还是FPN上那个Vicary老兄的文章。这哥们的藏品里银质外壳和雕花的比较多。看来这也是他的偏好。
我还是不太明白,为什么人们对新首席的造型有争议。尤其是因为它吸引这么多来70年代和80年代派克的元素。终于等到今天有足够好的阳光,我可以为我的首席拍更多一些的照片了。这次我特意在旁边放上它精神上祖辈——派克75。因此,这里我做一些比较拍摄....
I still can't quite figure out why people are expressing issues with the styling of the new Premier. Especially because it draws so much from Parkers of the 70s and 80s. And I finally found enough sun out today to take a few more pictures of my Premier, this time side by side with its spiritual forbear, the Parker 75. So here are a few comparison shots....
对我来说,首席看起来就象75的大哥哥。请注意,整体外形和靠近笔帽端盖非常相似。另一个主要区别是,首席的笔帽和笔身间形状收缩要轻微一些,其他部分则完全一样。只是新首席比75要大很多。
To me the Premier looks just like the 75's big brother. Note that the overall shape and the slightly stepped end caps are very similar. The other primary difference is that there is a slight step between the barrel and the cap of the Premier. They two pieces fit completely flush on the 75. I find the new pen to be usefully larger compared to the 75.
两支笔引起你注意的主要不同是笔的金属部分,更多的是笔尖的设计。虽然75笔尖设计有些经典,我不愿说从审美角度看这是它比之首席的优势。我可以肯定地说,比之我曾经用过的许多75我的首席更顺畅。金属部分是做了一些改变,我认为,这更多是出于可用性角度而非外观角度考虑。事实上,打开笔帽时从视觉上新首席更协调。
Posted you see the primary difference between the two pens- the metal section and the more open nib design. While the 75 nib design is somewhat classic, I wouldn't say that it is superior aesthetically to the Premier's. And I can say for certain that my Premier lays down a smoother, more even line than any 75 I've ever used. The metal section is a turn off for some, I know, but that's more a usability issue than an issue of appearance. In fact here it helps to visually balance out the brightwork on the cap when the pen is opened.
在朝向笔帽末端75多一点优雅锥度的形状,而首席看起来则更平直一些。
Towards the barrel end you can see that the 75 has a slightly more graceful taper to the shape. The Premier appears a bit slab sided by comparison.
除了笔尖,零件和尺寸,他们两者的主要差别很少。你可以看到75使用的经典派克箭形笔夹在首席上则更具风格和现代感。而且我也喜欢这个部分的位置,它可以夹持得很牢靠,露出口袋略多一些,你轻轻一瞥就能看到它,以确保它的安全。有人提到笔帽的思考帽雕刻太肤浅,但我不同意。这仅仅比Cisele要雕刻得深一些。其格子图案雕刻更接近于卓尔。我相信,这也是来源于75的。
Besides the nib, section, and size, the other main difference between the two is the clip. You can see the 75 uses the classic Parker arrow clip while the Premier has a stylized, modern version. I like the clip, and I also like the placement of the clip, which allows a little more of the pen to peek out of your pocket while still holding it secure. Someone had mentioned they thought the engraving on the cap was too shallow, but I disagree. It's just as deep if not deeper than the Cisele engraving. It's just not quite as sharp. And while the tartan patterned engraving was most recently seen on the Sonnet it was, I believe, originally used on the 75.
我期待如同卓尔和75,在新的首席里着看到其他图案、雕刻和光漆。我想这将有更大的收藏潜力。
I look forward to seeing what other patterns, engravings, and finishes Parker applies to this new Premier. Like the Sonnet and 75 I think there is a pretty huge potential for variety and collectibility. |