请教下懂日语的朋友

osnap · 发表于 2006-7-23 20:33

请教下懂日语的朋友，今天在台湾的《笔阁》看到篇文章是介绍一个日本的杂志<a href="http://pens.biolab123.com/shop/forum/viewtopic.php?t=491">http://pens.biolab123.com/shop/forum/viewtopic.php?t=491</a>其中第2张图里面的讲解是什么意思（是说笔还是笔的使用技法？）我看笔应该是“写乐”的，还有这个笔是什么款式呢？样子和我们美工笔差不多以我对图面的理解来说，此笔的使用方式也是大致和我们的美工笔近似请了解的朋友介绍下吧

wbush911 · 发表于 2006-7-23 21:28

在我们这里讨厌日本人的比较多啊大家不学日语的

woodylee · 发表于 2006-7-23 21:43

是長原宣義的筆尖,他的筆尖滿有特色

DarthVader · 发表于 2006-7-23 21:56

大意是使用SAILOR钢笔绘画的特点和使用起来的舒适便利，描述了一下画家使用钢笔的方式方法

聚雅斋88 · 发表于 2006-7-23 23:20

你下载MYIE2后点击地址栏后的翻译日文到中文即可，也可以用<a href="http://trans.myany.com/trans/tw/">http://trans.myany.com/trans/tw/</a>可以翻译日文。

不在家的LJun · 发表于 2006-7-24 09:14

图片里的日文它可翻译不好

王善德 · 发表于 2006-7-24 16:08

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用wbush911在2006-7-23 21:28:39的发言： 在我们这里讨厌日本人的比较多啊大家不学日语的</div>你这是什么话?1.我们反对日本右翼势力,对日本人没有反感,别打击面太大/2.讨厌日本人就不学日语?怪伦!

ingram · 发表于 2006-7-24 18:26

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用王善德在2006-7-24 16:08:21的发言： 你这是什么话?1.我们反对日本右翼势力,对日本人没有反感,别打击面太大/2.讨厌日本人就不学日语?怪伦!</div>这个问题说到这里刚刚好，点到为止。各位就不要接茬继续说下去了，要不又扩大成政治话题贴了。大家继续谈笔、谈笔。

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）