[分享]LAMY全接触

西浪

< align=left>西浪写在前面的话：<o:p></o:p></P>
< align=left><o:p></o:p></P>
< align=left>各位兄台，美眉们大家好。我是一个初级的菜鸟，来这里没几天，但看到大家都是志同道合之人，于是想在这里也做些自己力所能及的事。<o:p></o:p></P>
< align=left><o:p></o:p></P>
< align=left>下面这篇算是我的小半个原创吧，因为我是从<a href="http://www.lamy.de/" target="_blank" >www.lamy.de</A>把这些翻译过来，也确实费了不少的工夫。说到这里，得告个罪了，小弟我水平有限，里面肯定有不少的错误，大家能挑就挑出来，让我也能改正，先谢过大家了。<o:p></o:p></P>
< align=left><o:p></o:p></P>
< align=left>虽然LAMY不是大家最喜欢的品牌，但其制做工艺在德国也算是不错的了，笔型也较为好看，现今较贵的LAMY2000也不过110欧元，可能对于钱包不鼓的同好们还是个不错的选择。即使你们不喜欢，也希望大家能给予一些关注，主要是请大家不吝批评之言。<o:p></o:p></P>
< align=left><B><o:p></o:p></B></P>
< align=left><B>--------------------------------------</B><B><o:p></o:p></B></P>
< align=left><B>LAMY studio Palladium - Kunststück: der neue LAMY studio(</B><B>绝妙：新</B><B>LAMY studio)</B></P>
<P align=left><B></B></P>
<P align=left><B><o:p></o:p></B><IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_3065363037623463.jpg" border=0></P>
<P align=left><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P>
<P align=left>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P>近乎绝妙的设计，使得新<FONT face="Times New Roman">LAMY Studio</FONT>尤显完美，如同她的笔夹，用现代的塑料演绎了一个全新的主题。<o:p></o:p>
<P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P>
<P>无论如何，这支<FONT face="Times New Roman">LAMY studio</FONT>都是一支完美的书写工具，她恰恰证明了奥斯卡Ÿ王尔德的观点：艺术是极端的个人主义。<o:p></o:p></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P>
<P><FONT face="Times New Roman">LAMY Studio</FONT>采用了高品质的钯金工艺，一次性墨水囊“<FONT face="Times New Roman">T10 </FONT>蓝”<FONT face="Times New Roman">(</FONT>可更换成抽水式“<FONT face="Times New Roman">Z</FONT><st1:chmetcnv TCSC="0" NumberType="1" Negative="False" HasSpace="False" SourceValue="26" UnitName="”" w:st="on"><FONT face="Times New Roman">26</FONT>”</st1:chmetcnv>墨水囊<FONT face="Times New Roman">)</FONT>。金尖镀铑。<o:p></o:p></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P>
<P>笔尖型号：<FONT face="Times New Roman">MK</FONT>：中度球尖<FONT face="Times New Roman">/ EF</FONT>：极细<FONT face="Times New Roman">/ F</FONT>：细<FONT face="Times New Roman">/ M</FONT>：中<FONT face="Times New Roman">/ B</FONT>：粗<FONT face="Times New Roman">/ OM</FONT>：斜中<FONT face="Times New Roman">/ OB</FONT>：斜粗。<o:p></o:p></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P>
<P>设计：Hannes Wettstein<o:p></o:p></P>
<P>价格：89.00

long37

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>peiyiwei</I>在2005-12-26 22:58:45的发言：</B><BR>改了3遍 代沟 为 代购,也没成功,晕[em06]</DIV>
<>我帮你改了.有时候改东西不能急,要等帖子全出现了在改,要不会有改不了的情况出现的,
<>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>万宝鹈鹕鸟</I>在2005-12-25 19:35:04的发言：</B><BR>
<>
<>上点LAMY persona的图，是钛合金的。</P>
<><img src="attachments/dvbbs/2005-12/200512251928897284.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></P>
<><img src="attachments/dvbbs/2005-12/2005122519285283752.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></P>
<>笔尖细部及一个笔尖散件</P>
<><img src="attachments/dvbbs/2005-12/200512251930687590.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></P>
<>其他一些LAMY散件</P>
<><img src="attachments/dvbbs/2005-12/2005122519573622852.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><BR></P><BR></DIV>
<P> LAMY persona原来也挺喜欢的,但是够来看了看感觉还是有点怪就没买啊.</P>
<P>老万好多笔尖啊.普通钢尖几钱一个啊?我那次看到要我12美圆啊,没舍得买.</P>

peiyiwei

改了3遍 代沟 为 代购,也没成功,晕[em06]

peiyiwei

等商家代购了~davidsun兄行么?嘿嘿嘿嘿<br>

[此贴子已经被long37于2005-12-27 10:49:11编辑过]

daixiong

<>不错。ＬＡＭＹ钢笔的另一种境界。</P>

jack120

<>我在上海太平洋百货站前店看到过，3K+，个头比我想象的要来得大，而包装却比我想象的要简陋的多。</P>

後羿

<>龙鸟兄也放图片，那就最好了!</P>
<>这个钛合金的有点意思,不过样子不是十分符合我的审美观</P>

万宝鹈鹕鸟

<>
<>上点LAMY persona的图，是钛合金的。</P>
<></P>
<></P>
<>笔尖细部及一个笔尖散件</P>
<></P>
<>其他一些LAMY散件</P>
<><br></P>

[此贴子已经被作者于2005-12-25 19:57:47编辑过]

後羿

好文章啊，我们对LAMY都不太熟悉，能有这样高质量的翻译，那真是太好了。至少多了一些资料。谢谢楼主了

long37

谢谢,西浪兄的翻译,有时间在翻译点好文章啊.

sunnix

<>使用注射器灌。。。。。。</P>

[此贴子已经被作者于2005-12-24 23:32:53编辑过]

西浪

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Chou</I>在2005-12-24 22:00:56的发言：</B><BR>
<>LAMY的吸水器是自己的規格，不跟他牌通用，這是缺點。</P>
<>不過他在吸水器上加個榫頭，不會跟著晃動，這是用心的做法，值得讚美。</P></DIV>
<>没错!
<>我当初就上了这个当，买回笔来却发现别的墨水囊全装不上。只好又配了个Z24，花了2.6欧元，心疼啊。</P>

西浪

<>嗯，原文上的确只能看出这些区别来。</P>
<>另外，里面有一支是钢尖，其它是黑色镀铬钢尖。我翻的时候也挺郁闷啊!</P>

redondo_vip

<STRONG>AL-star ，safari，hot,s2,sky……这几个系列看得我一头雾水，区别仅在于笔杆材料上吗？</STRONG>

zzfgs

<>不错，想试试。</P>

icebugs

关键是国内啥都见不着，空流口水阿。[em03]

Chou

<>LAMY的吸水器是自己的規格，不跟他牌通用，這是缺點。</P>
<>不過他在吸水器上加個榫頭，不會跟著晃動，這是用心的做法，值得讚美。</P>

francise

楼主翻译可以帮助不少人的，多谢！

陈新

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>西浪</I>在2005-12-24 20:13:39的发言：</B><BR>惭愧啊!其实我于钢笔懂得不多，只不过粗通点德语，以后有时间再翻译些别的给大家看。</DIV>
<p>热烈欢迎楼主多翻点文章！

sunnix

safari系列还有一款橘红色的特别版，LAMY主页上也一直没见过。

[此贴子已经被作者于2005-12-24 20:52:33编辑过]

jack120

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>西浪</I>在2005-12-24 19:42:05的发言：</B><BR>
<>哈哈，我抛的砖终于引出玉来了，原来2000不是最贵的啊!!</P>
<>可惜我在LAMY的网站上没有看到过persona的介绍，楼上的两位有没有？有的话贴出来，算是帮我完善此帖了。</P></DIV>
<>
<>你在这里可以看到官方的介绍，除了persona，还有lady系列也很贵，笔身使用Rosenthal陶瓷，是世界第一款陶瓷质笔身的钢笔。</P>
<><a href="http://www.lamy.de/en/unternehmen/produktinnovationen/design/geschichte?showyear=1990%20LAMY%20persona&amp;preserveeditmode=false" target="_blank" >http://www.lamy.de/en/unternehmen/produktinnovationen/design/geschichte?showyear=1990%20LAMY%20persona&amp;preserveeditmode=false</A></P>