【无脑翻译】铱粒里居然没有铱？

悦茗的新号

难得见到这么好的文章。收藏了。

gutiwen

这个帖子太精彩了！建议置顶。

lusankya

gutiwen 发表于 2013-11-14 08:10
这个帖子太精彩了！建议置顶。

简单的翻译工作而已，不过自己也收益良多，起码几个铂族金属的名字给记下来了{:soso_e134:}。NIBS.COM里还有个麦迪逊堡游记，讲犀飞利产地见闻的，还提到些有意思的事情，比如30年代的时候点铱用的是砸碎的天然矿石，粘在笔尖上用喷枪灼烧就给焊上了。为TARGA制作铱粒的时候居然是将融化的钌合金直接倒进一个不停旋转的带水搅拌机里，出来的就是凝固的金属小球了，接下来筛掉成型不良的就可以打磨表面加以使用。那篇讲的挺杂，篇幅也特别长，有空了大概会节选翻译下。{:soso_e100:}

绿茶

耐磨度有测试没？

lusankya

绿茶 发表于 2013-11-14 10:56
耐磨度有测试没？

这个还真没看到资料，也许要到国外论坛上慢慢找吧

doubtnot

好文，拜读了。。。

shellfish5200

太严谨的学术派，这个必须点赞的
期待看到更多学术分析（文科生宁可来回对照周期表也得为了爱好啃啃）

lusankya

shellfish5200 发表于 2013-11-14 17:21
太严谨的学术派，这个必须点赞的
期待看到更多学术分析（文科生宁可来回对照周期表也得为了爱好啃啃）

铂族的几个元素都是浪漫的白富美，百科一下就好啦

诗残莫续

好文，研究研究。