关于钢笔圣经中文版投票及意见征集

fxchina · 发表于 2009-4-6 00:45

今天和Fountain Pen of The World (钢笔圣经）的作者，Andreas Lambrou先生通信，他向我提到了一个好消息，他有意把著名的钢笔圣经翻译成中文，在国内出版。

钢笔圣经是目前为止，公认的最权威的钢笔参考类的百科全书，上面介绍了1995年之前世界上众多国家的绝大部分钢笔品牌和主要产品，内容翔实可靠，图片精美，几乎所有的图片都是真实物品拍摄，并保持真实大小，是不可多得的精品。

该图书英文版定价100美元出头，现在早已售罄。论坛宋局曾组织过团购，应该是论坛大部分此书的来源。

现在向大家征集以下意见，请大家畅所欲言，我会在一定时间之后，向Lambrou先生反馈。

希望这次最终能够成功！

谢谢！

dongychen · 发表于 2009-4-6 00:49

沙发

，很想看看只要不是很贵！

fxchina · 发表于 2009-4-6 00:52

关于这本书，狷兄有介绍，大家参见

http://www.penbbs.com/viewthread.php?tid=20094&page=1

long37 · 发表于 2009-4-6 01:01

不要在国内出,太麻烦了.号还要钱买简直浪费.放到香港出就好了,做繁体横排,华语世界都能照顾到了.他有意出版权的可以找老王头他们一起合作弄，他们香港到是现成的出版社.

long37 · 发表于 2009-4-6 01:04

书按页面算用好的印刷成本要到100,在加上翻译等等费用和利润定在350-500是比较合理的,在多就显的高了.

私房 · 发表于 2009-4-6 01:10

愿意原价购买。。。。

LAMYER · 发表于 2009-4-6 01:11

我愿意义务参与翻译～

Bobocat · 发表于 2009-4-6 01:12

呵呵.

出了肯定虧本. 不會有人買的. 如果有人要向他買中文版發行權. 那也許OK. 如果藍老是打算自費出版. 算了吧, 我不想害他.

aaronyang · 发表于 2009-4-6 01:16

不便宜

long37 · 发表于 2009-4-6 01:40

原帖由 Bobocat 于 2009-4-6 01:12 发表
呵呵.

出了肯定虧本. 不會有人買的. 如果有人要向他買中文版發行權. 那也許OK. 如果藍老是打算自費出版. 算了吧, 我不想害他.

他愿意出版权跟人分帐就好办,要人出钱买版权比较难,如果他愿意出版权分帐的话老王头肯定有兴趣.毕竟印个一千本的话成本了不起也就20W RMB,没多少钱,通过他们的渠道卖掉也不是太难的事.而且如果是香港印的话能加上广告,那样基本上可以把本都捞回来.

这件事要成的话第一先决条件就是老菠萝愿意以分帐形式出版权.要不到真是没人愿意干的.

gulingjing · 发表于 2009-4-6 01:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

linxd30 · 发表于 2009-4-6 01:58

翻译成中文, 估计港台的买家应该有一些, 就是如何能准确的翻译是个问题.......

雨夜听笋 · 发表于 2009-4-6 02:36

内容要更新，价格500以内。

cmdl201 · 发表于 2009-4-6 08:16

希望这事儿能成

782607292 · 发表于 2009-4-6 09:29

这个到了国内要防治盗版哦

sjf848 · 发表于 2009-4-6 09:33

英文版定价100美元出头～
中文版估计不会便宜哦～
肯定要800吧～

dongychen · 发表于 2009-4-6 09:34

这书盗版未必有销路吧

(()) · 发表于 2009-4-6 09:35

价格不要高于一只卓尔的价格

泉南 · 发表于 2009-4-6 10:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chicoms · 发表于 2009-4-6 10:06

关键是请谁来翻译！！！高兄，要不您来吧！

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

gulingjing gulingjing 当前离线积分 2240 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 2240 帖子精华 IP卡狗仔卡	11^# 发表于 2009-4-6 01:46 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复使用道具举报显身卡

泉南泉南当前离线积分 741 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 741 帖子精华 IP卡狗仔卡	19^# 发表于 2009-4-6 10:00 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复使用道具举报显身卡

关于钢笔圣经中文版 投票及意见征集

关于钢笔圣经中文版投票及意见征集