本帖最后由 迈巴赫62 于 2016-11-3 11:20 编辑
这篇文章已经不知道在我网盘里放了多久了- -当时应该是从http://penbbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=244006&highlight=%BC%F8%C9%CD%BC%D2 这个帖子里找到的，帖子非常精彩，图片比此帖中的扫描版图片要好不少，可以与本文互作参考。英文原文附在最后。 翻译到一般才想起来我连一支鉴赏家都没有- -哭了……
作者/Dennis Bowden
前言 读者们能够在《ThePennant》上看到的文章一般不会写近20年生产的笔。犀飞利鉴赏家（Connaisseur）的问世时间不长，很难被称作经典，但其作为一支转换器上墨的笔，却显得不那么现代化。毫无疑问，如果犀飞利的创始人Walter A. Sheaffer能够看到这样一支拥有“纯粹传统，纯粹经典，纯粹20年代风范”①的笔冠以自己之名，一定会感到自豪。 大约在鉴赏家产品线问世之前的十六年，犀飞利开始重新将平笔顶的设计用在自己的低端产品No Nonsense上，这是一支钢尖笔，使用转换器上墨，直至今日（文章发表时间2006年）仍在生产②。在80年代，钢笔行业刮起了一阵复古风潮，各大笔厂纷纷给予复古笔款以重视，犀飞利的鉴赏家，派克的世纪（Duofold），威迪文的Man 100，这些笔款都经过了重新设计使其风格更加复古。 鉴赏家和之后的大鉴赏家（GrandConnaiseur）款式，让钢笔收藏家们不用花那么多钱就可以收集不同颜色、材质、设计的各种款式。其问世时间较晚，因此品相好的鉴赏家很容易买到；而生产时间较长，款式丰富，收藏起来也乐趣无穷。另外，从实用的角度讲，每个用过鉴赏家的人都知道这是一支非常好写的笔。 鉴赏家设计是由当时犀飞利的员工Dan Reppert提出的③，他现在是P.C.A.图书馆的一名管理员。1983年左右，Dan提出了设计一种比No Nonsense更高端的笔的想法。根据当事人的说法，当他提出这个想法的时候并没有立即得到公司的认可，之后Dan从犀飞利公司离职两年。当他重新回到犀飞利公司时，发现自己已经错过了鉴赏家的问世，一盒一盒鉴赏家已经生产出来准备交货了。
鉴赏家的历史 犀飞利在1985年8月20日提出了鉴赏家的商标保护申请（为啥“Connaisseur”拼写这么奇怪？因为这是法文），在1985年3月8日声明初次使用，在1986年3月18日注册了鉴赏家的商标④。1986年鉴赏家款式出现在犀飞利的产品目录中⑤，当时的鉴赏家有18K单色笔尖，包装在银色犀飞利礼盒中，配件有挤压式上墨器和五个墨胆（在礼盒底部）。鉴赏家钢笔的定价为100美元，仅有黑色款；鉴赏家旋转式宝珠笔定价45美元⑥。 我与鉴赏家的故事在两年之后开始了。在那之前，我仅有的一支钢笔是我从1975年就开始用的银格派克75。之前我从未见过经典款款的犀飞利，但见到鉴赏家的那一刻却心生喜爱，其外观和设计尤其令我着迷。当年圣诞节我收到了鉴赏家的对笔作为礼物，在那之后的若干年它们成为了我的日用工具。 1988年5月，犀飞利鉴赏家推出了两种新颜色：酒红色和蓝色（之后被叫做钴蓝色），与黑色鉴赏家的公价相同⑦。
1989年，生产线发生了重大变化。也许是受了1988年派克推出新款世纪的刺激，犀飞利推出了更加高端昂贵的大鉴赏家款式⑧，普通鉴赏家的定价提高了25%到125美元，换上了新款包装：灰色仿皮礼盒，礼盒内部也有改变：放入了犀飞利终生保用证书。
大鉴赏家采用了黑色生漆或玳瑁色生漆笔杆，比鉴赏家更大的镀钯笔夹。与鉴赏家不同，大鉴赏家在塑料笔杆内部采用了覆生漆的铜层，使整支笔更有分量。大鉴赏家275美元的价格也非常高端，达到了普通鉴赏家的两倍多。
到1991年，鉴赏家的价格已经提高到200美元，钴蓝色款也从产品目录中消失了，只剩下了酒红色和黑色款⑨。在鉴赏家（200美元）和大鉴赏家（375美元）的价格中间出现了黑色Herringbone笔款，这是一支很有意思的笔，采用复古的黑色硬橡胶材质。Herringbone当时标价250美元，现在是鉴赏家款式中最稀有的，通常比鉴赏家价格要高出50%。
两款新的大鉴赏家也进入了1991年产品目录，分别是带有凹槽的银款（Fluted Sterling Silver，550美元）和23K电镀金款（450美元），包装也从灰色变为传统思维犀飞利红色。 1992年，鉴赏家加入了常春藤绿色（Ivy Green），普通鉴赏家和Herringbone的价格维持不变，而大鉴赏家的价格又一次提高了，最高端的银款提高到了575美元⑩。1993年进行了又一次调价，黑色和常春藤绿色鉴赏家价格提高到了210美元，银款大鉴赏家则提高到了600美元。同年，酒红色鉴赏家和黑色Herringbone被移出了产品目录⑪。鉴赏家生产寿命的最后三年没有价格变化，在1995年，玳瑁色大鉴赏家被移出产品目录⑿。目前能够确认的是， 1996年是鉴赏家系列在犀飞利产品目录上的最后一年。
下表总结了犀飞利鉴赏家的各个款式及其生产时间：
鉴赏家有啥干货？
读到这里，你也许很疑惑这样一支现代技术制造的古典设计钢笔有什么意思。犀飞利鉴赏家除了作为一支可靠好写的书写工具之外，在其短短十年的生产时间中，鉴赏家的细节发生了细微变化，收到收藏家的追捧。 笔尖和笔握
犀飞利在生产中用到了四种不同的笔尖和笔握，如下图。
其中Ⅰ型和Ⅱ 型被用在普通鉴赏家上，Ⅲ 型和Ⅳ 型被用在大鉴赏家上。Ⅰ型和Ⅲ型的笔握末端有固定墨胆/上墨器的金属部分，而Ⅱ型和Ⅳ型则没有这一设计。Ⅱ型和Ⅳ型（原文为Ⅲ型和Ⅳ型，应该是笔误——译者注）上笔杆螺纹被移到笔握塑料部分。Ⅰ型和Ⅲ型在笔握金属部分通常印有一个数字，数字代表的是序列号还是质检代码不得而知。Ⅰ型笔握见于早期鉴赏家款式（标价100美元的时期），是在1989年之前生产的，笔尖粗细标示在笔握塑料部分（与同时期犀飞利其他产品相同）。由于Ⅰ型和Ⅱ型笔握笔杆不能通用，可以用拧笔杆的方式鉴别二者的区别。 大鉴赏家问世时，黑色/玳瑁色款采用了Ⅲ 型笔握，而之后的金/银款采用了Ⅳ 型笔握。 鉴赏家系列的笔尖一共有三种：18K单色笔尖用于普通鉴赏家（Ⅰ型和Ⅱ型笔握款都有）；采用Ⅲ 型笔握的大鉴赏家拥有更加大型的双色镀钯笔尖，之后笔尖图案上加上了“1920”字样，但我也不能确定发生这一改变的年份。1991年推出金/银款大鉴赏家时，犀飞利将大鉴赏家的笔尖尺寸改为与普通鉴赏家相同，但仍为双色笔尖，同时“1920”标志被移除。从经济学的角度说，犀飞利将笔尖、笔握尺寸标准化，用单/双色笔尖来区别鉴赏家/大鉴赏家是完全合理的。1991年犀飞利开始制造Ⅱ 型和Ⅳ 型笔握。在犀飞利产品目录中，鉴赏家的笔尖粗细从EF、F、M、B到铲子尖（Stub）和斜尖（Oblique），但并非每年的产品目录中都包含了所有粗细的笔尖⒀。 值得注意的是，犀飞利于1996年推出的皇家雪兰莪（SheafferRoyal Selangor Asia Series Bamboo）钢笔使用了与大鉴赏家上相同的Ⅳ 型笔握。犀飞利平衡Ⅱ（BalanceⅡ）钢笔尽管笔尖不同，但其笔握能与鉴赏家和大鉴赏家通用，平衡Ⅱ 一度成为犀飞利维修鉴赏家的零件来源。 笔帽和笔夹 我们来看看笔帽。鉴赏家的笔帽上装饰带一共有三种款式，大鉴赏家的笔帽装饰带则只有一种款式，而印有的生产地标示不同。
在我收藏研究鉴赏家的过程中，我只见过一次Ⅰ 型装饰带，但毫无疑问另外两种也存在。Ⅰ 型装饰带是由一条3mm镀金环和一条1mm镀金环组成的，两条环中间的1mm部分似乎是黑色生漆，1mm镀金环正好在笔帽边缘。在极少的Ⅰ 型款式上，笔夹根部轴承上标有印刷体“SHEAFFER”字样。 Ⅱ 型装饰带尺寸形状与Ⅰ 型基本相同，但在3mm镀金环上方印有印刷体“SHEAFFER”字样，正对笔夹，笔帽另一侧印有“U.S.A.”字样。Ⅲ型与Ⅰ 型和Ⅱ 型主要有两点不同：其一，印刷的字体改变了，变为斜体的“Sheaffer”和“U.S.A.”；其二，1mm镀金环打磨出了向笔帽边缘倾斜的斜面。
Ⅲ型装饰带出现在所有大鉴赏家上和一部分鉴赏家上。当Ⅲ型装饰带于1989年出现时，我原以为犀飞利是把所有鉴赏家的笔帽都更换了。但经过我的观察，就像其他钢笔的设计改变一样，两种设计从时间上说并没有明确的分水岭。Herringbone款于1991年问世，使用了Ⅱ 型和Ⅲ型装饰带。用装饰带的样式精确判断一支鉴赏家的年份是不可行的。Ⅲ型装饰带从1989年开始使用，Ⅱ 型装饰带则一直使用到大约1991年。大鉴赏家在美国和英国均有生产，生产地标示在Ⅲ型装饰带的“U.S.A.”字样旁。
从装饰带往上看，鉴赏家只有两种笔夹式样。最常见的平款笔夹上没有任何字样；稍罕见的笔夹上印有印刷体“SHEAFFER”字样，这种笔夹样式我只见过一次，搭配有Ⅰ 型装饰带。下图是低端的No Nonsense款，银/金色都有，它们与右侧的鉴赏家笔夹有诸多相似之处。所有笔夹都长3.8cm。
1989年5月的一张鉴赏家的广告图片上展示了印刷体“SHEAFFER”字样的笔夹。但所有的产品目录中，鉴赏家的图片都是没有印字的平款笔夹。
犀飞利LEVENGER款
犀飞利停产鉴赏家后，鉴赏家的设计风格被延续了几年，成为了犀飞利鉴赏家Levenger（“Seas”），使用了14K笔尖。Levenger拥有多个颜色，也有至少两款大鉴赏家尺寸的Levenger，这两款拥有生漆笔杆和镀钯笔帽。Levenger的款式非常丰富，我认为想将其与鉴赏家款放在一起讲是不实际的。 鉴赏家的收藏 鉴赏家不同的颜色、花纹和材料非常值得收藏，同时也不会花费收藏家太多银子。作为有着古典造型的现代钢笔，鉴赏家除收藏外也非常适合用来写字。鉴赏家的收集难度并不极限，基本的黑色款鉴赏家更是能以100美元以下的低价购得盒证齐全的。就算是最罕见的Herringbone款，价格也不至于高到天上去，甚至比许多更常见的笔还便宜。不管你是想找一支既好看又好写的笔，还是想收藏不同的款式，鉴赏家系列都是非常棒的选择。
致谢 文章成于2006年5月。尽管经过了长时间的学习研究，但文章仍有可能出错，希望不吝指出。 特别感谢Dan Reppert的个人收藏。
参考 1. Sheaffer White Dot WritingInstruments and Desk Accessories catalog（犀飞利产品目录）, p.10, 1995 3. 与Dan Reppert的谈话与电子邮件往来 5. Sheaffer Eaton Fine WritingInstruments & Accessories catalog（犀飞利产品目录），1985年12月印刷 6. 作者的鉴赏家对笔的收据，付款时间1987年12月7日，宝珠笔29.97美元，钢笔59.97美元（折扣率近40%） 7. 犀飞利价目表，1988年5月1日印刷，酒红色和蓝色鉴赏家标记“NEW” 8. 收据和犀飞利1989年5月印刷的产品目录，由Dan Reppert提供，此为唯一发现的大鉴赏家“Grande Connaisseur”写法 9. Sheaffer White Dot WritingInstruments Collection 1991, Retail Price List（犀飞利价目表），1991年4月印刷 10. 犀飞利1992年价目表，1992年3月1日印刷 11. 犀飞利1993年价目表，1993年3月1日印刷 12. 犀飞利价目表，1995年1月1日印刷
13. 例如，1987年11月印刷的1988年价目表中只提供了EF、F、M、B尖。
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2016-11-3 11:11
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主