- 积分
- 1031
- 最后登录
- 1970-1-1
- 阅读权限
- 255
- 积分
- 1031
- 帖子
- 精华
|
有關NAMIKI及Pilot的關係, 這個實在是一個不太容易弄清楚的問題. 我大略的解釋一下好了.
在戰前Namiki本來主要以生產高級鋼筆為主, 而因為Dunhill-Namiki的蒔繪筆外銷大受歡迎的關係, 它在西方擁有非常高的品牌知名度及市場地位. 值得注意的是, 在這個時間, Namiki是公司名稱, Pilot只是它在日本使用的商標, 但是在西方, 人們主要認知的品牌是Namiki. 這形成了Namiki在國內及國外使用不同品牌的情況.
Namiki在1938年將公司名稱由正式由Namiki改為Pilot. 但是在隔年1939年時, 百樂就因為二次大戰開始, 終止了所有在西方的業務. 一直等到戰後,當時百樂的鋼筆, 包括了蒔繪, 都是以Pilot為品牌. 因為外銷市場的不復存在, 雙品牌共存的情況也消失了.
等到日本戰後復興, 日本轉型外出口導向的經濟, 當百樂要擴張外銷時 (這時主要是針對北美市場), 他們選擇了回復在海外有較高知名度的Namiki品牌. 也因此, 百樂的鋼筆產品, 不論是否為蒔繪, 都是用Namiki的品牌外銷美國. 高級的蒔繪筆固然當然是Namiki品牌, 其他產品例如VP也成了NAMIKI. 形成了內銷Pilot, 外銷Namiki的情況. 這個情況後來進一步複雜化, 因為Pilot業務變大, 開始生產原子筆等一般書寫工具及文具, 這些產品外銷時仍然是叫Pilot. 於是在美國市場, 百樂有了雙品牌. Namiki代表了鋼筆, Pilot代表了一般文具. 但是在日本國內, 所有產品, 包括了蒔繪, 仍然都是掛Pilot品牌. 因此同樣的一隻鋼筆, 如果有外銷, 都可以找到掛NAMIKI版本的, 也可以找到掛Pilot的版本. 理論上這些筆是完全一樣的, 只是供外銷及內銷的差異而已.
進入九十年代後段, 百樂開始整頓這個情況, 進行了整合品牌的行動. 百樂在日本本土重新引進Namiki作為高端蒔繪的專門品牌. 至此, 所有的高端蒔繪筆, 不分日本國內外, 都一定是掛Namiki. Pilot的蒔繪線則限定在入門級的較低價款. 即使是同樣的技法, 筆型及圖樣都會有區分. 不過即使是這樣子, 品牌的分割目前並沒有完全. 在北美, 百樂的許多鋼筆仍然是以NAMIKI作為品牌名稱. 因此, NAMIKI在美國的產品線會出現例如VP, 銀蝕, Falcon,等在日本NAMIKI下所沒有的產品.
長期來看, 個人認為百樂的作法應該是雙品牌走向, 不分國內外, NAMIKI作為高級蒔繪筆的專用品牌, 其他鋼筆及文具都會放在Pilot品牌之下. 當然, 這只是個人的猜測, 實際情況如何, 要留待將來再觀察了. |
|