请教ding字

woodylee

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">"</span><strong><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">There is a small ding (less than 1mm) on the turning knob</span></strong><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">"</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">我在网拍看到很多人描述笔</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">,</span><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">说到</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">’ding’ </span><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">请教中文该如何翻译</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">???</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><p></p></span></p>[em06]

SimonWang

<p>不轉業的,我估計是小口子的意思,小齿或槽口. 我估計應該是這樣吧...</p>[em08]

[此贴子已经被作者于2006-2-3 7:32:25编辑过]

简单

同意楼上的说法。[em04]