关于钢笔圣经中文版投票及意见征集

buddhamio · 发表于 2009-4-6 10:49

我是策划编辑，可以试试引进出版，但是问题是
1，版权价格
2，翻译者
3，定价
4，保有量
还有我英语一般，需要有人协助跟外方沟通

zenima123 · 发表于 2009-4-6 10:57

放到港澳出不错最好把近年出的笔也加上这样也许会贵了点不过一本好书还是物有所值的

lonlycat0 · 发表于 2009-4-6 11:12

关键是，翻译得找个好的，垃圾翻译翻译出的笔书就是渣啊

林思 · 发表于 2009-4-6 11:27

赞成放到香港出版，两岸三地都有销量。

buddhamio · 发表于 2009-4-6 11:57

如果谁能给扫描做成PDF在电骡上发布，其实也没必要折腾出版的事情了。
出版首先是文化影响力，赚钱与否都不重要。个人愚见。

herbert · 发表于 2009-4-6 13:12

不知什么时候能引进，此事能成，兄当作了件功德无量的好事。

万宝鹈鹕鸟 · 发表于 2009-4-6 13:22

不要尝试了，我曾经想翻译万宝龙圣经第一卷，算下来肯定赔钱。钢笔圣经太专业了，光靠笔坛上的人买，销量根本不够，这书价格如果超过300，买的人也不会多。

yts19850307 · 发表于 2009-4-6 14:17

外文书一直都那么贵~~

long37 · 发表于 2009-4-6 15:13

原帖由 万宝鹈鹕鸟 于 2009-4-6 13:22 发表
不要尝试了，我曾经想翻译万宝龙圣经第一卷，算下来肯定赔钱。钢笔圣经太专业了，光靠笔坛上的人买，销量根本不够，这书价格如果超过300，买的人也不会多。

呵呵.这就要看谁干了.版权不用花钱先买的话叫王老头策划下肯定赔不了.但是赚钱那就没指望了。不过王老头到一直没指望过卖书挣钱的,只要能出名不赔钱他都愿意干.

wog · 发表于 2009-4-6 15:20

简体和繁体各出册，放在三地卖，肯定好啊

long37 · 发表于 2009-4-6 15:26

原帖由 wog 于 2009-4-6 15:20 发表
简体和繁体各出册，放在三地卖，肯定好啊

出肯定就是出繁体横排本的了.这是最经济最适合的方式.繁体3地都看的懂,横排一是方便排版二是基本上3地都能接受这个阅读方式.

简繁分开出除非是钱多,要不肯定没人会那么干.

木易洋 · 发表于 2009-4-6 16:40

坛上强人很多呀，我是肯定会买的。不为什么

wyfatpig · 发表于 2009-4-6 17:34

我关心的是什么时候能见到中文版呀？

菜刀温暖 · 发表于 2009-4-6 17:36

100刀。。。。

，工薪阶层只能去书店翻翻了，唉

wog · 发表于 2009-4-6 17:38

看完了这本书，这毒就中的更没底了

benben · 发表于 2009-4-6 17:42

翻译工程是比较浩大的

jjxing · 发表于 2009-4-6 19:22

Hardcover: 448 pages
Publisher: Philip Wilson Publishers; illustrated edition edition (May 2, 2003)
Language: English
ISBN-10: 0302006680
ISBN-13: 978-0302006689
Product Dimensions: 12.8 x 9.2 x 1.5 inches
Shipping Weight: 5.4 pounds

EBAY上不含运费125美刀，太辣手~~~
中文版不要彩页300元可以考虑！

图展5182 · 发表于 2009-4-6 19:33

这书对阅历不深积淀不够的新进笔迷具有打击效力，所以普及作用不大，积淀不足的新笔迷来得快去得更快...

haliluya_2007 · 发表于 2009-4-6 20:04

一定要结合中国国情啊。

mikemow · 发表于 2009-4-6 20:06

呵呵很好啊现在这样子的数很少钢笔圣经又已经买不到了那就来本中文版吧~

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

关于钢笔圣经中文版 投票及意见征集

关于钢笔圣经中文版投票及意见征集