钢笔论坛

标题: 上墨器和转换器？ [打印本页]

作者: star203218 时间: 2010-1-18 21:55
标题: 上墨器和转换器？
这两家伙到底有什么区别啊，还是说这两就是同一个东西？呵呵

作者: 1412 时间: 2010-1-19 01:12
一个东西吧。

作者: August-Liu 时间: 2010-1-19 01:27
是一个东西记住不要叫上墨器这么说的一听就知道很业余
就好比把“斗彩”的“斗”读成了三声。

正确的叫发是转换器

作者: 胖小孩 时间: 2010-1-19 10:41
顶楼上

作者: anubis 时间: 2010-1-20 15:52
不好意思问一下：为什么叫“转换器”？是从哪儿转到哪儿？

作者: hawk_hm 时间: 2010-1-21 12:26
我还是很业余的称之为上墨器……以后争取改正

作者: 郦山之巅 时间: 2010-1-21 12:28
无所谓啦都一个意思没啥业余不业余的都是舶来词没什么底蕴

作者: guchao2317 时间: 2010-1-21 14:05
顶楼上的观点。

作者: annabella 时间: 2010-1-21 17:56
回复 3# August-Liu

那“斗彩”的“斗”念第几声？

作者: August-Liu 时间: 2010-1-21 18:21
四声呗

斗彩是用釉下发色的青花画边框
再用釉上彩填色
两种性质的颜色相“斗”

作者: moses 时间: 2010-2-3 17:29
同问，，

为何叫转换器？

我以为就是吸收存储墨水的一个器具嘛

作者: lhz20041471 时间: 2010-2-3 18:34
与楼上同样疑问

作者: 何威利 时间: 2010-2-3 18:59
因为那些笔的原始设计是使用一次性墨囊的，现在转换成使用瓶装墨水……

作者: star203218 时间: 2010-2-4 18:41
哈哈，终于有前辈正儿八经解释了

作者: fall1977 时间: 2010-2-4 20:57
也曾为此迷惑过，受教了

作者: hzx19 时间: 2010-2-10 21:58
上墨器中国特色。。

作者: hzx19 时间: 2010-2-10 21:59
CARAN d'ACHE的产地是那里?是瑞士。。。

作者: yexihuan 时间: 2010-2-11 02:07
正解真名只叫 convertor

转换器是直译,我认为,其实使用中文表诉其function 上墨器更贴切

作者: coolphoenix 时间: 2010-2-11 08:25
长知识了

作者: provenace 时间: 2010-2-13 23:31
这样的帖子不敢再潜水！强人无处不在！实在长知识！

欢迎光临钢笔论坛 (http://penbbs.com/)