waterman的名字

sorwa · 发表于 2005-10-3 01:12

<

>为什么不叫奥特曼，这可超有名的说
<

>又是译名不会侵权的吧
<

>估计waterman就是怕有人想到那三字，才特别不用太靠近的音译

long37 · 发表于 2005-10-3 01:20

<DIV class=quote>以下是引用sorwa在2005-10-3 1:12:01的发言： 
<

>为什么不叫奥特曼，这可超有名的说
<

>又是译名不会侵权的吧
<

>估计waterman就是怕有人想到那三字，才特别不用太靠近的音译 </DIV>
<

>哈哈,翻译这个说不清楚的.还是读英文的好了.

韦伯猫 · 发表于 2005-10-3 01:38

老实的翻译是华托门，挺有意思。

後羿 · 发表于 2005-10-3 01:48

直接叫水人好了，呵呵

hnjzxhf · 发表于 2005-10-4 19:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

hnjzxhf hnjzxhf 当前离线积分 86 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 86 帖子精华 IP卡狗仔卡	5^# 发表于 2005-10-4 19:57 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡