第一最好不相見

小号100 · 发表于 2011-12-12 13:03

本帖最后由小号100 于 2011-12-12 13:04 编辑

第一最好不相见，如此便可不相忘
第二最好不相知，如此便可不相思
第三最好不相伴，如此便可不相欠
第四最好不相惜，如此便可不相忆
第五最好不相爱，如此便可不想弃
第六最好不相对，如此便可不相会
第七最好不相谈，如此便可不相负
第八最好不相许，如此便可不相续
第九最好不相依，如此便可不相偎
第十最好不相遇，如此便可不相聚
但首先相见便相知，相见何如不见时
安得与君相决绝，免教生死作相思

游子意 · 发表于 2011-12-12 14:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

神马兔 · 发表于 2011-12-13 00:52

这儿改诗社了~

rubanth · 发表于 2011-12-13 01:03

不如不要出生，就象那部蝴蝶效应。

神马兔 · 发表于 2011-12-13 09:04

不如不说话~

小佳佳 · 发表于 2011-12-13 16:30

不如不要出生，就象那部蝴蝶效应。
rubanth 发表于 2011-12-13 01:03

蝴蝶效应看的心里挺难受的呢，对你最好的就是不要认识我

羽暘 · 发表于 2011-12-13 19:48

这是在早期翻译过来的仓央嘉措诗歌集一首诗基础上，当代人续写的。。。还有，曾缄先生翻译的版本比较好，如“但曾相见便相知，相见何如不见时？安得与君相诀绝，免教辛苦作相思。”总之，网上的以讹传讹太多了，去图书馆里找些老书比较靠谱

Polarbear · 发表于 2011-12-16 00:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

旧王孙 · 发表于 2011-12-16 01:11

这是在早期翻译过来的仓央嘉措诗歌集一首诗基础上，当代人续写的。。。还有，曾缄先生翻译的版本比较好，如 ...
羽暘发表于 2011-12-13 19:48

译得真好！尤其是“安得与君相决绝”，颇有乐府风

小号100 · 发表于 2011-12-16 12:18

有时候想想，真的是相见何如不见时！不见则不烦，见了亦不烦。只是见了之后总有那么一点……

游子意 · 发表于 2011-12-16 16:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小号100 · 发表于 2011-12-16 16:53

回复 11# 游子意

有一个可以思念的人，亦是不错。但是不能因为思念而耽误了其他的事情。这点我还很弱。

游子意 · 发表于 2011-12-16 16:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dl2007 · 发表于 2011-12-16 17:05

人生若只如初见

游子意 · 发表于 2011-12-16 17:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dl2007 · 发表于 2011-12-16 21:25

人生若只如初见，何事西风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。
　　
　　骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣儿，比翼连枝当日愿。
　　
　　 -----清.纳兰性德

ice岚 · 发表于 2011-12-20 11:48

步步惊心一火，仓央嘉措也跟着火了一把啊

游子意 · 发表于 2011-12-20 11:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

logo · 发表于 2011-12-20 13:17

相见不如怀念

小号100 · 发表于 2011-12-21 18:59

回复 19# logo

有时候感觉确实是这样。相见了反而没有不见时的感觉了。不见的时候内心深深思念，相见了……反而有时候不知珍惜了。或许在距离产生美也是这样的吧……

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

游子意游子意当前离线积分 10085 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 10085 帖子精华 IP卡狗仔卡	2^# 发表于 2011-12-12 14:02 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Polarbear Polarbear 当前离线积分 185 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 185 帖子精华 IP卡狗仔卡	8^# 发表于 2011-12-16 00:01 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡

游子意游子意当前离线积分 10085 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 10085 帖子精华 IP卡狗仔卡	11^# 发表于 2011-12-16 16:37 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡

游子意游子意当前离线积分 10085 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 10085 帖子精华 IP卡狗仔卡	13^# 发表于 2011-12-16 16:59 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡

游子意游子意当前离线积分 10085 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 10085 帖子精华 IP卡狗仔卡	15^# 发表于 2011-12-16 17:49 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡

游子意游子意当前离线积分 10085 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 10085 帖子精华 IP卡狗仔卡	18^# 发表于 2011-12-20 11:56 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡