51的翻译问题

long37 · 发表于 2006-1-8 07:35

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>hitler</I>在2006-1-6 8:03:46的发言：</B><BR>51全钢FLIGHTER是否翻译为战斗机?刚刚在虎虎虎字幕中把零式战斗机翻译为ZERO FLIGHTER.不知正确与否.</DIV>
<

>因该是翻译成飞行或飞行家.</P>

hitler · 发表于 2006-1-6 08:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

silverforg · 发表于 2006-1-8 23:07

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>long37</I>在2006-1-8 7:35:54的发言：</B><BR><BR>
<

>因该是翻译成飞行或飞行家.</P></DIV>
<

>
<

>为什么啊，老大讲讲这个故事</P>

hitler · 发表于 2006-1-26 09:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

hitler hitler 当前离线积分 206 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 206 帖子精华 IP卡狗仔卡	2^# 楼主\| 发表于 2006-1-6 08:03 \| 只看该作者 \|倒序浏览 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	分享到: QQ好友和群 QQ空间腾讯微博腾讯朋友收藏0 penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡显身卡

hitler hitler 当前离线积分 206 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 206 帖子精华 IP卡狗仔卡	4^# 楼主\| 发表于 2006-1-26 09:20 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡