスポイント（交叉点）：在笔尖的前端贴上2枚，墨汁的流通以十文字（交叉）做成。「动机是来的客人像协和式喷射机，也能在和纸上书写特别大字及粗的 字。」85周年模型「シータ」被标准化制成，现在是长原先生新构思的象征原型。丰润的出水是其特征，左右变形折回的原因是为了化解墨水书写时断水。
以2枚笔尖的空隙让墨水停留的构造是有很大的价值。
一般的笔尖是仅仅割成纵，而クロスポイント也有横方向切割。

长刀エンペラー
クロスポイント的墨水出水量已是极限。「有时候，クロスポイント无法达到超早书写的人，希望墨水不断的要求，在诊疗所时清楚的提出这样的想法」。帝王笔是 以21k金制成，设置板「弯曲的笔尖」在笔尖上。在笔尖的前端以弯曲接触于笔尖。追加墨汁的止流部分，同时心脏的洞也切割一部分以利防止墨水干掉。从交叉 点的笔尖发明后半年开发。不知痕迹的卓越书写品味的绝品。

长刀コンコルド（协和式客机）：其特征是笔尖头向下弯曲的外形。从超音速客机协和式着陆时机头的形状取名。切割的弯曲度是要求很高的技术。笔横着很轻易的写出细字。并且回转180度可以写很粗的字体。

细美研ぎ
根据长原幸夫先生的构想挑战极限的超极细的笔尖。「研磨出可以书写如发细般，依赖的是其动机。从学校的老师，得知在通知表的小栏位有许多文字要书写，将来 希望有钢笔可书写这样的通知表。有如此的需求产生。」根据细美研磨的仕样表，线的幅度在直线是0.18mm。「笔尖是很细也不用过多的笔压。只是利笔尖的 重量就可以书写。可减少手的出力，是练习钢笔最适当的。」今后预定将加入成为原创型笔尖。

长刀ふでDEまんでん
「ふでDEまんでん」是1990年代后半期的协和式同期开发的。在1980年代由长原先生试作，但当时当未商品化。与协和式笔尖不同，笔尖是向上弯曲的书写笔。主打是普及价格的钢笔。

小海棠

谢谢楼主的分享！
粗粗浏览了一下，再细细看。

Napoleon归来

先顶再看。。。

doubleu2005

顶完再看，有图就好了

xutuzhi

这要顶，不过顶了之后我也不一定能看完

douzhisparks

文不错，不过译的实在是不怎么样

ilavie

太杂乱了，看的痛苦啊，话说博客打不开啊

ilavie

太杂乱了，看的痛苦啊，话说博客打不开啊

nickleeh

楼主辛苦了！

建议楼主不要一次发这么多文字。每天发一两帖，每贴一个话题，大家讨论，还有意思。好东西也怕贪多嚼不烂呀！

Any way, thanks for your hard work!