设为首页收藏本站
PENBBS.COM第26季墨水隆重上市,详情请点击。

钢笔论坛

 找回密码
 论坛注册(注册原因请填:钢笔)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 16018|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

Pelikan历史补课+自习

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-1-28 23:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
<table><tbody><tr><td class="center-txt"><img alt="" src="http://www.ruettinger-web.de/werbung7.jpg"/><br/><br/>Werbeplakat von E. Knauf u. B. Machow, 1909</td><td>&nbsp;</td><td class="center-txt"><h1>ELIKAN<br/>MODELL 400</h1></td></tr></tbody></table><center><h4>Ma&szlig;e für Modell 400/400N/400NN</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="95">Gesamt-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Kappen-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-<br/>Durchmesser</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">126 mm</td><td class="center-txt">102 mm</td><td class="center-txt">57 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">128 mm</td><td class="center-txt">102 mm</td><td class="center-txt">60 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">130 mm</td><td class="center-txt">102 mm</td><td class="center-txt">62 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr></tbody></table></center><center><h4>1951 - 1954</h4></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img alt="" src="http://www.ruettinger-web.de/500-500nn.jpg"/><br/><br/>von oben nach unten: 500 - 500NN</td></tr></tbody></table></center><br/><p class="center-txt">Eine ganz neue Modellreihe wurde auf den Markt gebracht mit neu entwickeltem Clip in Form eines Pelikanschnabels. Der Schaft der Füllfederhalter war meist vertikal gestreift. <br/><br/></p><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">grau gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">Schildpatt, braun gestreift</td><td class="center-txt">dunkelbraun</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">grün transparent<br/>Demonstrationsmodell</td><td class="center-txt">grün transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">hell-Schildpatt</td><td class="center-txt">hell-Schildpatt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400</td><td class="center-txt">weiss</td><td class="center-txt">weiss</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500</td><td class="center-txt">schwarz gestreift <br/>Füllknopf Walzgold double</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500</td><td class="center-txt">grün gestreift <br/>Füllknopf Walzgold double</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500</td><td class="center-txt">Schildpatt braun gestreift <br/>Füllknopf Walzgold double</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">520</td><td class="center-txt">Walzgold double</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">600</td><td class="center-txt">Schildpatt <br/>Füllknopf 14 ct. Gold</td><td class="center-txt">Kappe 14 ct. Gold</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">600</td><td class="center-txt">schwarz </td><td class="center-txt">Kappe 14 ct. Gold</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">700</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td></tr></tbody></table></center><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><td class="center-txt"><img alt="" src="http://www.ruettinger-web.de/400-n-nn.jpg"/><br/><br/>von oben nach unten: 400 - 400N - 400NN</td></tr></tbody></table></center><center><h4>1955 - 1957</h4></center><br/><p class="center-txt">Die Modellreihe wurde modernisiert. Der Schaft wurde etwas l&auml;nger als beim Modell 400. Der Füllknopf war konischer. Die Modellbezeichnungen wurden mit dem Suffix N versehen. <br/><br/></p><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">grau gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">Schildpatt, braun gestreift</td><td class="center-txt">dunkelbraun</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">hell-Schildpatt</td><td class="center-txt">hell-Schildpatt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400N</td><td class="center-txt">Grün transparent <br/>Demonstrationsmodell</td><td class="center-txt">Grün transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500N</td><td class="center-txt">Schildpatt gestreift <br/>Füllknopf braun</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500N</td><td class="center-txt">grün gestreift <br/>Füllknopf schwarz</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500N</td><td class="center-txt">schwarz gestreift <br/>Füllknopf schwarz</td><td class="center-txt">KappeWalzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">520N</td><td class="center-txt">Walzgold double</td><td class="center-txt">Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">600N</td><td class="center-txt">Schildpatt</td><td class="center-txt">Kappe 14 ct. Gold</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">600N</td><td class="center-txt">schwarz </td><td class="center-txt">Kappe 14 ct. Gold</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">700N</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td></tr></tbody></table></center><center><h4>1957 - 1965</h4></center><br/><p class="center-txt">Bereits nach zwei Jahren wurden die Modelle wieder ge&auml;ndert. Der Schaft wurde gekürzt und der Füllknopf noch spitzer zulaufend. Die Modelle hatten als Suffix jetzt NN. <br/><br/></p><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><td class="center-txt"><img alt="" src="http://www.ruettinger-web.de/400nn-br.jpg"/></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">grau gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">Schildpatt, braun gestreift</td><td class="center-txt">dunkelbraun</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">schwarz, mit grünem Tintenfenster</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">schwarz, mit gestreiftem Tintenfenster</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">hell-Schildpatt</td><td class="center-txt">hell-Schildpatt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">transparent <br/>Demonstrationsmodell</td><td class="center-txt">transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500NN</td><td class="center-txt">Schildpatt gestreift <br/>Füllknopf braun</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500NN</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">500NN</td><td class="center-txt">schwarz gestreift</td><td class="center-txt">Kappe Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">520NN</td><td class="center-txt">Walzgold double</td><td class="center-txt">Walzgold double</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">600NN</td><td class="center-txt">Schildpatt</td><td class="center-txt">Kappe 14 ct. Gold</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">600NN</td><td class="center-txt">schwarz </td><td class="center-txt">Kappe 14 ct. Gold</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">700NN</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td></tr></tbody></table></center><br/><hr align="center" width="75%"/><br/><br/><center><h4>MODELL 400NN Mertz und Krell</h4></center><center><h4>1973 - 1978</h4></center><br/><p class="center-txt">Unterscheidungsmerkmale zum ursprünglichen Modell 400NN:<br/>1. gerades Griffstück<br/>2. kein Absatz von der Mechanik zum Schaft <br/><br/></p><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">grün gestreift, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">Schildpatt, braun gestreift</td><td class="center-txt">dunkelbraun</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">400NN</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr></tbody></table></center><br/><div class="navtop"><div class="navtop-home"></div></div>
[此贴子已经被作者于2007-1-28 23:36:33编辑过]

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
2#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:11 | 只看该作者
<table><tbody><tr><td class="center-txt"><h1>ELIKAN<br/>MODELL 100</h1></td></tr></tbody></table><br/><br/><p class="center-txt">Im Jahr 1929 brachte die Firma Pelikan erstmals einen Füllfederhalter auf den Markt. &Uuml;ber ein Differentialgetriebe wurde mit Hilfe eines Kolbens über den Zuführer und Tintenleiter aus dem Tintenglas die Tinte aufgenommen. Bereits nach kurzer Zeit hatte sich das System erfolgreich am Markt durchgesetzt, nicht zuletzt wegen seiner hohen Pr&auml;zision. </p><br/><br/><p class="center-txt"></p><center><b>Gravuren auf dem Kappenkopf</b></center><br/><br/><p></p><p class="center-txt">elikan Modelle 100 besitzen eine Gravur rund um den Kappenkopf. Bedingt durch den langen Fertigungszeitraum existieren verschiedene Ausführungen.<br/><br/></p><center>"elikan PATENT Pelikan PATENT"</center><center>"elikan D.R.P. Pelikan D.R.P."</center><center>"G&Uuml;NTER WAGNER Pelikan"</center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/kopfdrp.jpg" alt=""/></td><td class="center-txt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/kopfpelikan.jpg" alt=""/></td><td class="center-txt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/kopfpatent.jpg" alt=""/></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>Ma&szlig;e für Modell 100</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="95">Gesamt-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Kappen-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-<br/>Durchmesser</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">117 mm</td><td class="center-txt">95 mm</td><td class="center-txt">61 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">101</td><td class="center-txt">117 mm</td><td class="center-txt">95 mm</td><td class="center-txt">61 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">110</td><td class="center-txt">117 mm</td><td class="center-txt">95 mm</td><td class="center-txt">61 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">111</td><td class="center-txt">117 mm</td><td class="center-txt">95 mm</td><td class="center-txt">61 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">112</td><td class="center-txt">117 mm</td><td class="center-txt">95 mm</td><td class="center-txt">61 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/pel1931.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>Modell 111, Binde 14 ct. Gold</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>1929</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">grün marmoriert</td><td class="center-txt">Hartgummi schwarz, ohne Kappenband</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">Hartgummi schwarz, ohne Kappenband</td></tr></tbody></table></center><center><h4>1931 (Januar)</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">grün marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz, mit zwei Kappenb&auml;ndern vergoldet</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz, mit zwei Kappenb&auml;ndern vergoldet</td></tr></tbody></table></center><center><h4>1931 (Juli)</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td class="center-txt">Kappenkopf leicht verjüngt <br/>bei allen Modellen</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">grün marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz, mit zwei Kappenb&auml;ndern vergoldet</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz, mit zwei Kappenb&auml;ndern vergoldet</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/pelm100.jpg" width="474" alt=""/>
                                                <center><b>Modell 100 grün mormoriert</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><p class="center-txt">Ab 1934 konnte die Firma Pelikan eigene Goldfedern herstellen. Bis zu diesem Zeitpunkt mussten alle Federn von Fremdherstellern bezogen werden. Für Sammler ein Erkennungsmerkmal der Modelle 100, die vor dieser Zeit hergestellt worden sind. Ebenfalls wurden die bis dahin gelben Tintenfenster durch grün transparentes Material ersetzt. <br/><br/></p><center><h4>1932 - 1938</h4></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/100-grau.jpg" width="474" alt=""/>
                                                <center><b>Modell 100 grau marmoriert</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td>&nbsp;</td><td class="center-txt">gesamte L&auml;nge: ca. 117 mm</td><td class="center-txt">Neue Serie <br/>gerillter Füllknopf <br/>mit zwei vergoldeten Kappenb&auml;ndern</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">grün marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100 (1942)</td><td class="center-txt">grün marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz, neues Logo auf Kappenkopf<br/>Kappenb&auml;nder gerillt, ohne Goldb&auml;nder</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">grau marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">schwarz/grau/rot marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">gelb marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">rot marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">perlmutt</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">lapislazuli-blau</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">schwarz, roter Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz, roter Kappenkopf</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">schildpatt</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">blaues Eidechsenmuster</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">blaues Eidechsenmuster<br/>schwarzer Kappenkopf</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">101</td><td class="center-txt">rot marmoriert</td><td class="center-txt">rot marmoriert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">101</td><td class="center-txt">blau marmoriert</td><td class="center-txt">blau marmoriert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">101</td><td class="center-txt">orange</td><td class="center-txt">orange</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">101</td><td class="center-txt">jadegrün</td><td class="center-txt">jadegrün</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">101</td><td class="center-txt">braunes Eidechsenmuster</td><td class="center-txt">braunes Eidechsenmuster</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100C</td><td class="center-txt">grün marmoriert <br/>glatter Füllknopf <br/>Ges.L&auml;nge: ca. 118 mm</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100C</td><td class="center-txt">schwarz <br/>glatter Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">110</td><td class="center-txt">weiss vergoldet, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">weiss vergoldet</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">111</td><td class="center-txt">14 ct. Goldbinde, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">112</td><td class="center-txt">14 ct. Goldbinde, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">14 ct. Goldkappe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">111T (1934)<br/>TOLEDO</td><td class="center-txt">ziselierte Pelikanmotive<br/>in Stahlhülse vergolded</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/110whitegold.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>Modell 110, weiss vergoldet</b></center></td></tr></tbody></table></center><div class="navtop"><div class="navtop-home"><div class="navleft-txt"></div><script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div></div>
3#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:11 | 只看该作者
<table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/werbung2.jpg" alt=""/><br/><br/>Werbeplakat von Hermann Prange, 1899</td><td>&nbsp;</td><td class="center-txt"><h1>ELIKAN<br/>MODELL 100N</h1></td></tr></tbody></table><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/100n-gruen.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>Modell 100N grün mormoriert</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>1938 - 1951</h4></center><p class="center-txt">Mit der Einführung der neuen Modellreihe 100 N waren die Modelle 100 und 100 N einige Jahre parallel im Handel. Die Füllfederhalter Modell 100 N wurden in der Hauptpreisliste Nr. 70 von 1938 mit dem Hinweis auf einen gr&ouml;sseren Tankinhalt und gr&ouml;sserer Feder angeboten.<br/><br/>Für den Sammler ist interessant, dass in der ersten Zeit die Modelle 100 N noch mit Hartgummikappe und dem alten Logo hergestellt und verkauft wurden, sp&auml;ter dann mit dem neuen Logo. </p><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/100n-grau.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>Modell 100N grau mormoriert</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/logo1.jpg" alt=""/></td><td class="center-txt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/logo2.jpg" alt=""/></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/101n-eidechs.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>Modell 101N Eidechsenmuster</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><p class="center-txt"></p><center><b>Gravuren auf dem Kappenkopf</b></center><br/><br/><p></p><p class="center-txt">Auch beim Pelikan Modell 100N finden wir eine Gravur rund um den Kappenkopf. Wie beim Vorg&auml;ngermodell gibt es durch den gesamten Fertigungszeitraum verschiedene Ausführungen.<br/><br/></p><center>"elikan D.R.P. Pelikan D.R.P."</center><center>"G&Uuml;NTER WAGNER GERMANY PELIKAN 100N"</center><center>"G&Uuml;NTER WAGNER Pelikan"</center><center>"G&Uuml;NTER WAGNER GERMANY Pelican"</center><center>"elikan PATENT Pelikan PATENT"</center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/kopfdrp.jpg" alt=""/></td><td class="center-txt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/kopfpelikan.jpg" alt=""/></td><td class="center-txt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/kopfpatent.jpg" alt=""/></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>Ma&szlig;e für Modell 100 N</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="95">Gesamt-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Kappen-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-<br/>Durchmesser</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100 N</td><td class="center-txt">122 mm</td><td class="center-txt">99 mm</td><td class="center-txt">61 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">101 N</td><td class="center-txt">122 mm</td><td class="center-txt">99 mm</td><td class="center-txt">61 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p-100nsp.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>Modell 101N schildpatt</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td>&nbsp;</td><td class="center-txt">Neue Serie <br/>glatter Füllknopf <br/>mit zwei vergoldeten Kappenb&auml;ndern</td><td class="center-txt">Neues Logo (stilisiert), Nest glatt <br/>statt vier Junge nur noch zwei <br/>gesamte L&auml;nge: ca. 122 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">grün marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">grün marmoriert, CN Feder</td><td class="center-txt">schwarz <br/>ein Kappenring/gerillt <br/>Clip Tropfenform, gerillt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">grau marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">gelb marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">perlmutt</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">Schildpatt, roter Füllknopf</td><td class="center-txt">rot, roter Kappenkopf</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">Schildpatt, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">rot, schwarzer Kappenkopf</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">Transparent, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">grün gestreift<br/>&Uuml;bergangsmodell (ca.1954)</td><td class="center-txt">schwarz<br/>zwei Kappenringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">braun gestreift<br/>&Uuml;bergangsmodell (ca.1954)</td><td class="center-txt">schwarz<br/>zwei Kappenringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">blaues Eidechsenmuster</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N</td><td class="center-txt">14 ct. Goldbinde, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100Nf</td><td class="center-txt">grün marmoriert <br/>spitz auslaufender Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100Na</td><td class="center-txt">grün marmoriert <br/>mit abnehmbarem Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">100N<br/>TOLEDO</td><td class="center-txt">ziselierte Pelikanmotive<br/>in Stahlhülse vergoldet</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">101N</td><td class="center-txt">Schildpatt, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">Schildpatt, schwarzer Kappenkopf</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">101N</td><td class="center-txt">Schildpatt, roter Füllknopf</td><td class="center-txt">Schildpatt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">101N</td><td class="center-txt">braunes Eidechsenmuster</td><td class="center-txt">braunes Eidechsenmuster</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">101N</td><td class="center-txt">Weissgold-Dublee</td><td class="center-txt">Weissgold-Dublee</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">101N</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/100n-gerillt.jpg" width="474" alt=""/>
                                                <center><b>Modell 100N grün marmoriert, gerilltes Kappenband und Clip</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><div class="navtop"><div class="navtop-home"><div class="navleft-txt"><a class="navleft-txt" href="http://www.ruettinger-web.de/pelikan-modell-epoch.html"></a></div><script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div></div>
4#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:12 | 只看该作者
<table><tbody><tr><td class="center-txt"><h1>ELIKAN<br/>MODELL 120/140/300</h1></td></tr></tbody></table><center><h4>Ma&szlig;e für Modell 120/140/300</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="95">Gesamt-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Kappen-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-<br/>Durchmesser</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">120</td><td class="center-txt">125 mm</td><td class="center-txt">95 mm</td><td class="center-txt">60 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">125 mm</td><td class="center-txt">95 mm</td><td class="center-txt">60 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">300</td><td class="center-txt">130 mm</td><td class="center-txt">102 mm</td><td class="center-txt">62 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr></tbody></table></center><center><h4>1952 - 1965</h4></center><br/><p class="center-txt">Das Modell Ibis wurde 1952 vom Markt genommen und durch das Modell 140 ersetzt. Au&szlig;er in den Farben schwarz und grün gestreift ist das Modell 140 heute selten zu finden. <br/><br/></p><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/140-3farb.jpg" alt=""/></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td>&nbsp;</td><td class="center-txt"><br/>gesamte L&auml;nge: ca. 125 mm</td><td>&nbsp;</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">schwarz, mit verchromten Beschl&auml;gen</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">Binde grün, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">Binde grün, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz, mit verchromten Beschl&auml;gen</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">bordeaux</td><td class="center-txt">bordeaux</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">dunkelblau</td><td class="center-txt">dunkelblau</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">grau</td><td class="center-txt">grau</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">erlmutt,<br/>dunkelbrauner Füllknopf </td><td class="center-txt">erlmutt, dunkelbrauner Kappenkopf</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">hell Schildpatt,<br/>dunkelbrauner Füllknopf</td><td class="center-txt">hell Schildpatt, dunkelbrauner Kappenkopf</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">transparent (Demonstrator), schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">gelb, blauer Füllknopf <br/>(für Continental)</td><td class="center-txt">gelb, blauer Kappenkopf</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td>&nbsp;</td><td class="center-txt"><br/>gesamte L&auml;nge: ca. 133 mm</td><td>&nbsp;</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">rot, Federaufschrift Gimborn</td><td class="center-txt">rot, (Exportmodell/Gimborn)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">grün, Federaufschrift Gimborn</td><td class="center-txt">grün, (Exportmodell/Gimborn)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">dunkelblau, Federaufschrift Gimborn</td><td class="center-txt">dunkelblau, (Exportmodell/Gimborn)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">140</td><td class="center-txt">schwarz, Federaufschrift Gimborn</td><td class="center-txt">schwarz, (Exportmodell/Gimborn)</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>MODELL 300 </h4></center><br/><center><p class="center-txt">Das Modell 300 wurde nur für den Export produziert. Die Form entspricht dem Modell 140, die Gr&ouml;&szlig;e aber dem Modell 400. </p></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/pelikan300.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>Modell 300 schwarz</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">300</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">schwarz </td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">300</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz </td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>MODELL 120</h4></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/pel120-st.jpg" alt=""/><br/><br/></td></tr></tbody></table></center><center><h4>1955 - 1965</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td>&nbsp;</td><td class="center-txt"><br/>gesamte L&auml;nge: ca. 124 mm</td><td>&nbsp;</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">120</td><td class="center-txt">Binde grün, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz </td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">120</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz </td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">120</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">schwarz </td></tr></tbody></table></center><center><h4>MODELL 120 Mertz und Krell</h4></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p120muk-1.jpg" alt=""/><br/><br/></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>1973 - 1977</h4></center><p class="center-txt"><br/>Unterscheidungsmerkmale zum ursprünglichen Modell 120:<br/>1. gerades Griffstück<br/>2. kein Absatz von der Mechanik zum Schaft<br/>3. konischer Kappenrand <br/><br/></p><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">120</td><td class="center-txt">Binde grün, schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">schwarz (1973 - 1977)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">120</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz (1973 - 1977)</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/vergl400-300.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>von oben nach unten: <br/>400NN - 400N - 400 - 300 - 140</b></center></td></tr></tbody></table></center><div class="navtop"><div class="navtop-home"><script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div></div>
5#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:13 | 只看该作者
<table><tbody><tr><td class="center-txt"><h1>ELIKAN<br/>MODELL IBIS</h1></td><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/logo2.jpg" alt=""/></td></tr></tbody></table><br/><br/><p class="center-txt">Das Modell Rappen wurde ab 1932 gefertigt. Ab 1936 mit der &Uuml;berarbeitung der gesamten Modellpalette wurde der Rappen durch das Modell Ibis Nr. 130 ersetzt. Der Ibis war ein Kolben füllhalter mit gelbem Tintenfenster. Von 1942 bis 1947 war die Produktion kriegsbedingt eingestellt. </p><br/><br/><center><h4>Ma&szlig;e für Modell Rappen / Ibis</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="95">Gesamt-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Kappen-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-<br/>Durchmesser</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Rappen<br/>Kolben</td><td class="center-txt">115 mm</td><td class="center-txt">93 mm</td><td class="center-txt">56 mm</td><td class="center-txt">11 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Ibis<br/>vor 1949</td><td class="center-txt">115 mm</td><td class="center-txt">93 mm</td><td class="center-txt">56 mm</td><td class="center-txt">11 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Ibis<br/>ab 1949</td><td class="center-txt">120 mm</td><td class="center-txt">98 mm</td><td class="center-txt">56 mm</td><td class="center-txt">11 mm</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>1932 - 1954</h4></center><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/ibis-black.jpg" alt=""/><br/><br/><br/></td></tr></tbody></table></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Rappen</td><td class="center-txt">untere Schafth&auml;lfte blau transparent <br/>obere H&auml;lfte abschraubbar, Füllung <br/>durch zusammendrücken des Gummischlauches</td><td class="center-txt">schwarzer Hartgummi, ein Kappenband <br/>mit Aufschrift 'Rappen'</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Rappen</td><td class="center-txt">untere Schafth&auml;lfte grün transparent <br/>Füllsystem: Kolben </td><td class="center-txt">schwarzer Hartgummi, ein Kappenband <br/>mit Aufschrift 'Rappen' auf Kappenkopf</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Ibis</td><td class="center-txt">Hartgummi <br/>Gesamtl&auml;nge: 114 mm</td><td class="center-txt">Hartgummi, ein Kappenband <br/>mit Aufschrift 'Ibis' auf Kappe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Ibis</td><td class="center-txt">Hartgummi <br/>Gesamtl&auml;nge: 114 mm</td><td class="center-txt">Hartgummi, ein Kappenband <br/>mit Aufschrift 'Patent Ibis' auf Kappenkopf</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Ibis</td><td class="center-txt">grau marmoriert</td><td class="center-txt">grau marmoriert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Ibis</td><td class="center-txt">braun marmoriert</td><td class="center-txt">braun marmoriert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Ibis</td><td class="center-txt">rot marmoriert</td><td class="center-txt">rot marmoriert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Ibis</td><td class="center-txt">grün marmoriert</td><td class="center-txt">grün marmoriert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Ibis</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Ibis</td><td class="center-txt">schwarz <br/>Gesamtl&auml;nge: 120 mm</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/ibis_altneu.jpg" alt=""/><br/><br/>oben: vor 1949 (Hartgummi) <br/>unten: nach 1949 (Kunststoff)</td></tr></tbody></table></center><div class="navleft"><div class="navleft-bot">&nbsp;</div></div><div class="navtop-sym">&nbsp;<script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div>
6#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:13 | 只看该作者
<table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/werbung8.jpg" alt=""/><br/><br/>Werbeplakat von Julius Dietz, 1899</td><td>&nbsp;</td><td class="center-txt"><h1>ELIKAN<br/>MODELLE<br/>1957 - 1984</h1></td></tr></tbody></table><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p1-p1rg.jpg" alt=""/><br/><br/>von oben nach unten: P1S grau und P1RG rot</td></tr></tbody></table></center><center><h4>1957 - 1984</h4></center><center><p class="center-txt"><br/><b>Alle auf dieser Seite aufgeführten Modelle besitzen das bekannte und bew&auml;hrte Kolbenfüller-System.</b>
                        <br/><br/></p></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">1RG</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Doublé</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">1RG</td><td class="center-txt">grau, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Doublé</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">1RG</td><td class="center-txt">rot, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Doublé</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">1RG</td><td class="center-txt">grün, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Doublé</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">1S</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Neusilber, matt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">1S</td><td class="center-txt">grau, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Neusilber, matt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">1S</td><td class="center-txt">rot, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Neusilber, matt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">1S</td><td class="center-txt">grün, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Neusilber, matt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">1S</td><td class="center-txt">transparent (Demonstrator), Feder 14 ct.<br/>schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">Neusilber, matt</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/m20silvexa.jpg" alt=""/><br/><br/>M20 Silvexa blau</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/m60m30.jpg" alt=""/><br/><br/>oben: M60 vergoldet<br/>unten: M30 schwarz</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M20<br/>Silvexa</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Neusilber</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M20<br/>Silvexa</td><td class="center-txt">blau, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Neusilber</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M21<br/>Silvexa</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Neusilber, strichmattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M21<br/>Silvexa</td><td class="center-txt">blau, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Neusilber, strichmattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M25</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M30</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Doublé</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M30</td><td class="center-txt">blau, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Doublé</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M30</td><td class="center-txt">schwarz (Demonstrator), Feder 14 ct.<br/>transparenter Füllknopf</td><td class="center-txt">transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M60</td><td class="center-txt">Doublé, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Doublé</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M100</td><td class="center-txt">Gold 14 ct., Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Gold 14 ct.</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M25</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">schwarz <br/>vergoldete Beschl&auml;ge</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">MK10</td><td class="center-txt">schwarz, Feder Stahl, vergoldet</td><td class="center-txt">schwarz <br/>verchromte Beschl&auml;ge</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">MK10</td><td class="center-txt">grün, Feder Stahl, vergoldet (Exportmodell)</td><td class="center-txt">schwarz <br/>verchromte Beschl&auml;ge</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">MK20</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">schwarz <br/>verchromte Beschl&auml;ge</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">MK30</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">schwarz <br/>Beschl&auml;ge hartvergoldet</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M480</td><td class="center-txt">schwarz, Feder Stahl verg.</td><td class="center-txt">schwarz <br/>verchromte Beschl&auml;ge</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/mk10-30.jpg" alt=""/><br/><br/>von oben nach unten: MK30 - M20 - MK10</td></tr></tbody></table></center><div class="navleft"><div class="navleft-bot"></div></div><div class="navtop-sym">&nbsp;<script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div>
7#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:14 | 只看该作者
<table><tbody><tr><td class="center-txt"><h1>ELIKAN<br/>ATRONEN<br/>F&Uuml;LLER<br/>1963 - heute</h1></td></tr></tbody></table><center><h4>1963 - heute</h4></center><center><p class="center-txt"><br/><b>Alle auf dieser Seite aufgeführten Modelle besitzen das neue und bew&auml;hrte Patronenfüll-System.</b>
                        <br/><br/></p></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p15-blau.jpg" alt=""/><br/><br/>elikan P15 blau</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/silverstar.jpg" alt=""/><br/><br/>elikan P18/P478 Silver Star</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">11/P470</td><td class="center-txt">dunkelrot, Feder Stahl, halbverdeckt</td><td class="center-txt">Chrom, 'Steno-Pelikan'</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">12</td><td class="center-txt">blau, Feder Stahl, halbverdeckt</td><td class="center-txt">Neusilber, glatt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">12</td><td class="center-txt">gelb, Feder Stahl, halbverdeckt</td><td class="center-txt">Neusilber, glatt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">15</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct., verdeckt</td><td class="center-txt">Neusilber</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">15</td><td class="center-txt">blau, Feder 14 ct., verdeckt</td><td class="center-txt">Neusilber</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">18/P478<br/>Silver Star</td><td class="center-txt">Chrom,strichmattiert, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">Chrom</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P20<br/>Silvexa</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct., halbverdeckt</td><td class="center-txt">Neusilber, Streifen</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P20<br/>Silvexa</td><td class="center-txt">blau, Feder 14 ct., halbverdeckt</td><td class="center-txt">Neusilber, Streifen</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P21/P485<br/>Silvexa</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Neusilber, strichmattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P21/P485<br/>Silvexa</td><td class="center-txt">blau, Feder 14 ct., Weissgold</td><td class="center-txt">Neusilber, strichmattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P25</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct., verdeckt</td><td class="center-txt">Doublé</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P25</td><td class="center-txt">blau, Feder 14 ct., verdeckt</td><td class="center-txt">Doublé</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P25</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">schwarz <br/>Beschl&auml;ge Doublé</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P28/P482</td><td class="center-txt">Neusilber, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Neusilber</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P30/P490</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct., halbverdeckt</td><td class="center-txt">Doublé</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P30/P490</td><td class="center-txt">blau, Feder 14 ct., halbverdeckt</td><td class="center-txt">Doublé</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P30/P490</td><td class="center-txt">transparent (Demonstrator),<br/>Feder 14 ct., halbverdeckt</td><td class="center-txt">transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P60/P495</td><td class="center-txt">Doublé, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Doublé</td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p476.jpg" alt=""/><br/><br/>Pelikan P476</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P459</td><td class="center-txt">schwarz, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">Edelstahl, gebürstet<br/>Balkenclip ohne Schriftzug</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P459</td><td class="center-txt">dunkelblau, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">Edelstahl, gebürstet<br/>Balkenclip ohne Schriftzug</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P459</td><td class="center-txt">rot, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">Edelstahl, gebürstet<br/>Balkenclip ohne Schriftzug</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P474</td><td class="center-txt">schwarz, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">Chrom</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P476</td><td class="center-txt">Chrom, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">schwarz, mattiert</td></tr></tbody></table><center></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/happypen.jpg" alt=""/><br/><br/>Pelikan P472 "Happy Pen" rotviolett</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>Modellreihe P472 "Happy Pen" 1973 - 1977</h4></center><br/><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P472</td><td class="center-txt">gelb, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">Chrom schwarz (Happy Pen/1973)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P472</td><td class="center-txt">türkis, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">Chrom schwarz (Happy Pen/1973)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P472</td><td class="center-txt">rot-violett, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">Chrom schwarz (Happy Pen/1973)<br/>ohne Clip, Ring am Kappenkopf</td></tr></tbody></table><center></center><br/><br/><center><h4>Modellreihe P455 "Disco" 1978 - 1980</h4></center><br/><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P455</td><td class="center-txt">schwarz, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">Chrom schwarz (Disco Pen/1978)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P455</td><td class="center-txt">türkis, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">Chrom schwarz (Disco Pen/1978)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P455</td><td class="center-txt">violett, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">Chrom schwarz (Disco Pen/1978)</td></tr></tbody></table><center></center><br/><br/><center><h4>Modellreihe P469 "GTI" 1985 - 1990</h4></center><br/><p class="center-txt">Edelstahlkappe und Schaft sind bei diesem Modell wei&szlig; lackiert. Aufschrift, Muster und Clip in der angebenen Farbe. <br/></p><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P469<br/>"GTI"</td><td class="center-txt">GTI gelb</td><td class="center-txt">GTI gelb</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P469<br/>"GTI</td><td class="center-txt">GTI rot</td><td class="center-txt">GTI rot</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P469<br/>"GTI</td><td class="center-txt">GTI blau</td><td class="center-txt">GTI blau</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P469<br/>"GTI</td><td class="center-txt">GTI grün</td><td class="center-txt">GTI grün</td></tr></tbody></table><center></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/gti.jpg" alt=""/><br/><br/>Pelikan P469 GTI rot</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>Modellreihe P70/P71 "GO!" 1992 - 1996</h4></center><br/><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P70/GO!</td><td class="center-txt">schwarz, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">schwarz, Clip grün/Plastik</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P70/GO!</td><td class="center-txt">schwarz, Feder Edelstahl</td><td class="center-txt">schwarz, Clip pink/Plastik</td></tr></tbody></table><center></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/collani-set.jpg" alt=""/><br/><br/>Pelikan P80 Design L. Collani; Füller und Kugelschreiber</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>Modellreihe "Designer Line L. Colani" 1989 - 1996</h4></center><br/><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P80<br/>Design L. Colani</td><td class="center-txt">wei&szlig;</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P80<br/>Design L. Colani</td><td class="center-txt">wei&szlig;</td><td class="center-txt">wei&szlig;</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P80<br/>Design L. Colani</td><td class="center-txt">grün</td><td class="center-txt">grün</td></tr></tbody></table><center></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p30-black.jpg" alt=""/><br/><br/>Pelikan P30 schwarz</td></tr></tbody></table><script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></center>
8#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:15 | 只看该作者
<table><tbody><tr><td class="center-txt"><h1>ELIKAN<br/>Jugendfüller</h1></td></tr></tbody></table><br/><br/><center><h4>Modellreihe P 10 "elikan Twist" 1986 - 1989</h4></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p10-pink.jpg" alt=""/><br/><br/>elikan P10 tükis/pink</td></tr></tbody></table></center><br/><p class="center-txt">1986 startet das Modell "elikan Twist" speziell für jugendliche K&auml;ufer in aktuellen Modefarben. Es handelt sich hier um einen Patronenfüller mit Schnabelclip und Edelstahlfeder. Diese Reihe mit wechselnden Motiven und Farben wurde j&auml;hrlich erg&auml;nzt. <br/></p><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p10gelb.jpg" alt=""/><br/><br/>elikan P10 dunkelblau/gelb</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 10</td><td class="center-txt">diverse Farben</td><td class="center-txt">diverse Farben</td></tr></tbody></table></center><br/><p class="center-txt">Schaft und Kappe waren in gleicher Farbe, Klipp und Mechanik in einer anderen Farbe. </p><br/><br/><center><h4>Modellreihe P 20 1987 - 1993</h4></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p20piano.jpg" alt=""/><br/><br/>elikan P20</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p20pencollection.jpg" alt=""/><br/><br/>elikan P20 Serie "en Collection"</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 20</td><td class="center-txt">mehrfarbig bunt</td><td class="center-txt">mehrfarbig bunt</td></tr></tbody></table></center><br/><p class="center-txt">Ab 1990 wurden Füller mit diversen Serienbezeichnungen aufgelegt. z. B. "Adventure Series" (3 Motive), "Fun Series" (3 Motive), Fantasy Series" (3 Motive), "Sound Series" (3 Motive), International Serie" (2 Motive), Reptiles Series" (2 Motive), Happy Fances Series" (2 Motive), Gallery Series" (2 Motive), "Monster-Mix Series" (2 Motive) und "Pen Collection" (8 Motive). </p><br/><br/><center><h4>Modellreihe M 22 Nature Pen 1994 - 1995</h4></center><br/><p class="center-txt">Die Modellreihe M 22 Nature hat Kolbenmechanik und wurde nur 5 Monate hergestellt. <br/></p><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/m22nature.jpg" alt=""/><br/><br/>Pelikan M22 Nature Pen, von oben: Elefant, Robbe, Wal</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M 22<br/>Nature Pen</td><td class="center-txt">Elefant<br/>schwarzer Füllknopf</td><td class="center-txt">Elefant<br/>schwarzer Klipp</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M 22<br/>Nature Pen</td><td class="center-txt">Robbe<br/>türkiser Füllknopf</td><td class="center-txt">Robbe<br/>türkiser Klipp</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M 22<br/>Nature Pen</td><td class="center-txt">Wal<br/>blauer Füllknopf</td><td class="center-txt">Wal<br/>blauer Klipp</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>Modellreihe P 22 Culture Pen 1996 - 1998</h4></center><br/><p class="center-txt">Die Modellreihe P 22 Culture Pen hat Patronenfüllsystem. Alle Schreibger&auml;te haben schwarzes Griffstück, schwarzes Schaftende und schwarzen Klipp. <br/></p><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p22memories.jpg" alt=""/><br/><br/>Pelikan P22 Culture Pen Memories</td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p22paradise.jpg" alt=""/><br/><br/>Pelikan P22 Culture Pen Paradise</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 22<br/>Culture Pen</td><td class="center-txt">High Voltage</td><td class="center-txt">High Voltage</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 22<br/>Culture Pen</td><td class="center-txt">Freeway Entrance</td><td class="center-txt">Freeway Entrance</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 22<br/>Culture Pen</td><td class="center-txt">Mixed Emotions</td><td class="center-txt">Mixed Emotions</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 22<br/>Culture Pen</td><td class="center-txt">Cool Affair</td><td class="center-txt">Cool Affair</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 22<br/>Culture Pen</td><td class="center-txt">Romance</td><td class="center-txt">Romance</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 22<br/>Culture Pen</td><td class="center-txt">Paradise</td><td class="center-txt">Paradise</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 22<br/>Culture Pen</td><td class="center-txt">Generation</td><td class="center-txt">Generation</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 22<br/>Culture Pen</td><td class="center-txt">Memories</td><td class="center-txt">Memories</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p20manhattan.jpg" alt=""/><br/><br/>Pelikan P20 mit Stadtplan von Manhattan</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>Modell P 25 "Super Pirates Pen" 1991 </h4></center><br/><p class="center-txt">Das Modell P 25 "Super Pirates Pen" ist ein Patronenfüller und ein L&ouml;schstift in einem. <br/></p><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 25<br/>"Super Pirat Pen"</td><td class="center-txt">blau/rot/weiss</td><td class="center-txt">blau/rot/weiss</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/superpirat.jpg" alt=""/><br/><br/>Pelikan P25 Super Pirat-Pen</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>Modell P 38 "Nobil" 1988 </h4></center><br/><p class="center-txt">Das Modell P 38 "Nobil" ist ein Patronenfüller. Die Variante k&ouml;nigsblau/silber wurde nur für das Ausland gefertigt. Klipp und Feder sind vergoldet. <br/></p><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 38<br/>"Nobil"</td><td class="center-txt">k&ouml;nigsblau</td><td class="center-txt">k&ouml;nigsblau</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 38<br/>"Nobil"</td><td class="center-txt">bordeauxrot</td><td class="center-txt">bordeauxrot</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 38<br/>"Nobil"</td><td class="center-txt">silber</td><td class="center-txt">k&ouml;nigsblau</td></tr></tbody></table></center><div class="navtop"><div class="navtop-home"></div></div><div class="navtop-sym">&nbsp; <script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div>
9#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:16 | 只看该作者
<table><tbody><tr><td class="center-txt"><h1>ELIKAN<br/>AKTUELLE MODELLE</h1><br/><h4>Modellreihe M75 - M250</h4></td></tr></tbody></table><center><h4>Ma&szlig;e für Modell M75 - M 250</h4></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/m200-anthr.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>elikan M 200 Anthrazit transparent</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="95">Gesamt-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Kappen-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-<br/>Durchmesser</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M75/GO</td><td class="center-txt">138 mm</td><td class="center-txt">109 mm</td><td class="center-txt">61 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M100</td><td class="center-txt">122 mm</td><td class="center-txt">99 mm</td><td class="center-txt">55 mm</td><td class="center-txt">11 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M150</td><td class="center-txt">122 mm</td><td class="center-txt">99 mm</td><td class="center-txt">55 mm</td><td class="center-txt">11 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">127 mm</td><td class="center-txt">102 mm</td><td class="center-txt">61 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M215</td><td class="center-txt">127 mm</td><td class="center-txt">102 mm</td><td class="center-txt">61 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M250</td><td class="center-txt">127 mm</td><td class="center-txt">102 mm</td><td class="center-txt">61 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/m100-weiss.jpg" alt=""/>
                                                <br/><center><b>Modell M100 weiss</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><p class="center-txt">Um die Modellreihe M400 usw. zu komplettieren erschienen im Jahr 1985 das Modell M100, Modell M200 und das Modell M250, zuerst nur in schwarz. Sp&auml;ter dann kamen weitere Farbvarianten dazu.<br/>Auch bei diesen Modellen erfolgte 1997 eine Designmodifikation. Am Schaftende erhielten die Modelle einen Zierring. Die Kappen bekamen ebenfalls einen Zierring und der Kappenkopf wurde ver&auml;ndert, &auml;hnlich dem Modell M400 aber ohne den vergoldeten Ring. </p><br/><br/><center><h4>1985 - heute</h4></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/m250burg.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>elikan M 250 bordeaux</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/citroenpers.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>elikan M 200 gelb (Auflage: 1200)</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M75/GO</td><td class="center-txt">schwarz, Edelstahlfeder, vergold.</td><td class="center-txt">schwarz, Clip türkis/Plastik</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M75/GO</td><td class="center-txt">schwarz, Edelstahlfeder, vergold.</td><td class="center-txt">schwarz, Clip pink/Plastik</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M100</td><td class="center-txt">grün, Edelstahlfeder</td><td class="center-txt">grün, (Exportmodell/Italien)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M100</td><td class="center-txt">braun, Edelstahlfeder</td><td class="center-txt">braun, (Exportmodell/Italien)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M100</td><td class="center-txt">schwarz, Edelstahlfeder</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M100</td><td class="center-txt">weiss, Edelstahlfeder schwarz</td><td class="center-txt">weiss</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M100</td><td class="center-txt">rot, Edelstahlfeder</td><td class="center-txt">rot, (Exportmodell)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M150</td><td class="center-txt">grün, Edelstahlfeder</td><td class="center-txt">schwarz, (Exportmodell/Italien)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M150</td><td class="center-txt">schwarz, Edelstahlfeder, vergold.</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M150</td><td class="center-txt">schwarz, Edelstahlfeder, vergold.</td><td class="center-txt">rot</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M150</td><td class="center-txt">schwarz, Edelstahlfeder, vergold.</td><td class="center-txt">grau</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M150</td><td class="center-txt">schwarz, Edelstahlfeder, vergold.</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M150</td><td class="center-txt">blau transparent</td><td class="center-txt">blau transparent, (für Bols)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">grau marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">blau marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">braun Schildpatt gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">grün marmoriert</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">grau/magenta marmoriert</td><td class="center-txt">grau/magenta marmoriert, (für Telekom)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">gelb</td><td class="center-txt">gelb<br/>(für Verleger Citroenpers/NL, Auflage: 1200</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">Anthrazit transparent</td><td class="center-txt">Anthrazit transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">tannengrün transparent</td><td class="center-txt">tannengrün transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">rot transparent</td><td class="center-txt">rot transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">blau transparent</td><td class="center-txt">blau transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200</td><td class="center-txt">bernstein transparent</td><td class="center-txt">bernstein transparent</td></tr><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M200<br/>Demonstrator</td><td class="center-txt">klar transparent</td><td class="center-txt">klar transparent<br/>Clip und Zierringe vergoldet</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M205<br/>Demonstrator</td><td class="center-txt">klar transparent, Stahlfeder silberfarbig</td><td class="center-txt">klar transparent<br/>Clip und Zierringe silberfarbig</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/m215-raute.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>elikan M 215 schwarz mit rhodiniertem Rautenmuster</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/m200demonstrator.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>elikan M 200 Demonstrator</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/m205demonstrator.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>elikan M 205 Demonstrator</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M215</td><td class="center-txt">blauer Metallschaft mit Streifendesign<br/>alladium-beschichtet</td><td class="center-txt">schwarz, verchromter Clip und Ringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M215</td><td class="center-txt">schwarzer Metallschaft<br/>mit rhodiniertem Ringdesign</td><td class="center-txt">schwarz, verchromter Clip und Ringe</td></tr><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M215</td><td class="center-txt">schwarzer Metallschaft<br/>mit rhodiniertem Rautenmuster</td><td class="center-txt">schwarz, verchromter Clip und Ringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M250</td><td class="center-txt">bordeaux-rot</td><td class="center-txt">bordeaux-rot</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M250</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M250</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">dunkelblau</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M250</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M250</td><td class="center-txt">transparent</td><td class="center-txt">transparent</td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/m200mag.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>elikan M 200 grau/magenta marmoriert</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/r200gruen.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>elikan R 200 grün marmoriert</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><div class="navtop"><div class="navtop-home"></div></div><div class="navtop-sym">&nbsp; <script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div>
10#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:18 | 只看该作者
<strong><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M300</td><td class="center-txt">grün gestreift, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M300</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M320</td><td class="center-txt">orange marmoriert, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">orange marmoriert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M350</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Vermeil</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M400</td><td class="center-txt">grün gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M400</td><td class="center-txt">rot gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M400</td><td class="center-txt">blau gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M400</td><td class="center-txt">braun gestreift(schildpatt)</td><td class="center-txt">dunkelbraun</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M400</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M400</td><td class="center-txt">honigbraun (schildpatt)<br/>weisser Füllknopf, weisses Griffstück</td><td class="center-txt">weiss, Clip vergoldet</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M405</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz, Clip und Zierringe rhodiniert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M405</td><td class="center-txt">blau</td><td class="center-txt">blau, Clip und Zierringe rhodiniert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M405</td><td class="center-txt">blau gestreift</td><td class="center-txt">schwarz, Clip und Zierringe rhodiniert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M420</td><td class="center-txt">schwarz, <br/>Füllknopf Sterling Silber, <br/>18 ct. Feder</td><td class="center-txt">Sterling Silber</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M425</td><td class="center-txt">dunkelgrün transparent<br/>Füllknopf Sterling Silber, <br/>18 ct. Feder</td><td class="center-txt">Sterling Silber mit Ringguilloche</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M450</td><td class="center-txt">honigbraun (schildpatt)<br/>Füllknopf Vermeil, <br/>18 ct. Feder</td><td class="center-txt">Vermeil</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M600</td><td class="center-txt">grün gestreift, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M600</td><td class="center-txt">schwarz, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M600</td><td class="center-txt">blau gestreift, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M600</td><td class="center-txt">rot gestreift, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M600</td><td class="center-txt">Burgund, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">Burgund (Exportmodell)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M600</td><td class="center-txt">blau transparent, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">blau transparent<br/>produziert für Sony Malaysia<br/>Auflage: 3500; Ausgabejahr: 2001</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M605</td><td class="center-txt">blau</td><td class="center-txt">blau, Clip und Zierringe rhodiniert<br/>(Exportmodell)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M625</td><td class="center-txt">Edelharz, blau transparent<br/>18 ct. Goldfeder</td><td class="center-txt">Sterling Silber mit dunkelblauen Streifen<br/>Clip und Zierringe versilbert</td></tr><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M625</td><td class="center-txt">Edelharz, dunkelrot transparent<br/>18 ct. Goldfeder</td><td class="center-txt">Sterling Silber mit Streifen-Guilloche<br/>Clip und Zierringe versilbert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M630</td><td class="center-txt">schwarz, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">Sterling Silber</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M650</td><td class="center-txt">grün gestreift, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">Vermeil</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M650</td><td class="center-txt">schwarz, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">Vermeil</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M700<br/>TOLEDO</td><td class="center-txt">ziselierte Pelikanmotive<br/>in Silberhülse goldplattiert, 24 ct.</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M710<br/>TOLEDO</td><td class="center-txt">ziselierte Pelikanmotive<br/>in Silberhülse Sterling Silber</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M730</td><td class="center-txt">schwarz, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">Sterling Silber</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M800</td><td class="center-txt">grün gestreift, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">schwarz, Beschl&auml;ge goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M800</td><td class="center-txt">blau gestreift, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">schwarz, Beschl&auml;ge goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M800</td><td class="center-txt">schwarz, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">schwarz, Beschl&auml;ge goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M800</td><td class="center-txt">Burgund, 14 ct. Feder</td><td class="center-txt">Burgund (Exportmodell)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M800</td><td class="center-txt">blau, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">blau, Beschl&auml;ge goldplattiert<br/>für LB/NORD Auflage: 6920<br/>Ausgabejahr: 1995</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M800<br/>(in ge&auml;nderter Form)</td><td class="center-txt">k&ouml;nigsblau 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">k&ouml;nigsblau<br/>produziert für die Firma Tiffany,<br/>Ausgabejahr: 1990</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M800<br/>(in ge&auml;nderter Form)</td><td class="center-txt">schwarz 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">schwarz<br/>produziert für die Firma Tiffany,<br/>Ausgabejahr: 1990</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M800<br/>(in ge&auml;nderter Form)</td><td class="center-txt">dunkelgrün 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">dunkelgrün, Beschl&auml;ge Sterling Silber<br/>produziert für "Chronoswiss", Auflage: 999,<br/>Ausgabejahr: 2003</td></tr></tbody></table><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/peli_styloscope.jpg" alt=""/>
                                                        <center><b>elikan "Chronoswiss", in ge&auml;nderter Form</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/peli_tiffany.jpg" alt=""/>
                                                        <center><b>elikan Tiffany, in ge&auml;nderter Form</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M800</td><td class="center-txt">braun gestreift(schildpatt)<br/>hergestellt für den Spanischen Markt</td><td class="center-txt">dunkelbraun</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M800</td><td class="center-txt">rot gestreift</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M805</td><td class="center-txt">schwarz</td><td class="center-txt">schwarz, Clip und Zierringe rhodiniert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M805</td><td class="center-txt">blau</td><td class="center-txt">blau, Clip und Zierringe rhodiniert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M805</td><td class="center-txt">blau gestreift</td><td class="center-txt">schwarz, Clip und Zierringe rhodiniert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M850</td><td class="center-txt">schwarz, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">Vermeil</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M900<br/>TOLEDO</td><td class="center-txt">ziselierte Pelikanmotive<br/>in Silberhülse goldplattiert, 24 ct.</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M910<br/>TOLEDO</td><td class="center-txt">ziselierte Pelikanmotive<br/>in Silberhülse Sterling Silber</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M1000</td><td class="center-txt">grün gestreift, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">schwarz, Beschl&auml;ge vergoldet</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M1000</td><td class="center-txt">schwarz, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">schwarz, Beschl&auml;ge vergoldet</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M1050</td><td class="center-txt">schwarz, 18 ct. Feder</td><td class="center-txt">Vermeil, Beschl&auml;ge vergoldet</td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/m400bl.jpg" alt=""/>
                                                        <center><b>elikan M 400, alte Baureihe</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/m320orange.jpg" alt=""/>
                                                        <center><b>elikan M 320, orange marmoriert</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><div class="navtop"><div class="navtop-home"><div class="navleft-txt"><a class="navleft-txt" href="http://www.ruettinger-web.de/pelikan-modell-glossar.html"></a></div><u><font color="#0000ff"></font></u>&nbsp;</div></div><div class="navtop-sym">&nbsp;<script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script>
                </div></strong>
11#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:19 | 只看该作者
<table><tbody><tr><td><h1>ELIKAN<br/>NEW CLASSIC<br/>1992 - 1995</h1></td></tr></tbody></table><center><h4>1992 - 1995</h4></center><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p381-vintara.jpg" alt=""/><br/><center><b>Modell P381 Vintara-Grün</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><p class="center-txt">Alle Modelle der Baureihe NEW CLASSIC haben Patronenfüllsystem. </p></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 370</td><td class="center-txt">Edelstahl, Feder Edelstahl, vergoldet</td><td class="center-txt">Edelstahl, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 371</td><td class="center-txt">blau, Feder Edelstahl, vergoldet</td><td class="center-txt">blau, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 371</td><td class="center-txt">rot, Feder Edelstahl, vergoldet</td><td class="center-txt">rot, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 371</td><td class="center-txt">grün, Feder Edelstahl, vergoldet</td><td class="center-txt">grün, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 371</td><td class="center-txt">anthrazit, Feder Edelstahl, vergoldet</td><td class="center-txt">anthrazit, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 381</td><td class="center-txt">Cirago-Blau, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Cirago-Blau, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 381</td><td class="center-txt">Marsala-Rot, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Marsala-Rot, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 381</td><td class="center-txt">Vintara-Grün, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Vintara-Grün, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 381</td><td class="center-txt">schwarz, Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">schwarz, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 380</td><td class="center-txt">Edelstahl (BiColor), Feder 14 ct.</td><td class="center-txt">Edelstahl (BiColor), Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 390</td><td class="center-txt">Metall Silber-plattiert mit Guilloche, Feder 18 ct.</td><td class="center-txt">Metall Silber-plattiert mit Guilloche, Clip goldplattiert</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p381marsala.jpg" br="" alt=""/>
                                                <center><b>Modell P381 Marsala-Rot</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/p370.jpg" br="" alt=""/>
                                                <center><b>Modell P370 Edelstahl</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><div class="navtop"><div class="navtop-home"><div class="navleft-txt"><a class="navleft-txt" href="http://www.ruettinger-web.de/pelikan-modell-glossar.html"></a></div>&nbsp;</div></div><div class="navtop-sym">&nbsp; <script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div>
12#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:20 | 只看该作者
<table><tbody><tr><td><h1>ELIKAN<br/>CELEBRY<br/>1995 - heute</h1></td></tr></tbody></table><center><h4>1997 - heute</h4></center><center><p class="center-txt"><br/><br/>Alle Modelle der Baureihe CELEBRY haben Patronenfüllsystem. Ausstattung mit Kolbenkonverter ist m&ouml;glich. <br/><br/></p></center><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/celebryp580.jpg" alt=""/>
                                                <br/><center><b>elikan Celebry P 580 Achatschwarz</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>Ma&szlig;e für Modell Celebry</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="95">Gesamt-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Kappen-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-<br/>Durchmesser</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Alle <br/>Modelle</td><td class="center-txt">141,5 mm</td><td class="center-txt">113 mm</td><td class="center-txt">55 mm</td><td class="center-txt">11 mm</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/celebry-gruen.jpg" alt=""/>
                                                <br/><center><b>elikan Celebry P 580 Smaragdgrün</b></center><br/></td></tr></tbody></table></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 596</td><td class="center-txt">Edelstahl, Feder 18 ct. bicolor, Gold plattiert, guillochiert</td><td class="center-txt">Edelstahl, Clip goldplattiert, guillochiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 595</td><td class="center-txt">Edelstahl, Feder 18 ct. bicolor, Silber plattiert, guillochiert</td><td class="center-txt">Edelstahl, Clip goldplattiert, guillochiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 590</td><td class="center-txt">saphirblau, Feder 14 ct. bicolor, Griffstück vergoldet</td><td class="center-txt">Edelstahl vergoldet, Clip vergoldet</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 590</td><td class="center-txt">venetianerrot, Feder 14ct. bicolor, Griffstück vergoldet</td><td class="center-txt">Edelstahl vergoldet, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 590</td><td class="center-txt">smaragdgrün, Feder 14 ct. bicolor, Griffstück vergoldet</td><td class="center-txt">Edelstahl vergoldet, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 590</td><td class="center-txt">achatschwarz, Feder 14 ct. bicolor, Griffstück vergoldet</td><td class="center-txt">Edelstahl vergoldet, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt"> 580</td><td class="center-txt">saphirblau, Feder 14 ct., Griffstück vergoldet</td><td class="center-txt">saphirblau, Clip vergoldet</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 580</td><td class="center-txt">venetianerrot, Feder 14ct., Griffstück vergoldet</td><td class="center-txt">venetianerrot, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 580</td><td class="center-txt">smaragdgrün, Feder 14 ct., Griffstück vergoldet</td><td class="center-txt">smaragdgrün, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 580</td><td class="center-txt">achatschwarz, Feder 14 ct., Griffstück vergoldet</td><td class="center-txt">achatschwarz, Clip goldplattiert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 570</td><td class="center-txt">kobaltblau, Feder Edelstahl, Griffstück Edelstahl-Optik</td><td class="center-txt">kobaltblau, Clip Edelstahl-Optik</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 570</td><td class="center-txt">korallenrot, Feder Edelstahl, Griffstück Edelstahl-Optik</td><td class="center-txt">korallenrot, Clip Edelstahl-Optik</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 570</td><td class="center-txt">farngrün, Feder Edelstahl, Griffstück Edelstahl-Optik</td><td class="center-txt">farngrün, Clip Edelstahl-Optik</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 570</td><td class="center-txt">terraschwarz, Feder Edelstahl, Griffstück Edelstahl-Optik</td><td class="center-txt">terraschwarz, Clip Edelstahl-Optik</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 565</td><td class="center-txt">nachtblau, Feder Edelstahl, Griffstück Kunststoff</td><td class="center-txt">nachtblau, Clip schwarz verchromt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 565</td><td class="center-txt">mohnrot, Feder Edelstahl, Griffstück Kunststoff</td><td class="center-txt">mohnrot, Clip schwarz verchromt</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">P 560</td><td class="center-txt">Edelstahl matt, Feder Edelstahl, Griffstück Kunststoff</td><td class="center-txt">Edelstahl matt, Clip schwarz verchromt</td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/celebry-blau.jpg" alt=""/>
                                                <br/><center><b>Pelikan Celebry P 590 Saphirblau</b></center></td></tr></tbody></table></center><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/celebry-rot.jpg" alt=""/>
                                                <br/><center><b>Pelikan Celebry P 565 Mohnrot</b></center></td></tr></tbody></table></center><div class="navtop"><div class="navtop-home">&nbsp;</div></div><div class="navtop-sym">&nbsp; <script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div>
13#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:20 | 只看该作者
<table><tbody><tr><td class="center-txt"><h1>ELIKAN LIMITED</h1></td></tr></tbody></table><center><h4>1992 bis heute</h4></center><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/fuell12.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>BLUE OCEAN</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="250">Schaft</th><th class="center-txt" width="150">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">800</td><td class="center-txt">grün transparent<br/>Auflage: 3000<br/>Ausgabejahr: 1992</td><td class="center-txt">grün transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">BLUE OCEAN</td><td class="center-txt">blau transparent<br/>Auflage: 5000<br/>Ausgabejahr: 1993</td><td class="center-txt">blau transparent</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">HUNTING</td><td class="center-txt">dunkelgrün<br/>Auflage: 3500<br/>Ausgabejahr: 1994</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">WALL STREET</td><td class="center-txt">grau marmoriert<br/>Auflage: 4500<br/>Ausgabejahr: 1995</td><td class="center-txt">grau marmoriert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">GOLF</td><td class="center-txt">dunkelgrün<br/>utter, Driver und Ball als Emblem<br/>Auflage: 4500<br/>Ausgabejahr: 1996</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">CONCERTO</td><td class="center-txt">dunkelblau<br/>Auflage: 4000<br/>Ausgabejahr: 1996</td><td class="center-txt">dunkelblau</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">GOLDEN DYNASTY</td><td class="center-txt">schwarz<br/>Binde mit Drachen Motiv<br/>Auflage: 888 (Asia Edition)<br/>Ausgabejahr: 1996</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">GOLDEN PHOENIX</td><td class="center-txt">schwarz<br/>Binde mit Ph&ouml;nix Motiv<br/>Auflage: 888 (Asia Edition)<br/>Ausgabejahr: 1997</td><td class="center-txt">dunkelrot</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">1000 J. &Ouml;sterreich</td><td class="center-txt">rot m. rot/weisser Sterling Binde<br/>Auflage: 1000<br/>Ausgabejahr: 1996</td><td class="center-txt">rot</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Genesis of the Olympiad<br/>1. Olympiade von 776 v. Chr.</td><td class="center-txt">Binde mit Logo<br/>Auflage: 776<br/>Ausgabejahr: 1998</td><td class="center-txt">dunkelrot</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Kuala Lumpur</td><td class="center-txt">Binde mit Logo der XVI Commonwealth Games 1998<br/>Auflage: 888 (Asia Edition)<br/>Ausgabejahr: 1998</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Mensch (Special Edition EXPO 2000)</td><td class="center-txt">Edelmetallbinde mit DNA-Struktur<br/>Auflage: 1998 (Special Edition)<br/>Ausgabejahr: 1998</td><td class="center-txt">dunkelrot</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Natur (Special Edition EXPO 2000)</td><td class="center-txt">Edelmetallbinde mit Ammoniten<br/>Auflage: 1999<br/>Ausgabejahr: 1999</td><td class="center-txt">dunkelgrün</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">WHITE TIGER</td><td class="center-txt">wei&szlig;<br/>Binde mit Tiger Motiv<br/>Auflage: 888 (Asia Edition)<br/>Ausgabejahr: 1999</td><td class="center-txt">wei&szlig;</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Technik (Special Edition EXPO 2000)</td><td class="center-txt">Binde mit stilsiertem Microchip<br/>blaues Griffstück, blauer Füllknopf<br/>Auflage: 2000<br/>Ausgabejahr: 2000</td><td class="center-txt">blau</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Spirit of Gaudi</td><td class="center-txt">Binde mit Ornamenten<br/>dem Portal von La Pedrera nachempfunden<br/>Clip Neusilber, Feder 18 ct.rhodiniert<br/>Auflage: 1000<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Xuan Wu</td><td class="center-txt">blau-grau perlmuttartiger Kunststoff<br/>Binde mit Sterling Silber Ornamenten und vergoldet<br/>Feder 18 ct. Gold<br/>Auflage: 888 (Asia Edition)<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">blau-grau perlmuttartiger Kunststoff</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Daedalus Icarus</td><td class="center-txt">Ornamente in Sterling Silber<br/>Schaft in transparent blauem Acryl<br/>Feder 18 ct.rhodiniert<br/>Auflage: 800<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">transparent blaues Acryl</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Kirin</td><td class="center-txt">gelber Kunststoff<br/>Binde Sterling Silber, graviert mit 24 ct.<br/>Goldoverlay<br/>Auflage: 888 (Asia Edition)<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">gelber Kunststoff</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">CP6<br/>Marguerite</td><td class="center-txt">Binde und Füllknopf <br/>mit Mosaik Design <br/>in Sterling Silber Overlay<br/>Basismodell M 1000<br/>Auflage: 500<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">Sterling Silber Overlay<br/>in Mosaik Design</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">CP6<br/>Charlotte</td><td class="center-txt">Binde und Füllknopf <br/>mit linearer Guilloche<br/>in Sterling Silber Overlay<br/>Basismodell M 800<br/>Auflage: 500<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">Sterling Silber Overlay<br/>mit linearer Goilloche</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Goddess of the moon</td><td class="center-txt">weisser Kunststoff<br/>Binde mit ge&auml;zten Motiven<br/>zum chinesischen Moon Festival<br/>Basismodell ist der M1000, jedoch mit &Auml;nderungen<br/>Auflage: 568 (Asia Edition)<br/>Ausgabejahr: 2003</td><td class="center-txt">weisser Kunststoff mit ge&auml;zten Motiven<br/>zum chinesischen Moon Festival<br/></td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Hercules</td><td class="center-txt">tiefblau<br/>Binde mit stilisiertem Sternbild<br/>Basismodell ist der M1000, jedoch mit &Auml;nderungen<br/>in der Form; Auflage: 800<br/>Ausgabejahr: 2004</td><td class="center-txt">tiefblau<br/></td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">The Pyramids</td><td class="center-txt">blau transparent<br/>Binde mit den Pyramiden von Gizeh<br/>facettierter Füllknopf;<br/>Auflage: 445<br/>Ausgabejahr: 2004</td><td class="center-txt">vergoldet;<br/>graviert mit &auml;gyptischen Symbolen</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">75 Jahre Jubil&auml;umsfüllhalter</td><td class="center-txt">Weissgold und Gelbgold gestreift<br/>mit transparentem Fenster<br/>Basismodell ist der M 1000<br/>Auflage: 75<br/>Ausgabejahr: 2004</td><td class="center-txt">schwarz<br/>mehrfach graviert mit Jahreszahl 75</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">CAELUM</td><td class="center-txt">Mitternachtsblauer Lack<br/>mit Darstellung der Planeten des Sonnensystems<br/>und den eingravierten Planetennamen<br/>Basismodell ist der M 1000<br/>Auflage: 580<br/>Ausgabejahr: 2005</td><td class="center-txt">Mitternachtsblauer Lack<br/>mit Goldstreifen</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Koloss von Rhodos</td><td class="center-txt">schwarz<br/>Binde mit goldfarbiger Darstellung des Koloss von Rhodos,<br/>schwarzer facettierter Füllknopf am Ende Bronzemedaillon;<br/>Basismodell ist der M 1000<br/>Auflage: 408<br/>Ausgabejahr: 2005</td><td class="center-txt">Bronze;<br/>Clip und Kappenring mit M&auml;anderband verziert</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Gekko<br/>Moonlight</td><td class="center-txt">Streifendesign, türkis<br/>schwarzer Füllknopf;<br/>Basismodell ist der M 400<br/>gefertigt für Japan<br/>Auflage: 200<br/>Ausgabejahr: 2005</td><td class="center-txt">Streifendesign, türkis<br/>Clip und Beschl&auml;ge in Silber</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Kyokko<br/>Sunlight</td><td class="center-txt">Streifendesign, lila<br/>schwarzer Füllknopf;<br/>Basismodell ist der M 400<br/>gefertigt für Japan<br/>Auflage: 200<br/>Ausgabejahr: 2005</td><td class="center-txt">Streifendesign, lila<br/>Clip und Beschl&auml;ge vergoldet</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Blue Planet</td><td class="center-txt">blauer Lack<br/>mit Darstellung des Planeten Erde<br/>Basismodell ist der M 1000<br/>Auflage: 540<br/>Ausgabejahr: 2006</td><td class="center-txt">blauer Lack</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">The Temple of Artemis</td><td class="center-txt">in Optik und Form<br/>einer Marmors&auml;ule des Tempels nachempfunden<br/>Auflage: 440<br/>Ausgabejahr: 2006</td><td class="center-txt">in Optik und Form<br/>einer Marmors&auml;ule des Tempels nachempfunden</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/pelikan_artemis.jpg" alt=""/><br/><center><b>The Temple of Artemis</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/peli_caelum1.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>elikan Limited Edition CAELUM</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/blue_planet.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>elikan Limited Edition Blue Planet</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/cp6.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>Classic Pens CP6</b></center></td></tr></tbody></table></center><center><br/><br/><hr align="center" width="75%"/></center><center><h2>Serie "Originals Of Their Times"</h2><br/><h4>1997 bis heute</h4><br/></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td><img src="http://www.ruettinger-web.de/1931-gold.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>1931 - Gold</b></center><br/></td></tr></tbody></table></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="250">Schaft</th><th class="center-txt" width="150">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">elikan 1931 - Gold<br/>Serie: "Original of their times"</td><td class="center-txt">schwarz (Celluloid)<br/>mit 18 ct. Goldmanschette<br/>Auflage: 5000<br/>Ausgabejahr: 1997</td><td class="center-txt">schwarz (Celluloid)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">elikan 1935<br/>Serie: "Original of their times"</td><td class="center-txt">grün marmoriert(Celluloid)<br/>mit schwarzem Füllknopf<br/>Auflage: 4000<br/>Ausgabejahr: 1998</td><td class="center-txt">grün marmoriert (Celluloid)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">elikan 1931 - Weissgold Doublee<br/>Serie: "Original of their times"</td><td class="center-txt">schwarz (Celluloid)<br/>mit Manschette aus Weissgold Doubleee<br/>Auflage: 1931<br/>Ausgabejahr: 2001</td><td class="center-txt">Weissgold Doublee</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">elikan 1935<br/>Serie: "Original of their times"</td><td class="center-txt">blau marmoriert(Celluloid)<br/>mit schwarzem Füllknopf<br/>Auflage: 1935<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">blau marmoriert (Celluloid)</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">elikan TOLEDO 1931<br/>Serie: "Original of their times"</td><td class="center-txt">eingelegte Goldornamente<br/>mit schwarzem Füllknopf<br/>Auflage: 1100<br/>Ausgabejahr: 2003</td><td class="center-txt">schwarz</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><hr align="center" width="75%"/></center><center><h2>Serie "Maki-e"</h2><h4>(Basismodell Souver&auml;n M1000)</h4><h4>Original Japanische Lackmalerei Maki-e<br/>"Malen durch S&auml;en von Gold"</h4><h4>2000 bis heute</h4></center><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/pelgenji.jpg" alt=""/><br/><br/><center><b>Set Genji Edition</b></center></td></tr></tbody></table></center><center><h4>Set "Vier Jahreszeiten"</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="400">Motiv</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Frühling<br/>"Ohka Shun-cho"</td><td class="center-txt">Kirschblüten und Schmetterlinge<br/>mit Gold, Silber und Platin Staub auf Nashiji Hintergrund<br/>Auflage: 20<br/>Ausgabejahr: 2000</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Sommer<br/>"Asagao Natsu-botaru"</td><td class="center-txt">Blumen mit Gold, Silber und Platin Staub <br/>und Glühwürmchen auf schwarzem, rotem und goldenem Hintergrund<br/>Auflage: 20<br/>Ausgabejahr: 2000</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Herbst<br/>"Kohyoh Suzu-musi"</td><td class="center-txt">Herbstbl&auml;tter mit Gold, Silber und Platin Staub <br/>zwischen Insekten mit Glocken auf zinnoberrotem Hintergrund<br/>Auflage: 20<br/>Ausgabejahr: 2000</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Winter<br/>"Yukiwa Fuyu-usagi"</td><td class="center-txt">Schneekristalle mit Gold, Silber und Platin Staub <br/>auf Hashiji Hintergrund<br/>Auflage: 20<br/>Ausgabejahr: 2000</td></tr></tbody></table></center><center><h4>Set "Genji Edition"</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="400">Motiv</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">"Hikaru-Genji"</td><td class="center-txt">Wolken, R&auml;der und Stockrose<br/>mit Gold, Silber und Platin Staub auf Nashiji Hintergrund<br/>Auflage: 60<br/>Ausgabejahr: 2002</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">"Aoi no Ue"</td><td class="center-txt">Aoi no Ue mit Gold, Silber und Platin Staub <br/>Wolken und Reben auf Nashiji Hintergrund<br/>Auflage: 60<br/>Ausgabejahr: 2002</td></tr></tbody></table></center><center><h4>Set "Mubyo" und "Takara-zukushi"</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="400">Motiv</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">"Mubyo"</td><td class="center-txt">Die Motive symbolisieren Gesundheit<br/>mit Gold, Silber und Platin Staub auf Nashiji Hintergrund<br/>Auflage: 60<br/>Ausgabejahr: 2003</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">"Takara-zukushi"</td><td class="center-txt">Die Motive symbolisieren Reichtum <br/>mit Gold, Silber und Platin Staub auf Nashiji Hintergrund<br/>Auflage: 60<br/>Ausgabejahr: 2003</td></tr></tbody></table></center><center><h4>Set "Dragon" und "hoenix"</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="400">Motiv</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">"Dragon"</td><td class="center-txt">Drachenmotiv rund um den Schaft<br/>in Togadashi maki-e symbolisiert Yang<br/>als das m&auml;nnliche Element<br/>mit Goldstaub als Hintergrund<br/>kleine Perlmutteinlagen auf Schaft und Kappe<br/>Auflage: 88<br/>Ausgabejahr: 2004</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">"Phoenix"</td><td class="center-txt">Phoenixmotiv in Togadashi maki-e symbolisiert Yin<br/>als das weibliche Element<br/>mit Goldstaub als Hintergrund<br/>kleine Perlmutteinlagen auf Schaft und Kappe<br/>Auflage: 88<br/>Ausgabejahr: 2004</td></tr></tbody></table></center><div class="navtop"><div class="navtop-home"></div></div><div class="navtop-sym">&nbsp;<script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div>
14#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:23 | 只看该作者
<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Berlin</td><td class="center-txt">grün marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2001</td><td class="center-txt">grün marmoriert<br/>vergoldeter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Stockholm</td><td class="center-txt">blau marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2001</td><td class="center-txt">blau marmoriert<br/>vergoldeter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Madrid</td><td class="center-txt">rot marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">rot marmoriert<br/>vergoldeter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">San Francisco</td><td class="center-txt">braun marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">braun marmoriert<br/>vergoldeter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Chicago</td><td class="center-txt">grau marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2003</td><td class="center-txt">grau marmoriert<br/>versilberter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">New York</td><td class="center-txt">schwarz/weiss gefleckt,<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2003</td><td class="center-txt">weiss<br/>versilberter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Athens</td><td class="center-txt">blau-gelb-graues Design,<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2004</td><td class="center-txt">blau-gelb-graues Design,<br/>versilberter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Shanghai</td><td class="center-txt">transparent, rot-orange-gelbes Design,<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2004</td><td class="center-txt">transparent, rot-orange-gelbes Design,<br/>vergoldeter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">iazza Navona</td><td class="center-txt">hellbraun marmoriertes Design,<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2005</td><td class="center-txt">hellbraun marmoriertes Design,<br/>vergoldeter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">lace de la Concorde</td><td class="center-txt">blau-grau ringgestreift<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2005</td><td class="center-txt">blau-grau ringgestreift<br/>versilberter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">iccadilly Circus</td><td class="center-txt">mehrfarbig gemustert (rot, blau, grau)<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2006</td><td class="center-txt">mehrfarbig gemustert (rot, blau, grau)<br/>versilberter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Grand Place</td><td class="center-txt">mehrfarbig marmoriert (braun, blau)<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2006</td><td class="center-txt">mehrfarbig marmoriert (braun, blau)<br/>vergoldeter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Niagara Falls</td><td class="center-txt">Metallschaft mit silberfarbenen Elementen<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2007</td><td class="center-txt">Wasserblau<br/>silberfarbener Clip und Zierringe</td></tr></tbody></table><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/620gplace.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>GRAND PLACE</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/berlin.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>BERLIN</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/madrid.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>MADRID</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><div class="navleft"><div class="navleft-txt"></div><div class="navleft-bot">&nbsp;</div></div><div class="navtop-sym">&nbsp; <script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div>
15#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:23 | 只看该作者
<table><tbody><tr><td class="center-txt"><h1>ELIKAN SPECIAL</h1></td></tr></tbody></table><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/fueller2.jpg" alt=""/></td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></center><center><h4>St&auml;dteserie<br/>Special Edition</h4></center><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/niagara-falls.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>Niagara Falls</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/piccadilly3.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>iccadilly Circus</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><h4>Ma&szlig;e für Modell M620</h4></center><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="95">Gesamt-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Kappen-L&auml;nge</th><th class="center-txt" width="95">Schaft-<br/>Durchmesser</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">M620</td><td class="center-txt">134 mm</td><td class="center-txt">103 mm</td><td class="center-txt">62 mm</td><td class="center-txt">12 mm</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/shanghai.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>SHANGHAI</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"><tbody><tr><th class="center-txt">Modell</th><th class="center-txt" width="150">Schaft</th><th class="center-txt" width="250">Kappe</th></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Berlin</td><td class="center-txt">grün marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2001</td><td class="center-txt">grün marmoriert<br/>vergoldeter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Stockholm</td><td class="center-txt">blau marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2001</td><td class="center-txt">blau marmoriert<br/>vergoldeter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Madrid</td><td class="center-txt">rot marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">rot marmoriert<br/>vergoldeter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">San Francisco</td><td class="center-txt">braun marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2002</td><td class="center-txt">braun marmoriert<br/>vergoldeter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Chicago</td><td class="center-txt">grau marmoriert<br/>Ausgabejahr: 2003</td><td class="center-txt">grau marmoriert<br/>versilberter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">New York</td><td class="center-txt">schwarz/weiss gefleckt,<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2003</td><td class="center-txt">weiss<br/>versilberter Schnabelclip</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Athens</td><td class="center-txt">blau-gelb-graues Design,<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2004</td><td class="center-txt">blau-gelb-graues Design,<br/>versilberter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Shanghai</td><td class="center-txt">transparent, rot-orange-gelbes Design,<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2004</td><td class="center-txt">transparent, rot-orange-gelbes Design,<br/>vergoldeter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">iazza Navona</td><td class="center-txt">hellbraun marmoriertes Design,<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2005</td><td class="center-txt">hellbraun marmoriertes Design,<br/>vergoldeter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">lace de la Concorde</td><td class="center-txt">blau-grau ringgestreift<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2005</td><td class="center-txt">blau-grau ringgestreift<br/>versilberter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">iccadilly Circus</td><td class="center-txt">mehrfarbig gemustert (rot, blau, grau)<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2006</td><td class="center-txt">mehrfarbig gemustert (rot, blau, grau)<br/>versilberter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Grand Place</td><td class="center-txt">mehrfarbig marmoriert (braun, blau)<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2006</td><td class="center-txt">mehrfarbig marmoriert (braun, blau)<br/>vergoldeter Schnabelclip und Zierringe</td></tr><tr bgcolor="#eeeeee"><td class="center-txt">Niagara Falls</td><td class="center-txt">Metallschaft mit silberfarbenen Elementen<br/>18 Karat Goldfeder<br/>Ausgabejahr: 2007</td><td class="center-txt">Wasserblau<br/>silberfarbener Clip und Zierringe</td></tr></tbody></table></center><br/><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/620gplace.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>GRAND PLACE</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/berlin.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>BERLIN</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><center><table><tbody><tr><td class="center-txt"><img src="http://www.ruettinger-web.de/madrid.jpg" alt=""/>
                                                <center><b>MADRID</b></center></td></tr></tbody></table></center><br/><div class="navtop"><div class="navtop-home"></div></div><div class="navtop-sym">&nbsp; </div><div class="right"><script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div>
16#
 楼主| 发表于 2007-1-28 23:32 | 只看该作者
<p>转贴地址:<a href="http://www.ruettinger-web.de/e-index.html">http://www.ruettinger-web.de/e-index.html</a></p><p>方便鸟迷参考。</p>
17#
发表于 2007-1-29 00:05 | 只看该作者
德语初三级泛读课教材。[em07]
18#
 楼主| 发表于 2007-1-29 00:07 | 只看该作者
<p>是啊,还好查不多都能明白</p>
19#
发表于 2007-1-29 00:19 | 只看该作者
[em02][em02][em02][em02]
20#
发表于 2007-1-29 01:36 | 只看该作者
呵呵,不翻译估计没几个人看的懂。

本版积分规则

PENBBS第27季墨水

小黑屋|手机版|Archiver|钢笔论坛 ( 桂ICP备12002903号  

GMT+8, 2024-11-24 18:24 , Processed in 0.198000 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表