喜欢犀飞利，在penhero上看到Sheaffer埃及之星2006年限量版，鉴于本人是E文文盲，请朋友翻译了一下，现摘要如下。（原文和图片均来自http://www.penhero.com/）
埃及之星限量版是向古埃及天文学家们致敬的杰作。这款笔看起来就像一个装饰品，充斥着富有想象力的天文学和古埃及文化。这个新的埃及之星限量版是迈向超高端限量版市场的一个巨大飞跃。这款钢笔的定价足以与超高端市场其它大厂商的高级品牌一争高下。
在古埃及天文学，天狼星是夜空中最亮的，在恒星中代表埃神（古埃及司农业及受胎之女神）。天狼星出现在7月，当尼罗河开始泛滥之际，它宣告了炎夏的开始以及即将来临的秋收。尼罗河洪泛肥沃了土壤。由于天狼星的重要性，古埃及人以它的来临来制定他们的日历。在埃及之星黄金版上，Sheaffer的白点被一个0.25克拉钻石所取代，这颗钻石即代表天狼星。笔帽的背面是我们所知的猎户座的人像，但古埃及人看来，那是奥塞里斯，地届的主宰。人像包围在四射光线之中，光线外是一个光圈延伸到前端的笔帽，从笔帽的侧面看像是一个有趣的翅膀。与笔尖面相连的笔身的顶部有两个大的图像。金字塔代表了在埃及祖玛的大金字塔，三个主要的金字塔之一。
笔的总体设计上让笔帽打开和合上时都有完整的视觉。因为它是基于Valor这款笔型的，同Valor一样, 它们都有相同的的笔帽螺纹。埃及之星继承了笔帽头部的超大白点镶嵌在蓝色树脂的中心。18K金笔尖亦镶嵌在笔头的蓝色树脂中。埃及之星既大且沉。戴上笔帽，它有5 7 / 8英寸长，3盎司重。这样的设计不适合将笔插入笔筒，因为这可能会损坏雕刻。
埃及之星限量版在2006年11月中旬发行两个版本，两个水写模式：
- Solid Gold Fountain Pen, 30 numbered pieces - US $20,000.00 黄金版自来水笔，共30只编号，每只 20000.00美元
- Sterling Silver Fountain Pen, 360 numbered pieces - US $3,500.00
纯银版自来水笔，共360只编号，每只3500.00美元 - Sterling Silver Rollerball Pen, 139 numbered pieces - US $3,250.00
纯银版圆珠笔，共139件编号，每只 3250.00美元
纯银的埃及之星限量版有一个深深镌刻的笔帽。笔帽顶，笔身底和笔尖处由蓝色树脂组成。它有自来水笔和圆珠笔两种款式。该自来水笔有镀钯18K金笔尖以及镀钯笔夹。每只自来水笔还附带一个玻璃墨水瓶。每只圆珠笔则为玻璃纸包装，同时都附带一个纯银纪念章。纯银纪念章由Assay Office of London（伦敦检测局）标志。玻璃墨水瓶则完全在美国手工制作。
纯金埃及之星限量版有一个深深镌刻的笔帽。笔帽顶，笔身底和笔尖处由蓝色树脂构成。每一只金笔都带有伦敦检测局的金饰标志，以保证金的纯度和成色，这是一个举世闻名的标志。这款金笔只有自来水笔。该自来水笔有一个18 K金笔尖和22K镀金笔夹。每只自来水笔都带有一个水晶墨水瓶，瓶上贴着金银混制纪念章。纪念章为伦敦检测办公室标志，墨水瓶则完全在美国由手工制作。
[ 本帖最后由 一默大师 于 2008-4-24 10:38 编辑 ] | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-4-24 10:34
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
喜欢