please help me

沙鸥翔集 · 发表于 2008-12-2 17:05

what is zidan?i don't know ,who can help me ?vielen danke!

fxchina · 发表于 2008-12-2 17:32

原帖由 沙鸥翔集 于 2008-12-2 17:05 发表
what is zidan?i don't know ,who can help me ?vielen danke!

Grundsätzlich sagen wir "Vielen Dank". Nur nach der Gewohnheit, und keinen grammatiken Grund...

张学友 · 发表于 2008-12-2 18:35

#@%%^^##%#$#%&*&*&

竹中客 · 发表于 2008-12-2 18:41

原帖由 沙鸥翔集 于 2008-12-2 17:05 发表
what is zidan?i don't know ,who can help me ?vielen danke!

zidan是指子弹？
子弹就是墨水囊（本坛适用）

笔尖发烧友 · 发表于 2008-12-2 18:53

原帖由 zheda3030 于 2008-12-2 18:43 发表

这是俄语么。。。。
坛子里能人如云啊

MAYBE GERMANY...I GUESSED.........

看不见的色彩 · 发表于 2008-12-2 19:09

就是德语，我奶奶以前是德俄翻译，刚刚让她看了

竹中客 · 发表于 2008-12-2 19:14

原帖由 zheda3030 于 2008-12-2 18:43 发表

这是俄语么。。。。
坛子里能人如云啊

是德语，俄语得字母都不是这样的

laisheng1985 · 发表于 2008-12-2 20:09

我是文盲~~~~除了一个 is，其他都不认得~~~

fxchina · 发表于 2008-12-2 20:13

原帖由 fxchina 于 2008-12-2 17:32 发表

Grundsätzlich sagen wir "Vielen Dank". Nur nach der Gewohnheit, und keinen grammatiken Grund...

一般我们会说"Vielen Dank"（多谢）. 只是由于习惯，并没有什么语法上的原因。

//看见楼主突然说了句德语，还有点问题就顺便说一下。。。其实这个Vielen Dank非常常用，就相当于英文的Thanks，普及一下也不错。。。

竹中客 · 发表于 2008-12-3 00:02

直接说“去死”嘛

zippo12345 · 发表于 2008-12-3 01:02

TOTALLY NO IDEA

fxchina · 发表于 2008-12-3 01:26

原帖由 竹中客 于 2008-12-3 00:02 发表
直接说“去死”嘛

Tschüss一般不是谢谢的意思。。。。

竹中客 · 发表于 2008-12-3 01:29

哎，学了不用就忘了，“去死”是再见，谢谢应该是“奥夫外的人”才对

车表 · 发表于 2008-12-3 09:03

鸟的家乡话=正宗鸟语

DEVAN · 发表于 2008-12-3 10:43

原帖由 竹中客 于 2008-12-3 01:29 发表
哎，学了不用就忘了，“去死”是再见，谢谢应该是“奥夫外的人”才对

auf wiedersehen才是再见……

DEVAN · 发表于 2008-12-3 10:43

原帖由 fxchina 于 2008-12-2 20:13 发表

一般我们会说"Vielen Dank"（多谢）. 只是由于习惯，并没有什么语法上的原因。

//看见楼主突然说了句德语，还有点问题就顺便说一下。。。其实这个Vielen Dank非常常用，就相当于英文的Thanks，普及一下也不 ...

学长博学！

长安七公子 · 发表于 2008-12-3 10:54

原帖由 看不见的色彩 于 2008-12-2 19:09 发表
就是德语，我奶奶以前是德俄翻译，刚刚让她看了

我是来拜奶奶的！

沙鸥翔集 · 发表于 2008-12-4 16:10

呵呵，哇塞，真想不到，坛子里面这么多会德语的人，真让我觉得亲切，我今年上大一，在学德语，听老师说，现在中国一年德语毕业生只有800人，其实仔细想想，这么多有名的钢笔都是德国货，zum beispiel，Pelikan und mb，所以，坛子里有懂德语的也就不足为奇了。呵呵。对了，那天的那个vilen danke 是我拼写错误了，呵呵，不过还是谢谢fxching了。呵呵，danke schoen！

fxchina · 发表于 2008-12-4 16:15

原帖由 沙鸥翔集 于 2008-12-4 16:10 发表
呵呵，哇塞，真想不到，坛子里面这么多会德语的人，真让我觉得亲切，我今年上大一，在学德语，听老师说，现在中国一年德语毕业生只有800人，其实仔细想想，这么多有名的钢笔都是德国货，zum beispiel，Pelikan und mb，所以，坛子里有懂德语的也就不足为奇了。呵呵。对了，那天的那个vilen danke 是我拼写错误了，呵呵，不过还是谢谢fxching了。呵呵，danke schoen！

看来你确实要加强一下拼写了。。。最起码，别把China拼错。。。

沙鸥翔集 · 发表于 2008-12-4 16:16

我们现在正学命令式呢，真是难，真是不明白，德国人说话怎么那个复杂啊？！不仅名词有三性四格，还有那么多的语法规律。无奈啊！！！！还有三四格变换，我经常弄混了，昨天老师让我翻译一个句子:他买了一些花送给他的女朋友，结果因为我把三四格弄混了，忘了人三物四，句子成了：他买了一些女朋友送给他的花

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）