只需一步,快速开始
mahavishnu 发表于 2016-6-17 12:58 蜂窝数据。。。我很好奇这种翻译是怎么盛行的
使用道具 举报
beatles1 发表于 2016-6-17 14:46 人家原名就是cellcular 而且这个网络确实就是蜂窝状的 还能有比这个这个更好的翻译吗
mahavishnu 发表于 2016-6-17 16:26 你说得当然都对(除了cellular拼错了),但是,难道cell就一定要译成蜂窝吗,那cellphone何不译成蜂窝电 ...
韦伯猫 发表于 2016-6-17 17:52 cellphone不是从来都是翻译成蜂窝电话的吗?
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|钢笔论坛 ( 桂ICP备12002903号 )
GMT+8, 2024-11-1 11:26 , Processed in 0.157000 second(s), 18 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.