Pelikan历史补课+自习

Pelikanism · 发表于 2007-1-28 23:09

<table><tbody><tr><td class="center-txt"><img alt="" src="http://www.ruettinger-web.de/werbung7.jpg"/><br/><br/>Werbeplakat von E. Knauf u. B. Machow, 1909</td><td> </td><td class="center-txt"><h1>

ELIKAN<br/>MODELL 400</h1></td></tr></tbody></table><center><h4>Maße für Modell 400/400N/400NN</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="95">Gesamt-Länge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-Länge</th><th class="center-txt" width="95">Kappen-Länge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-<br/>Durchmesser</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">126 mm</td><td class="center-txt">102 mm</td><td class="center-txt">57 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">128 mm</td><td class="center-txt">102 mm</td><td class="center-txt">60 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">130 mm</td><td class="center-txt">102 mm</td><td class="center-txt">62 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr></tbody></table></center><center><h4>1951 - 1954</h4></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img alt="" src="http://www.ruettinger-web.de/500-500nn.jpg"/><br/><br/>von oben nach unten: 500 - 500NN</td></tr></tbody></table></center><br/><p class="center-txt">Eine ganz neue Modellreihe wurde auf den Markt gebracht mit neu entwickeltem Clip in Form eines Pelikanschnabels. Der Schaft der Füllfederhalter war meist vertikal gestreift. <br/><br/></p><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">grau gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">Schildpatt, braun gestreift</td><td class="center-txt">dunkelbraun</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">grün transparent<br/>Demonstrationsmodell</td><td class="center-txt">grün transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">hell-Schildpatt</td><td class="center-txt">hell-Schildpatt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">weiss</td><td class="center-txt">weiss</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500</td><td class="center-txt">schwarz gestreift <br/>Füllknopf Walzgold double</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500</td><td class="center-txt">grün gestreift <br/>Füllknopf Walzgold double</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500</td><td class="center-txt">Schildpatt braun gestreift <br/>Füllknopf Walzgold double</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">520</td><td class="center-txt">Walzgold double</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">600</td><td class="center-txt">Schildpatt <br/>Füllknopf 14 ct. Gold</td><td class="center-txt">Kappe 14 ct. Gold</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">600</td><td class="center-txt">schwarz </td><td class="center-txt">Kappe 14 ct. Gold</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">700</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td></tr></tbody></table></center><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><td class="center-txt"><img alt="" src="http://www.ruettinger-web.de/400-n-nn.jpg"/><br/><br/>von oben nach unten: 400 - 400N - 400NN</td></tr></tbody></table></center><center><h4>1955 - 1957</h4></center><br/><p class="center-txt">Die Modellreihe wurde modernisiert. Der Schaft wurde etwas länger als beim Modell 400. Der Füllknopf war konischer. Die Modellbezeichnungen wurden mit dem Suffix N versehen. <br/><br/></p><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">grau gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">Schildpatt, braun gestreift</td><td class="center-txt">dunkelbraun</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">hell-Schildpatt</td><td class="center-txt">hell-Schildpatt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">Grün transparent <br/>Demonstrationsmodell</td><td class="center-txt">Grün transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500N</td><td class="center-txt">Schildpatt gestreift <br/>Füllknopf braun</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500N</td><td class="center-txt">grün gestreift <br/>Füllknopf schwarz</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500N</td><td class="center-txt">schwarz gestreift <br/>Füllknopf schwarz</td><td class="center-txt">KappeWalzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">520N</td><td class="center-txt">Walzgold double</td><td class="center-txt">Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">600N</td><td class="center-txt">Schildpatt</td><td class="center-txt">Kappe 14 ct. Gold</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">600N</td><td class="center-txt">schwarz </td><td class="center-txt">Kappe 14 ct. Gold</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">700N</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td></tr></tbody></table></center><center><h4>1957 - 1965</h4></center><br/><p class="center-txt">Bereits nach zwei Jahren wurden die Modelle wieder geändert. Der Schaft wurde gekürzt und der Füllknopf noch spitzer zulaufend. Die Modelle hatten als Suffix jetzt NN. <br/><br/></p><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><td class="center-txt"><img alt="" src="http://www.ruettinger-web.de/400nn-br.jpg"/></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">grau gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">Schildpatt, braun gestreift</td><td class="center-txt">dunkelbraun</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">schwarz, mit grünem Tintenfenster</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">schwarz, mit gestreiftem Tintenfenster</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">hell-Schildpatt</td><td class="center-txt">hell-Schildpatt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">transparent <br/>Demonstrationsmodell</td><td class="center-txt">transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500NN</td><td class="center-txt">Schildpatt gestreift <br/>Füllknopf braun</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500NN</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500NN</td><td class="center-txt">schwarz gestreift</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">520NN</td><td class="center-txt">Walzgold double</td><td class="center-txt">Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">600NN</td><td class="center-txt">Schildpatt</td><td class="center-txt">Kappe 14 ct. Gold</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">600NN</td><td class="center-txt">schwarz </td><td class="center-txt">Kappe 14 ct. Gold</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">700NN</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td></tr></tbody></table></center><br/><hr align="center" width="75%"/><br/><br/><center><h4>MODELL 400NN Mertz und Krell</h4></center><center><h4>1973 - 1978</h4></center><br/><p class="center-txt">Unterscheidungsmerkmale zum ursprünglichen Modell 400NN:<br/>1. gerades Griffstück<br/>2. kein Absatz von der Mechanik zum Schaft <br/><br/></p><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">grün gestreift, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">Schildpatt, braun gestreift</td><td class="center-txt">dunkelbraun</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr></tbody></table></center><br/><div class="navtop"><div class="navtop-home"></div></div>

[此贴子已经被作者于2007-1-28 23:36:33编辑过]

coproless · 发表于 2008-7-25 08:24

强帖拜下~~~~~~~

Bobocat · 发表于 2008-7-24 20:08

我明明記得這個站有英文版的. 不懂德文也不要緊.

ymd1105 · 发表于 2008-7-24 20:00

大概能看懂型号``

wimtlovy · 发表于 2008-7-24 19:41

抱着强烈的学习态度进来，还是先学好德语再来，抱着字典都没看明白

benben · 发表于 2007-2-18 11:41

很好的资料.

章押司 · 发表于 2007-2-12 14:07

[em01][em01][em01]

飘丫头 · 发表于 2007-2-10 10:48

看不懂字。。。。不过看图也长见识了！UP！

QUASIMODOQ · 发表于 2007-2-4 09:55

<p>看不懂德文呀，老大。英文版的或者干脆中文版的有不有呀。但的确的是好文，有很高的文献价值。</p>

哈士奇 · 发表于 2007-2-2 13:25

讲的很好,谢谢LZ

rainbowria · 发表于 2007-1-30 09:19

老大，好歹也弄成英文呀，德文不懂的呀。

anton123 · 发表于 2007-1-29 22:30

呵呵，可以通过此帖复习一下德语[em01]

fireroc · 发表于 2007-1-29 21:21

<p>看不懂字，文盲。</p><p>还是看看图吧。</p>[em02]

Capital · 发表于 2007-1-29 01:50

翔实

long37 · 发表于 2007-1-29 01:36

呵呵，不翻译估计没几个人看的懂。

大象大 · 发表于 2007-1-29 00:19

[em02][em02][em02][em02]

Pelikanism · 发表于 2007-1-29 00:07

<p>是啊，还好查不多都能明白</p>

万宝鹈鹕鸟 · 发表于 2007-1-29 00:05

德语初三级泛读课教材。[em07]

Pelikanism · 发表于 2007-1-28 23:32

<p>转贴地址：<a href="http://www.ruettinger-web.de/e-index.html">http://www.ruettinger-web.de/e-index.html</a></p><p>方便鸟迷参考。</p>

Pelikanism · 发表于 2007-1-28 23:23

ELIKAN SPECIAL</h1></td></tr></tbody></table><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/fueller2.jpg" alt=""/></td><td> </td></tr></tbody></table></center><center><h4>Städteserie<br/>Special Edition</h4></center><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/niagara-falls.jpg" alt=""/>
<center><b>Niagara Falls</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/piccadilly3.jpg" alt=""/>
<center><b>

iccadilly Circus</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>Maße für Modell M620</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="95">Gesamt-Länge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-Länge</th><th class="center-txt" width="95">Kappen-Länge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-<br/>Durchmesser</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M620</td><td class="center-txt">134 mm</td><td class="center-txt">103 mm</td><td class="center-txt">62 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/shanghai.jpg" alt=""/>
<center><b>SHANGHAI</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Berlin</td><td class="center-txt">grün marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2001</td><td class="center-txt">grün marmoriert<br/>vergoldeter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Stockholm</td><td class="center-txt">blau marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2001</td><td class="center-txt">blau marmoriert<br/>vergoldeter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Madrid</td><td class="center-txt">rot marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">rot marmoriert<br/>vergoldeter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">San Francisco</td><td class="center-txt">braun marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">braun marmoriert<br/>vergoldeter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Chicago</td><td class="center-txt">grau marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2003</td><td class="center-txt">grau marmoriert<br/>versilberter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">New York</td><td class="center-txt">schwarz/weiss gefleckt,<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2003</td><td class="center-txt">weiss<br/>versilberter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Athens</td><td class="center-txt">blau-gelb-graues Design,<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2004</td><td class="center-txt">blau-gelb-graues Design,<br/>versilberter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Shanghai</td><td class="center-txt">transparent, rot-orange-gelbes Design,<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2004</td><td class="center-txt">transparent, rot-orange-gelbes Design,<br/>vergoldeter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">

iazza Navona</td><td class="center-txt">hellbraun marmoriertes Design,<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2005</td><td class="center-txt">hellbraun marmoriertes Design,<br/>vergoldeter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">

lace de la Concorde</td><td class="center-txt">blau-grau ringgestreift<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2005</td><td class="center-txt">blau-grau ringgestreift<br/>versilberter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">

iccadilly Circus</td><td class="center-txt">mehrfarbig gemustert (rot, blau, grau)<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2006</td><td class="center-txt">mehrfarbig gemustert (rot, blau, grau)<br/>versilberter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Grand Place</td><td class="center-txt">mehrfarbig marmoriert (braun, blau)<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2006</td><td class="center-txt">mehrfarbig marmoriert (braun, blau)<br/>vergoldeter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Niagara Falls</td><td class="center-txt">Metallschaft mit silberfarbenen Elementen<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2007</td><td class="center-txt">Wasserblau<br/>silberfarbener Clip und Zierringe</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/620gplace.jpg" alt=""/>
<center><b>GRAND PLACE</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/berlin.jpg" alt=""/>
<center><b>BERLIN</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/madrid.jpg" alt=""/>
<center><b>MADRID</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><div class="navtop"><div class="navtop-home"></div></div><div class="navtop-sym">  </div><div class="right"><script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div>

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）