<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>星星</i>在2006-12-25 18:42:04的发言:</b><br/><p>此帖我才几楼的时候我就回复过,但当时回复错误,没成功</p><p><font color="#ff0000">广州话是全国古汉语保存的最好的语言.很多广州话特有的字,词,就是古汉语</font></p><p></p><p></p></div><p>对,但不完全对。只能说“粤方言是保存<font color="#ff0000">中古汉语(唐宋)</font>最好的方言<font color="#ff0000">之一(其他还有客家方言、赣方言、老湘语等)</font>”。若说“保存<font color="#ff0000">上古汉语(先秦)</font>最好的方言”,则应是<font color="#ff0000">闽方言</font>。这就是为什么闽方言在所有汉语方言中最难懂,离现代普通话、北方方言最远的原因。</p><p>粤方言的形成,最早可以追溯至秦代:</p><p>话说秦始皇统一中国后,在岭南设置了桂林、南海、象郡三郡,并派一部分军队到三郡戍边。这些从中原来的士卒的方言,吸收了当地越族(“百越”中的“南越”,又称“南粤”)的个别语言因子,形成了汉语粤方言的先声。</p><p>粤方言在历史上的发展受到了中原地区移民的很大影响。其中有两次移民浪潮冲击最大:</p><p>第一次是唐代的“黄巢之乱”,第二次是宋代大批中原人士为躲避辽、金入侵的战乱迁入岭南。</p><p>这两次移民浪潮,对粤方言的发展有着极其重要的意义——近现代粤方言基本就是在唐、宋定型的。或者说,粤方言自从宋代后,基本没有太大变化。许多唐诗、宋词,用现代普通话朗读,已经不押韵了,甚至都不对仗了;而用粤方言朗读是既押韵,又对仗的。这就是佐证。</p>
[此贴子已经被作者于2006-12-26 3:28:13编辑过]
|