英雄钢笔务农去了

56式步枪

おもしろいですね。出来高１位は「英雄」という万年筆を世界６０以上の国に出荷量している、世界のトップ企業ですが、赤字に苦しみ、最近は農業事業にシフトしているということです。「万年筆や文房具のメーカーが農業ねえ…」一瞬考えてしまいますが、万年筆、ボールペンなどは、輸出商品としてはかなり早く中国で生産が行なわれたものの１つですが、やはりこうした単純な商品はコスト競争に陥ってしまって、利益が上がらなくなってしまうわけですね。日本とのコスト競争には勝利した中国ですが、こんどはもっと人件費が安い中国国内の企業や東南アジアとの競争が始まっているのです。

順位 市場コード 銘柄 取引値
（USドル） 出来高
(千株) 事業内容
1 900921 大盈現代農業
（ダイエイゲンダイノウギョウ） 0.219 2236 筆記用具メーカー最大手、万年筆は世界トップだが赤字に苦しみ、徐々に撤退へ。最近は現代都市農業に進出


大意是中国出口货品陷入了成本竞赛
难以获利
饱受赤字困苦
英雄钢笔从钢笔文具业慢慢撤退
最近改为投资现代城市农业

[ 本帖最后由 56式步枪 于 2008-11-17 16:48 编辑 ]

篆隶真行草

看不懂鸟文，中国人好容易把这些笔画拼成了个字，日本人又自作聪明地拆散了，搞什么东东嘛……

xfxycj

有懂日文的嘛,给翻译一下

56式步枪

2003年03月04日 17:02 证券市场周刊
大盈股份:脱胎换骨再造英雄

２月２４日，曾经因生产英雄钢笔而蜚声国内的英雄股份（６００８４４）(行情,资讯)正式更名为大盈股份。同时公司的国家股转让获得财政部批准，上海农业产业化发展集团、华信集团、上海农业投资总公司分别正式成为公司的前三大股东。  

　　大股东来头不小  

　　此次股权转让获准公告显示，目前公司第一大股东产业化集团的股东分别为何包鑫、薛荣坤、何春明和名特优农副产品公司。细心的读者可能会发现，这份股东名单和公司２００２年９月２４日的一则公告相比却存在很大的差异。  

　　两份名单相比较，可以看出上海农凯集团不见了踪影。那为何农凯集团会在股权转让获准之即退出呢？未见公司的公告说明，农凯集团是否是真的退出让人猜疑，或许这其中另有隐情。  

　　虽然农凯集团暂时在产业化集团的股东名单中不见了踪影，但目前农凯集团仍然持有大盈股份的第二大股东华信集团７２．７５％的股权。资料显示，截止２００２年８月３１日，产业化集团总资产１１．１４亿元，净利润７万元；截至２００２年１１月１５日，华信集团总资产２７．７亿元，净利润６６６万元。不难看出，两公司实力不小，无奈利润太少，而让人有所期待的就是它们背后农凯集团的雄厚实力。  

　　农凯集团是被誉为上海首富周正毅的旗下企业，间接入主大盈股份之前，农凯系成员已经对另一家上市公司———海鸟发展（６００６３４）实施了控股并将其成功转型。目前大盈股份的重组也正在大刀阔斧的进行中，公司的基本面已经发生了脱胎换骨的变化。  

　　弃“笔”从农征战地产  

　　从２００１年底至今，大盈股份已进行了两次大规模的重组。２００１年底公司第一次资产重组时出售了制笔、钢琴、厨具等领域大部分经营性资产，同时购进了上海大盈肉禽联合总公司１００％股权和上海联鑫房地产有限公司７２．５８％股权，公司的业务领域从制笔行业开始向现代农业、房地产业转型。  

　　２００２年公司又进行了第二次资产重组，公司将总计账面价值４．３６亿元，其中负债１．９３亿元，评估后净值为２．５０亿元的第一次重组时未彻底剥离的劣质资产剥离，取得了２．５亿元左右的现金。据公司称，这部分现金将主要用于投资现代都市农业。  

　　经过二次资产重组，英雄股份主营业务发生了根本性变化，基本退出了原有业务，现代农业和房地产业正逐步成为公司的新主业。  

　　资产重组初见成效  

　　目前大盈肉禽联合公司运转良好，公司在饲料销售上也取得了历史性的突破，到去年第３季度为止已销售饲料产品２３０００多吨，公司的熟制产品和饲料产品已成为主要的主营业务收入和利润来源。  

　　在地产业方面，公司控股公司上海联鑫房地产投资建设的“联鑫－虹桥苑”高级住宅小区于２００１年末开始预售，至２００２年上半年末，预售率达１００％，帐款回笼达９６％，其二期项目也已开始动工，这些将为公司带来良好的收益。  

　　本周，公司又公告称拟出资１．５亿元合资成立上海金罗店开发有限公司，参与上海的“一城九镇”项目开发。应该说，经过一系列的资产运作，公司目前已逐步摆脱了困境，而一场农业加地产的重组大戏依然在如火如荼地进行。  

　　资料链接：英雄股份股权置换始末  

　　２００１年１２月，上海农投受让英雄股份原第一大股东———上海轻工所持的８８８７．１９万国家股，并以２９．１８％的持股比例成为公司新的第一大股东。  

　　２００２年９月，前次签署的股权托管协议发生变化。上海轻工将４３２４．８２万股国家股（占总股本的１４．２％）转让给上海农投，将４５６８．４７万国有股转让给上海农业产业集团（占总股本的１５％）。转让完成后，上海轻工仍以２３．７１％的持股比例成为英雄股份的第一大股东，而上海农业产业集团和上海农投分别为第二、第三大股东。(10月股市无悬念 该涨了！)

　　２００２年１１月，上海轻工再次将英雄股份１４．９８％的股份转让给华信投资（集团）有限公司。转让成功后，产业化集团持有英雄股份１５％的股份，为第一大股东，华信集团为第二大股东，上海农投为第三大股东。(证券市场周刊)


（wind资讯信息提供）

999999

到头了

binghe5201

国笔啊  

居然

好啊，改肉联厂了