钢笔论坛

标题: 同题材的书，最好不要选择不同的作者 [打印本页]

作者: wangwei 时间: 2009-12-15 10:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangwei 时间: 2009-12-15 10:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangwei 时间: 2009-12-15 10:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangwei 时间: 2009-12-15 10:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: coproless 时间: 2009-12-15 10:48
貌似已经有很长一段时间没有看过书了～～～``
其实看英译的译者也很重要的～～～～～～～``

作者: ericielife 时间: 2009-12-15 11:02
国内出版社的垃圾翻译，一本书5-6个新人1-2个月翻完，然后拼一起。所以一本书就涵盖了很多风格，表达/逻辑也很跳跃，怎么晦涩怎么翻，累死/考死读者，为我国山药蛋派作家保留了大量的读者。
所以有条件的选原版，不然就选香港/台湾出版的。

作者: wangwei 时间: 2009-12-15 11:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 泓岫 时间: 2009-12-15 11:28
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 洗心堂主 时间: 2009-12-15 12:03
还是电影好。

作者: wangwei 时间: 2009-12-15 18:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 平克 时间: 2009-12-15 23:13
但是，读史一定要看不同作者的。

作者: 孤独枫 时间: 2009-12-15 23:24
研究方面的还是看不同作者的书好，可以更客观的了解事情本身。

作者: 文有五宜 时间: 2009-12-16 00:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 七公子 时间: 2009-12-16 12:11
我比较喜欢买几个信赖的出版社出的版本……

作者: wangwei 时间: 2009-12-16 12:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: RayChan 时间: 2009-12-18 17:18
听香港电台评书，关于村上春树的..
对林少华的讽刺相当直接的

作者: google2047 时间: 2009-12-21 16:51

听香港电台评书，关于村上春树的..
对林少华的讽刺相当直接的
RayChan 发表于 2009-12-18 17:18

我相当幸运看的挪威的森林是赖明珠版本的

作者: 言凡 时间: 2009-12-21 20:50
教父这两本书我都有，确实第一本我看后感觉觉得比电影还好，教父归来就翻了几页。。。。。

作者: 5dnever 时间: 2009-12-21 21:40
同上。。
教父，看了很爽。
教父归来，还是崭新的。

作者: wangwei 时间: 2009-12-22 00:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zh1990330 时间: 2009-12-22 12:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangwei 时间: 2009-12-22 17:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangwei 时间: 2009-12-22 17:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wanzmot 时间: 2009-12-25 22:50
只看过教父原著并奉为圣经的飘过。
一直比较鄙夷那些借着前人名气编一些后传外传之类的作者。

作者: 笔神 时间: 2009-12-26 19:33
现在到处都是陷阱

作者: zh1990330 时间: 2009-12-27 17:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangwei 时间: 2009-12-28 09:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangwei 时间: 2009-12-28 09:27
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: r718 时间: 2009-12-28 12:44
现在的翻译水平啊，没有以前大家的风范了。

作者: wangwei 时间: 2009-12-28 15:28
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zh1990330 时间: 2009-12-28 17:50
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangwei 时间: 2009-12-28 17:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiaoxuesd 时间: 2010-1-2 00:09
北方方言哈哈哈

欢迎光临钢笔论坛 (http://penbbs.com/)