Parker Sonnet为什么被翻译成卓尔？有什么典故嘛？

叶上秋露 · 发表于 2018-1-13 07:58

不懂，进来学习下

Mark511 · 发表于 2018-1-25 15:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

FrankBirsa · 发表于 2018-1-26 10:14

卓尔，可以让很多商务人士成为客户群体啊，十四行诗太文艺了

pelikanuser · 发表于 2018-2-12 11:00

本帖最后由 pelikanuser 于 2018-2-12 11:02 编辑

毘沙門天发表于 2017-11-22 22:34
台灣是照翻:商籟

对呀我也听说台湾管这款钢笔叫商籁，我觉得很好听。

派克Duofold在国内被称为 “世纪”。我觉得还不如叫 “多福” 更好。而且送人更有寓意。

AXI · 发表于 2018-2-12 14:31

pelikanuser 发表于 2018-2-12 11:00
对呀我也听说台湾管这款钢笔叫商籁，我觉得很好听。

派克Duofold在国内被称为 “世纪”。我觉得还 ...

哈哈哈多福！很接地气！

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

Mark511 Mark511 当前离线积分 525 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 525 帖子精华 IP卡狗仔卡	22^# 发表于 2018-1-25 15:14 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡