★★意笔种种★★

GCIG_DJ · 发表于 2010-5-20 13:39

本帖最后由 GCIG_DJ 于 2010-5-20 14:01 编辑

意笔种种

书接上文，此次奉上《fountain pens of the world》中剩余意笔部分译文，预告下期法笔部分，时间不定，哈哈。

前言

美国钢笔业经过巨大繁荣，并诞生了像派克、犀飞利、华尔和水人等著名钢笔制造商，但国内市场毕竟是有限的，于是他们开始在世界范围内寻找更多的发展机会，这就包括意大利。与此同时，意大利企业家们也在努力尝试成为本土第一家钢笔厂商以歼灭敌与滩头阵地，俗话说：“模仿是最真诚的奉承”。这一点恰恰被意大利笔证实了，除非仔细研究，那时的意笔常常被误认成美国产品。

意大利钢笔制造业发展于一战后期，当时对现代钢笔的需求很强，特别随着美国远征军到达的美国人，然而由于自给自足的政治压力和高昂进口成本的原因，必须在当地制造复制那些产品部件。

第二步显然是制造整支钢笔，制造出特种设备是必须的，虽然限于材料短缺，但对制造出性能优越钢笔的渴求大大促进了人们的干劲和创新思想，并尽管其后经历了数年的种种坎坷，意大利钢笔业还是在困境中发展起来了。

20年代初期，意大利经济在666实施的包括免税、财政支持以及其他刺激等一系列政策、法规的影响下飞速发展，其影响面不仅仅是原有公司，也包括新企业。这给钢笔业提供了广阔舞台，到1935年，得益于国内市场的需求增长，钢笔制造业取得了令人瞩目的成绩。

据信，1920年~1950年，意大利先后存在过50家大小钢笔厂家，他们中的大多数是小厂商，存在时间短、产品少，只有那些具有创新能力和敏锐市场洞察力的厂商存活、成长起来并留下了历史印记，它们追随美国笔和欧洲其他钢笔的潮流，材质无非硬橡胶、赛璐珞，上墨方式要么是拉杆上墨，不然就是按钮上墨。

意大利三个主要的钢笔厂商是omas、aurora和montegrappa，如今，他们生产的高档钢笔不仅满足国内市场，而且行销海外，包括美国，这种情况与19世纪10~20年代时正好相反。最近，visconti加入了阵营，并主攻赛璐珞限量笔市场，本章节将主要介绍这四家钢笔厂商，并简要介绍其他小笔厂。

Ancora

Ancora的创始人是Giuseppe zanini，笔厂成立于1909年间，厂址位于sesto calende，maggiore湖边，其被认为是意大利最老的笔厂，随后他向北迁至arona，1929年，Giuseppe zanini逝世后，他的儿子alfredo接管了公司事务，直至1975年公司关闭。

公司创立伊始，生产滴管上墨钢笔和安全笔，其后，在赛璐珞材料大行其道时，公司开始生产一种系列彩色钢笔，其商标为锚型刻于笔身之上，型号大多为号码标，圆形或刻面笔型，各种大理石花纹或条纹颜色，上墨方式一常不便的按钮上墨。

到50、60年代，活塞上墨装置被公司采纳，注塑工艺以及半包笔尖装备于大多数笔款，资料显示，公司推出了两款中档系列笔goliarda和stadium，而高档系列配有18K包金笔帽。

Ancora的黄金时期是20、30年代，其当时生产优质钢笔是正被意大利笔迷争相收藏的品种。

Columbus

1918年5月19日，公司创建于米兰，原名为：“alfredo verga and brother co.”。alfredo和eugenio verga这两兄弟打算生产钢笔及附属品，并将商标定名为：“Columbus”，起先，公司生产一些钢笔配件，如笔尖、笔帽和笔杆，原料采自一家德国工厂，其同时也为自家出产钢笔提供硬橡胶。

1918年，公司生产的第一款钢笔名为columbus 安全笔N.I.，其深受德国设计的影响，起先并未引起意大利公众的注意，但由于成本低廉加之市场促销得力，渐渐打开了市场，其后生产的钢笔直到1924年才申请了商标认证。

自此之后，verga兄弟采取提高产品质量和扩大产品系列等措施提高业绩，并在columbus之后加上“extra”，并在之后推出的系列笔款中加入深红及层压印记，笔杆雕刻印记“COLUMBUS EXTRA”。但VERGA兄弟没有充分抓住钢笔飞速发展黄金契机，并于1927年关闭了公司。

Eugenio，columbus商标的拥有者，注册了一家以自己名字命名的公司，并认识到人们对塑料及现代设计热衷的商机，于是开始生产款式类似于美国钢笔的赛璐珞材质笔，并有许多手工镶嵌名贵食材、雕刻鈕索等配饰。

1928年，公司申请了一种新型上水专利，并将其应用于其高档笔款“EXTRA”系列，该设计一直用到1945年，并只做过极小的改进。1929年，公司又申请了一种新型打水系统专利：安置在笔身内部的棒起到了轴承支点的作用以连接拉杆，同时更易接近盲帽。

30年代是columbus的鼎盛时期。公司将精力主要集中在其高端系列“COLUMBUS EXTRA”上，对低端系列则顾及甚少。这些钢笔均由赛璐珞制造并配有14K金尖，其中一些款式由14K实金制造，标有“KR”字样。

二战期间笔厂遭遇浩劫，但其后迅速恢复了生产，当时的产品主要是金属杆笔和多品种的赛璐珞拉杆上墨钢笔，这些笔大致有三种型号：大号、中号和女士笔，型号分别为134、132和130，笔身为珍珠条纹，笔帽上配置的笔夹则类似于eversharp的skyline笔款。

1947~1950年，当热塑材料刚刚被引入钢笔业界时，此时笔款设计趋向于流线型和活塞上墨，1951年，COLUMBUS迁至via trebbia，末代EXTRA笔款诞生于此，有三种型号，并配备按钮上墨系统。

1957年eugenio verga去世，他的儿子Enrico接手公司业务，并努力保持公司产品质量及他父亲打造的贸易渠道，产品则包括金属和塑料材质钢笔，但其后公司遭遇了种种危机，其中主要原因是圆珠笔的引进而造成的钢笔销量骤减。

1992年，columbus公司及商标权转手于Santara srl，后者是米兰的一家公司，并力图再造Columbus品牌并出产经济型笔款，虽然在意大利公司不算大笔厂，但其出产的纯银和18K镀金笔很受欢迎，并被当地爱好者争相收藏。

GCIG_DJ · 发表于 2010-5-20 13:40

本帖最后由 GCIG_DJ 于 2010-5-20 13:48 编辑

Radius

Radius商标属于一家位于Turin的Cisea公司，30年代中期借助于superior笔款起家，12面体设计，笔尖型号大于一般钢笔，有多种珍珠色，配有18K镀金笔帽、配饰及雕刻腰环。

Penco

这家小笔厂位于Vicenza郊外，50、60年代出产了多种款式笔，著名的要数No.53，其像多种美国笔的混搭：14K锥形笔尖，类似于sheaffer 的胜利尖，真空上墨，类似于parker真空。

Tabo

这个商标是奠基者pietro tantini名字缩写，公司起家于Bologna，由于合作伙伴和股东的频繁变动，这家公司的历史已不可考。

1927年，公司的首款钢笔是安全笔，1937年公司开始生产赛璐珞材质钢笔，但并未立即投入市场，由于其迟迟不能解决新型塑料的应用问题，而是1939年才投放市场。公司首款赛璐珞笔是mentis，该笔款一直持续40年代后期还在生产，按钮上墨，金尖，并有三种尺寸：学生笔、中号笔和大号笔，黑色、各种大理石花纹及条纹款式可选。

40年代早期，tantini 与stiassi公司合作，仍旧使用tabo商标，这一时期少量笔款使用essetibi（来源于stiassi、tantini 和Bologna）商标，公司另一著名笔款是transparente，其打水系统公司自命为自我研发，而实际上就是派克真空的复制版，这些派克笔在意大利受到公众追捧，大笔尖，笔身透明，珍珠条纹。

50年代，公司推出了Tabo vertex系列，暗尖款式，早期为气压活塞上墨，后期变为真空上墨，12种花色，同时期的低端“V”系列，配有单色赛璐珞笔身和镀金笔帽，并有三种型号可选。最后推出的“S”系列，为透明条纹笔身，同样提供12种花色。

公司在tantini治下推出的最后一款笔尾“CO”系列，该系列有两种型号，小号和大号，镀金笔帽，赛璐珞花色笔身及透明观墨窗。

出于前面所提到的市场挤压，公司最终倒闭。60年代早期，公司商标和部门设备易手于Antonio chierici和mr bergamschi，前者是tantini家族的后裔，后者是TABO的前雇员。公司易手后，产品包括：TABO CB系列，气压真空打水，配有暗尖或开放尖；TABO 金尖；TABO Z系列，转换器上水，镀金笔帽，类似于成功的派克75。如今公司生产极少量的钢笔系列并需要提前定制。

GCIG_DJ · 发表于 2010-5-20 13:40

本帖最后由 GCIG_DJ 于 2010-5-20 14:00 编辑

Nettuno

公司诞生在意大利钢笔业占有重要地位的bologna，umberto vecchietti创立于1911年前，Bologna地区最著名的海神形象被公司用作标示，像他的朋友armando simoni （OMAS创始人）一样，vecchietti在公司设立之初以为进口钢笔生产配件为主，公司的工厂位于via s.georgio，并于1929年迁至via manzoni，在那里建立了文具批发机构，如今这个商店仍然存在，并由公司创始人的孙女Marina vecchietti经营，销售各种现代和古董笔以及维修服务。

umberto vecchietti于1929年去世，他的未亡人ada corazza vecchietti接管了家族业务，并加入她的名字“A.C. vecchietti”，Alfonso vecchietti是ada三个孩子中的一个，负责家族事务，直至50年代。

公司在1911年间生产的第一支钢笔名为Nettuno a serbatoio，是一款极其普通的硬橡胶材质安全笔，并有条纹镀金配饰，四种型号：特小号、女士笔、标准号和特大号，一些特大号笔有20cm长，该笔款的变种为按钮上墨型。

20年代中期，公司推出了这种安全笔的变种笔款——torison式上墨钢笔，其机械装置位于笔身尾部，顺时针旋转压出空气，这样逆时针旋转即可将墨水吸入。

1925年间，Nettuno superba系列推出，赛璐珞材质，配有按钮上墨和拉杆上墨型号，并有多种花色可选，笔帽镶有新奇腰环，均配有14K金笔尖。

40年代，公司主要笔款为Nettuno docet，这款赛璐珞钢笔有多种花色，14K金尖，气压真空上水，其经过了时间考验，堪称Nettuno旗舰产品，50年它被Nettuno export系列取代，其被看做vecchietti时代末代开放尖笔款，与它的前任一样，采用气压真空上水，并同样有透明观墨窗。

当时，Nettuno渡过了层层危机，首先是力求通过Nettuno 50笔款的推出重振公司经营，这是一款暗尖钢笔，类似于著名的派克51——为全球瞩目，镀金或镀银笔帽，黑色笔身，采取气压真空上水，并配有特长观墨窗，同款圆珠笔可供。

然而，Nettuno 50的辉煌毕竟是有限的，仅靠它难以使公司渡过重重难关，时局维艰，公司难以投入资金招募员工和产品研发以在激烈的市场竞争中保持不败。1955年，Alfonso停止生产自有品牌钢笔，转向维修Nettuno钢笔和零售其他品牌钢笔。

遵从家族传统， Marina vecchietti已为公司服务超过35年，并通过她的那家传奇商店为钢笔爱好者和收藏家继续提供着零售和维修服务，如果你能有幸光顾这家商店，并同这位优雅的女士攀谈两句，或许能唤醒你的流年往事，与被现代科技制造的优质书写工具包围的你相映成趣。

Tibaldi

公司1916年成立，总部位于via delle quercie ,florence，公司由商人Giuseppe tibaldi 及一位聪颖的工程师giovanni benelli合伙经营，借助很少的外界力量，benelli就设计并制造出可以制造钢笔笔尖和工具的设备，同时他还设计出tibaldi钢笔的上墨装置，实际上tibaldi的公司总部就是tibaldi的别墅，其中的一部分被改建成工厂，在那里诞生了tibaldi的早期钢笔，在当时，tibaldi以生产高档钢笔、铅笔、台笔及墨水闻名，当时公司通过在精心挑选的报纸和杂志刊登的广告极大地提升了产品销量。

初代tibaldi钢笔是硬橡胶材质的滴管上墨安全笔，型号由0号至6号，20年代后期，像其他笔厂一样，公司开始引入赛璐珞材质并应用于旗下笔款，这种塑料原料进口自德国，笔尖及饰件用金则采自当地。

tibaldi公司以产品为傲，这从钢笔盒上的广告可以得到印证：“the first and most important italian manufacturer of fountain pen”。除了来自德国的赛璐珞材料，tibaldi产品、资金、原材料全部来自意大利国内，这也证明了自给自足经济在当时十分流行。

30年代tibaldi的高端产品是impero系列，包含了刻面（modello poligonale）圆柱（modello trasparente）的笔型，impero这个名字本身就为当时意大利欲成为伟大帝国的梦想加上了注脚，大号和中号trasparente笔型配备有一种tibaldi自我研制的打水系统，其包括一个旋钮和暗藏拉杆，可以将其视为派克真空上水的变种。该笔款配备tibaldi extra金尖，并有精美灰、红、蓝、黑和白珍珠杂色可选，杂色形式有螺旋、麦穗等形式。

Poligonale笔型配有tibaldi extra 8号金尖，拉杆、按钮或气压真空上水，笔帽镶嵌精美宽金环，颜色有酒红、祖母绿、海蓝和稀有的兰月光。

30、40年代，tibaldi扩大了产品系列以满足不同的消费需求，lusso中价系列包括四种型号（60、50、40和30女士笔），并提供刻面和圆柱笔型以及配套铅笔。他们由赛璐珞制成，有兰、红、黑、白色、绿、深绿等大理石花纹色彩。40年代Lusso系列改进型与派克真空条纹极为相似。该系列钢笔均配有tibaldi extra金尖。

经济型笔款包括20、26型，有三种尺寸：seriesⅢ、seriesⅡ和semplice，窄环笔帽、轻便笔夹，配备按钮上墨系统，这一时期还有稀少的GI.TI.（giuseppe tibaldi）、GI.TI.939型，不锈钢尖，型号多样，甚至还包括玻璃笔尖得笔款，且花色繁多，有复古金、海蓝、宝石红和黑色。

最后是按钮上墨的女士笔18型，体型较小，有多种颜色，配备7号tibaldi extra bis金尖。

Florence金匠众多，tibaldi对此加以充分利用，出产了许多金、银及其他贵金属材质的钢笔，其中还包括医生笔系列，镀金并装有体温计。

在意大利国内，tibaldi采取设立销售代理的形式，并通过零售商和公司总部提供优质的售后服务，然而公司的成功源于经营者的特质，1931年benelli离开了公司，几年后Giuseppe tibaldi也去世了，公司交由MRS IDA，所有机器设备则被家族成员georgio管理，遗憾的是georgio对钢笔不感兴趣，自此tibaldi开始走下坡路。

自1936年Marchese toraldo di francia掌控公司之后，做出了重振公司的努力，更新了机器设备，但仅仅是部分恢复公司活力，在强烈的市场竞争中tibaldi丢掉了大半阵地，1947年Marchese召回benelli以评估此种恶劣形势，评估的结果是tibaldi必须增加投资以更新机器设备和产品，不幸的是，投资规模已大大超出tibaldi家族的承受能力，公司不得不在现有条件及公司成立10年间置办的设备幸存下来。

顺应50年代早期及之后流行趋势，tibaldi钢笔呈现更多流线型的款式，其中就包括白色赛璐珞材质笔，而被当做学生纪念仪式的礼物。50年代，公司的高端笔是C-52，暗尖，赛璐珞材质，镀金帽，透明笔身，采用气压真空上水。Trasparente系列仍在产，包括Trasparente O，类似于C-52，但是开放尖；Trasparente M，锥形，赛璐珞材质，镀金件，黑色；Trasparente M.C.，暗尖；Trasparente G，该系列最大款，黑色赛璐珞，气压真空上水，巨大锚型笔尖，镀金饰件。