本帖最后由 GCIG_DJ 于 2010-6-9 11:22 编辑
★★来自浪漫之地——法产钢笔(上)★★ 法产钢笔将分三季译完,此季包括:mallat、stylomine、gold starry。
简 史 如果要回头审视法产钢笔的发展史,首先映入人们脑海的应该是1864年的J.B.MALLAT’S SYPHOID,法国钢笔的先行者,不是最杰出的也是最好的之一。 在钢笔发展史的黄金时期,即1925年~1940年,法国有近80家钢笔厂,其中著名的包括MALLAT、BAYARD、GOLD STARRY、EDACOTO、METEORE、STYLOMINE和UNIC等厂家,另一些稍小的有,LE FRANC、MERCIER、CONTE、J.M.PAILLARD、LILLIPUT和MATCHER COLOMBES,同时还有大量的家庭作坊以及相当数量的从业技师,虽然他们没有在钢笔发展史上留下重要印记,但同样为钢笔的型制、更好地普罗大众做出了巨大贡献。 在一战前乃至战后初期,钢笔的型制区别不大,而在20年代中期以至其后十年间,钢笔的发展进入了黄金期,包括机械装置的改进以及款式设计的多样性,然而,随着转换器钢笔时代的到来,科技研发和款式创新停滞不前,钢笔又仿佛回到了上世纪样样雷同的时代。 当Jules fagard 注册公司jif-waterman并在法国开始生产waterman钢笔时,其开启了法产钢笔的新纪元,当时是1926年。当50年代美产和英产waterman的禅让,法产waterman即独享了著名商标。之后70~80年代,该公司取得了非凡成就,推出了许多高质、优雅设计的产品,waterman再次为全球瞩目。 法产饰品一直为人称道,像Yves saint Laurent、Christian Dior、Cartier以及其他成衣品牌、钢笔和珠宝,其中最著名的要数DuPont,其起先以皮革制品闻名,其后又引入不同产品系列,像1939年的打火机,1973年的书写工具。 Mallat Mallat公司在书写领域占有重要地位,1842年J.B.MALLAT创建公司并于1851年申请了第一项发明专利——一种可以更换到羽管上的金属笔尖。1864年2月27日,mallat发明了一种钢笔并将它命名为“syphoid”。 这种钢笔的机械装置具有活塞特征,由螺母控制墨水进出笔尖,活塞棒被安装在一个硬橡胶管腔内,并可以沿管腔滑动,并吸吐墨水,一个螺母沿螺纹棒移动而无需改变活塞位置,然而当螺母到了笔管尾部活塞就不能移动了。吸水时,螺母放松,活塞前移,压空笔管内空气,于是向回拉时,将墨水吸入,螺母拧入笔管将活塞固定,当螺纹棒露出部分时钢笔就可以用了。 20年代mallat公司位于53 boulevard de strasbourg paris,在英国则位于80 finsbury pavement london ec2。公司产品包括常规系列(滴管笔)、安全笔、self-fill笔,R、S、A(自动)代表级别由低到高,钢笔有光杆、雕花及大理石花纹款式。
30年代顶级系列是120和150,120系列是拉杆上水女士笔,有多种彩虹色彩。在公众宣传方面,仅限于1940年前,广告中钢笔穿过一摞卷曲的记事簿,这个“帆”的样式就是MALLAT著名的符号,而从1943年起,就使用了巴黎盾形纹章。
公司突出了1842年始创这个历史,并在大众中树立了忠诚可信的企业形象。 1943年6月,plexigraphy系列问世,一年后该系列女士款和学生款面世,其型制较小,该系列的销售一直延续到50年代,并有多种花色、不同上墨装置笔款提供,首先推出的是按钮上墨款式(橡胶笔囊),之后是活塞上墨款式(配透明观墨窗),后一种型号是310型,而121型是拉杆上墨,后期推出的rocrau款则配有金属笔帽。
MALLAT公司现仍健在,并继续生产橡皮、卡水等书写附属产品,自60年代起,公司停止生产钢笔。MALLAT公司在其黄金时代以高质量和出色工艺著称业界。 Stylomine
公司前身是Y.E.ZUBER of 3-46 RUE NEUVE des Boulets and 2 Rue de Nice,Paris,主要从事金属切割与装配,包括金属钩、手提袋挂钩、饰板、笔尖等等,1921年注册了stylomine商标并生产活动铅笔,活动铅笔的宣传包括其后推出的钢笔系列,均着重推广高新科技及专业性能,并成为stylomine公司的品牌形象。
公司推出的活动铅笔极其畅销,其收入逐渐占到公司总营业额的三分之二以上,1925年公司推出了钢笔系列,金属和硬橡胶材质,经典款式是1930年推出的303系列,自此以后stylomine公司即以钢笔和铅笔著称。 303系列注入了很多新颖设计,尤其是上水结构取得了巨大成功,以至于在该专利届满后,许多法国厂商均仿制了该设计,一个小型墨囊通过盲帽隐藏于笔身末端,当这个墨囊被挤压数次后,空气通过笔身管腔和笔尖孔排出,放松墨囊后,由于气压差,使墨水通过笔尖和狭长管腔吸入笔身,如此墨水就被积蓄了。公司宣称,该笔款的装墨量是使用常规笔囊、相同体积钢笔的四倍。303系列的此项设计超前,事实是无与伦比的挤压上墨系统,因此该笔款是藏家争相收藏的新奇品种。
该笔款另一个新奇之处是可伸缩笔尖,在笔尖后部有一个弹簧,而在笔帽内部有一个突出的栓,这样当钢笔插入笔帽时,笔尖触动笔帽内的栓而使笔尖缩入笔身,该项设计可以使笔尖免于因笔帽内的冲击损伤,该项设计被应用于多种笔款直至1933年,303系列的墨水流动稳定,原因在于笔尖呼吸孔与笔身的管腔,该系列都有着一致的短笔帽和笔夹,产于1933年的变型款303B笔帽镶有双环,并有三个尺寸,黑色和大理石花纹。
1934年可伸缩笔尖停产,原因是结构过于复杂,303C型应运而生,其外形类似于303B,公司第四款笔款Le mastodout随后推出,其有着巨大笔身,该笔款因稀少,对于收藏者极富吸引力。 1934年stylomine成为有限公司,四年后303V笔款推出,流线型笔身,纺锤形笔帽并镶有双环,底部的环略宽,字母“V”代表科技的胜利,该笔款的上墨系统中,笔身尾部墨囊由硬橡胶换成了玻璃管与橡胶笔囊连接手风琴结构,整个上墨过程需要6次挤压来完成,由于撤换了可伸缩笔尖,结构趋于简单,而墨水容量则类似于之前推出的303型,而改进型最重要的一点优越是:防漏。该笔款的另一个优点是由于使用了玻璃管,可以直观地观察墨水剩余量,玻璃管置于一个简单的可移除盲帽中,该上墨系统随后配备于多种笔款上。 1938~1946年间,303型有很多变种出现,款式类似,只是在笔夹上有区别。1942年笔夹上雕刻了麦穗,1943年则为一串葡萄,303型的变种笔款均为黑色。1942年间,其配套铅笔202型推出。1947年,其外观设计有了改变,新型号名为303D,更突出了流线型,虽然上墨设计沿用旧例,但玻璃管腔这次有了金属保护套,该设计即著名的“le pulser a cage”(Cage-filler)。
1947~1951年间,该笔款依然在产,只是笔夹的顶端更加圆润,并提供开放尖和暗尖可选,其暗尖设计源于1938年8月23日申请的专利,该笔款的许多奢侈型号在笔身靠近上墨端镶有金属圈,303型被雕刻在许多款式的笔夹上,该系列有黑、兰、棕及大理石颜色可选,绅士、女士笔均有供应,1953年推出的303D和303V选用了当时流行的金属笔帽,插拔设计,笔身上也镶有一个金属环。
1956年,meteore j.m. paillard和unic公司加入了stylomine,并生产了le pulsa系列笔款,流线型笔身,开放尖,笔帽双环,303型上墨系统,1956年后推出了配套圆珠笔,该圆珠笔虽然标有stylomine商标,但与其他像当时的soma、edacoto、mallat和bayard公司的笔型类似。 该系列最后一款是303和2130D型,配有半包尖,303型类似于之前推出的流线型笔身,2130D型则更细些,单笔帽环,笔身尾部镶有饰带。他们均配有塑料Pump-fill上墨系统,在笔夹刻有303字样。 505型是一个短命笔款,是stylomine笔款的另类,采用普通拉杆上水,在金属拉杆上刻有505字样,流线型笔身,单环笔帽,矩形笔夹。 1948年公司推出了707型圆珠笔,其笔身较大,10年后,super 303型圆珠笔问世,宣传亮点是优质书写工具、铱点设计,笔身同样巨大但内部结构并不复杂,由于是圆珠笔既不会漏墨也不会干涸,拥有与钢笔类似的优雅和优质书写性能。Edacoto同时也推出了类似圆珠笔。 Stylomine以303型而著称业界,并得益于广告创意,围绕该型号诞生了许多专利设计,包括笔帽环。303型有着优异的书写性能和著名的上墨设计,公司着眼点主要集中于国内市场,其产品仅在法国本地位人们所熟知,直至今天,其产品仍有许多收藏者。
|