兄台，洗洗睡吧，明儿还得上班呐

Kimeve

回复 12# erihao


    亲，灌水区，盖盖大楼娱乐娱乐应该不碍观瞻吧？再说了，我也不想盖大楼啊，就是发着玩玩，你超脱你可以出门右转呗，去其他区风庸附雅，大可不必来这破帖费贵君口舌

Kimeve

回复 13# collado


     兄台不是连“要是遇到棒子上厕所没带纸怎么办？给他一个锤子。————好吧我笑了”这么有趣的笑话都能理解的人么，想必也是位得道高人咯，不然何来“好吧，我笑了”“好吧，我承认。”“好吧，我败了”“好吧，当时就是那样。”
     君如此“豁达开朗”之人大可不必对于本帖一边叫人洗洗睡了一边又叫人家起床过于纠结吧。按君的作风、君的逻辑应当用一双毫无生气的眼睛看完帖子，淡定的说句：“好吧，洗洗睡吧”

Kimeve

回复 14# 毘沙門天


    现在语言用的怎么舒服就怎么用呗，何必纠结是哪里的语言习惯叻。另兄台的上杉谦信头像还是颇为帅气的

erihao

回复 21# Kimeve


    没事儿，我闲，拿个玩具装萌同时张嘴就说煞笔的村妞我见的不多……

毘沙門天

另前两天刚pm了一位美眉“吐槽”这词儿的意思。
依梅玩鹤 发表于 2011-12-24 08:46

   那兄又是從何得知此義？

collado

回复 22# Kimeve


    这么一段话看的我是云里雾里啊。现在的年轻人就这种文化水平？我好意提醒这种高楼里气不过跑到别的地方阴人的做法不好，你就直接上升到对我这个人品头论足了？我的签名管你X事？写个笑话你就能看出来我这么多情况？我觉得好笑，你觉得不好笑，然后你就可以说出这么些毫无根据的话？还毫无生气的眼睛？好了打住，到此为止，起码从你目前的言行看出来我和你不是一个档次，也可能是你高，也可能是我高。反正不说了。不要叫我兄台，我不是你兄台。兄台你妹啊。

依梅玩鹤

那兄又是從何得知此義？
毘沙門天 发表于 2011-12-24 13:08

    我不是说了吗 短信了一位女士 说是“骂”的意思

羽暘

回复 27# 依梅玩鹤


    那位女士看来也没明白吐槽是啥意思。。。

erihao

回复 30# profyang


    哦……知道了……

erihao

我还说呢，台湾市井文化这么高……平日熟读《庄子》，还知道盗拓和孔夫子的对话，以为吐槽是唾弃糟粕的意思，原来是骂人……

羽暘

回复 32# erihao


    吐槽不算骂人，有几分“拆台”、“抱怨”的意思而已。这词儿是从日本动漫传过来的，至少原意是这样，在台湾是否演变成骂人我就不知道了。。。

lavi

泱泱中华五千年，由于教育之失败，创造力之缺乏，很多的流行语都是来自日本或贵处。只有中国东北 ...
依梅玩鹤 发表于 2011-12-24 08:44

    此话从何而来？兄台自怨自艾，别把“泱泱中华”捎上。
外来语丰富本国语言，是文化开张的象征，本来的好事。另：吐槽在内地的意义、感情色彩大概与在日本、台省不同。
倒是农村俚语横行，大可悲哀一下。赵本山之流，代表的是中国的“落后文化”。

lavi

回复  erihao


    吐槽不算骂人，有几分“拆台”、“抱怨”的意思而已。这词儿是从日本动漫传过来的， ...
羽暘 发表于 2011-12-24 17:54

   应该也不是，台湾只有娱乐。

毘沙門天

回复  erihao


    吐槽不算骂人，有几分“拆台”、“抱怨”的意思而已。这词儿是从日本动漫传过来的， ...
羽暘 发表于 2011-12-24 17:54

   在台灣是「拆台、的意思沒錯，不是罵人的意思，但是有「因為不爽對方所以拆他台的意思」(即惡意)。這詞是台語，跟日本動漫一點關係都沒有，會台語的連老人都會說。罵人可用「罵」，再強一點要用「幹譙」一詞，類似中文的「詈罵」。俗一點用「劈」(音同台語劈材的「劈」，應該是同一個字)，或是更難聽的「栓(此處取其音)」(原義是「撒」尿的「撒」的意思)，大概就是中文的「劈頭就罵」以及向對方撒尿表示侮辱之義。

台語跟廣東話仍存有很多古語，如：「買米」和「賣米」不說成「買米」和「賣米」，要說成「糴米」和「糶米」，糴跟糶可以在很多古書中找到，如：公羊傳莊公28年「告糴者何？請糴也。何以不稱使？以為臧孫辰之私行也。曷為以為臧孫辰之私行？君子之為國也，必有三年之委。一年不熟，告糴，譏也」

毘沙門天

回复  erihao


    吐槽不算骂人，有几分“拆台”、“抱怨”的意思而已。这词儿是从日本动漫传过来的， ...
羽暘 发表于 2011-12-24 17:54

http://hi.baidu.com/stupid77/blog/item/3e3ec5cbc2dd2c1abf09e6f3.html
   兄所謂的吐槽來自日本，應該是這邊而來，照作者原意是說日文突っ込み 這詞，普通話沒有相同的詞可用(注：奇怪，拆台不就是嗎？)，而台語本來就有「吐槽」一詞，所以借用台語的「詞」罷了。這「吐槽」是台語原有詞語無誤，大人小孩都會說，而且他的意思應該比日文突っ込み還嚴重，照百度那篇來看，日文的突っ込み有戲謔和玩笑的成份，而台語的吐槽用法除了同伴間的戲謔外更常用於冤家間的拆後台。

羽暘

回复 37# 毘沙門天


    哦，原来如此，因为之前接触“吐槽”这个词都是来自动漫里人物形象，可能是字幕组翻译时从台湾挑的这个词，反正我是照“拆台”、“抱怨”这个意思使用的。
     至于对比大陆台湾的文化，我想只能用“礼失求诸野”来形容了，汗颜。。。

doubleu2005

学习学习

肥颓

哇！比我还小诶！大一？