让我很费解，新坛水的标签怎么会是英文的？

lingerer · 发表于 2012-5-4 18:24

说来，墨水瓶上应该有中文倒是没错。好多单词不认得啊

ltggd · 发表于 2012-5-4 18:52

顶楼主中文+1

ltggd · 发表于 2012-5-4 18:56

不用纠结英文吧。
白金、百乐墨水盒子英文“INK”占据最醒目的位置，不是平假名更不是片假名。

再说国货 ...
花未足发表于 2012-5-4 17:45

白金不知道，百乐的墨水包装上有“中文”

ltggd · 发表于 2012-5-4 18:57

ltggd · 发表于 2012-5-4 18:58

不是说不用英文，可以中文英语都标

花未足 · 发表于 2012-5-4 19:06

白金不知道，百乐的墨水包装上有“中文”
ltggd 发表于 2012-5-4 18:56

日文中保留有很多的汉字，对日本人来说，那是日文吧。当然，这不重要。

我只是想说明，不管日本还是中国的品牌，都不排斥使用英文，楼主纠结坛水标签上的英文，是没有必要的。

韦伯猫 · 发表于 2012-5-4 19:16

回复泡...

炮总，我挺尊敬你的，以后还有要向你请教的地方，我不想得追你，所以我这不是跟你抬杆 ...
苗谦发表于 2012-5-4 17:35

这就是纯粹瞎说了。。。。

你只要用英文做过理工科的学问，你就会知道英文比中文更加适合理工科。中文是比英文复杂很多，但这种复杂也并不全是优点。在某些方面，英文自然有优势。

王小天 · 发表于 2012-5-4 19:39

本帖最后由王小天于 2012-5-4 19:41 编辑

使用英文可以和國際接軌,可以知道類似哪一牌的哪一色.這有啥不好.畢竟彩色墨水做得好的還是洋貨居多

CRAZYdecker · 发表于 2012-5-4 21:18

真的，楼主你想多了

long37 · 发表于 2012-5-4 21:28

用什么文字是根据标签设计需要而定，而不是中国做的就一定要写上中文。你要纠结我也没办法。

ltggd · 发表于 2012-5-4 22:23

笔友们也希望坛水有一天能登堂入室，和国际大品牌平起平坐，龙鸟都饮“长江水”也是一件快事！
版主的头开的很好！顶！

布篼篼 · 发表于 2012-5-4 23:02

别那么纠结嘛，关键是墨水

空空儿 · 发表于 2012-5-4 23:13

回复泡...

炮总，我挺尊敬你的，以后还有要向你请教的地方，我不想得追你，所以我这不是跟你抬杆 ...
苗谦发表于 2012-5-4 17:35

不太可能啊。不是说中文不好。只是中文比英文难学好多，注定流通性不如英文啊!

yuki游戏 · 发表于 2012-5-4 23:14

墨水好是王道

zhang965 · 发表于 2012-5-5 07:04

中文的流通性不足，这一点从墨水上也看得出来，流动性不足的墨水销量也不行！

左岸流年 · 发表于 2012-5-5 08:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yanzixi002 · 发表于 2012-5-5 10:25

这样才能跟图案匹配啊··才美观啊··

ggggggh · 发表于 2012-5-5 12:17

恭喜炮总从水泡升级为火炮

rasytc · 发表于 2012-5-5 13:16

本来就是个仁者见仁智者见智的事

aqua2001 · 发表于 2012-5-5 14:44

请自己组织兵马和英文“开战”去吧。

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

左岸流年左岸流年当前离线积分 255 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 255 帖子精华 IP卡狗仔卡	36^# 发表于 2012-5-5 08:19 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡