钢笔论坛

标题: 论坛喜欢文学的笔友,来说说阅读经验 [打印本页]

作者: skytsui 时间: 2009-3-31 10:12
标题: 论坛喜欢文学的笔友,来说说阅读经验
论坛阅读风气旺盛,嗜读哲学,国学,什么的都有,

好吧,现在请说说你们的阅读经验

[ 本帖最后由 skytsui 于 2009-3-31 10:20 编辑 ]

作者: skytsui 时间: 2009-3-31 10:15
小生,前一阵子,看过中国现代文学的一些经典之作

这些书,人性味,生活味很重,可是对于写作的基本功,如些技巧,手法等,

不见其进,或者,是小生怠性頑劣,看来要大量读读外国文学名著

[ 本帖最后由 skytsui 于 2009-3-31 10:19 编辑 ]

作者: 圆圆猫圈圈 时间: 2009-3-31 16:39
最近在读圣经 .....

作者: dlzhao1949 时间: 2009-3-31 17:31

原帖由 avalox500 于 2009-3-31 15:58 发表
帶著任何好與坏的目的去讀書,總是不得要領.

要的，不带任何功利目的读书才有味道。但正如金圣叹说的：
真读书人天下少，不如意事古今多。他老人家参的很透，但也不免“咔嚓”一刀！

作者: Mathilda 时间: 2009-3-31 18:54
李泽厚的《洪秀全和太平天国思想散论》
看过之后我明白了小农的狭隘，专制的必然
以及在中国默默运作了五千年的矛盾螺旋

作者: 洗心堂主 时间: 2009-3-31 19:02
已经不看书了。

中国现代文学整一个文化垃圾桶。

有良心和良知的作者一个都没见到。

作者: 洗心堂主 时间: 2009-3-31 19:56
回想起来，有本书对我教益至大。

14岁时阅读了Victor Hugo的Quatre-Vingt-Treize后十分感动，立志把忠诚、勇气和责任视为人生的信条。

尽管以后一路坎坷，屡屡碰壁，终不敢忘怀坚守的信念。

作者: banzhiji 时间: 2009-3-31 20:26
外国名著最好是原文，不要看翻译的！21世界是中国文学的荒年！还是看看近代文学名著！

作者: jintcvan 时间: 2009-3-31 20:30
看过很多书，好像没有特别感动的，但是有时间还是看看书，不为得到什么，只是喜欢，这样的感觉很好。

作者: skytsui 时间: 2009-4-1 10:03

原帖由 banzhiji 于 2009-3-31 20:26 发表
外国名著最好是原文，不要看翻译的！21世界是中国文学的荒年！还是看看近代文学名著！

不看翻澤是不可能的
像看《神曲》那裡有人看懂意大利文的原著

作者: 拾玖號人 时间: 2009-4-1 14:14
中国现代文学？

算了，俺还是看看中国近代文学吧！
不知道为什么，我喜欢梁实秋和巴金这些人~~~~~~

作者: banzhiji 时间: 2009-4-1 14:25
读翻译过来的书和外国读翻译的中国名著是一样的！差很多！

作者: skytsui 时间: 2009-4-1 15:56

原帖由 banzhiji 于 2009-4-1 14:25 发表
读翻译过来的书和外国读翻译的中国名著是一样的！差很多！

幸好,我們有些好的翻译家,

作者: 七剑 时间: 2009-4-1 21:43
这两天在天涯看“风流总被雨打风吹去--------818那些民国大文人”

作者: medline 时间: 2009-4-1 22:18
多读书，开卷有益。
读多了，就知道自己喜欢和适合的书。

作者: 小雅子子 时间: 2009-4-2 21:35
喜欢的太多了

作者: zenima123 时间: 2009-4-2 23:15
总觉得近代是少有的中国大师辈出的年代譬如沈从文譬如张爱玲至于现代的呵呵

作者: 经典农民 时间: 2009-4-2 23:17
嗯，最近枕边放的是《饮水词》，很好看

作者: 文有五宜 时间: 2009-4-2 23:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: muyu-frank 时间: 2009-4-2 23:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: uirkkk 时间: 2009-4-3 03:32
鲁迅先生活到建国后，不知道能有什么作品面世……

作者: 洗心堂主 时间: 2009-4-3 09:27

原帖由 uirkkk 于 2009-4-3 03:32 发表
鲁迅先生活到建国后，不知道能有什么作品面世……

看看高尔基。

作者: dlzhao1949 时间: 2009-4-3 10:04

原帖由 uirkkk 于 2009-4-3 03:32 发表
鲁迅先生活到建国后，不知道能有什么作品面世……

某人在1950年代上海文联召见作家时做过一个手势，“咔嚓”！

作者: uirkkk 时间: 2009-4-3 10:21
咔嚓不一定，但我相信鲁迅先生不会像郭某人那么恶心。

作者: skytsui 时间: 2009-4-3 14:40

原帖由 洗心堂主 于 2009-4-3 09:27 发表

看看高尔基。

這幾天,重看高爾基的作品,

有種強烈無比的感覺,---他的作品可讀性很高很高

作者: zenima123 时间: 2009-4-3 14:54

原帖由 skytsui 于 2009-4-3 14:40 发表

這幾天,重看高爾基的作品,

有種強烈無比的感覺,---他的作品可讀性很高很高

看来要把高尔基找出来再看看从前翻了两页觉得气闷就没看了

作者: charles_v 时间: 2009-4-3 15:52

原帖由 skytsui 于 2009-4-1 10:03 发表

不看翻澤是不可能的
像看《神曲》那裡有人看懂意大利文的原著

貌似神曲是拉丁文写的吧?

有人看梅涅日科夫斯基么?

作者: yin 时间: 2009-4-3 15:59

原帖由 charles_v 于 2009-4-3 15:52 发表

貌似神曲是拉丁文写的吧?

有人看梅涅日科夫斯基么?

神曲恰恰是对拉丁文的一种反动，是用意大利托斯卡纳方言写的，但丁也是中世纪第一位用民族语言写作的人，所以能被称作“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”，不光是思想方面，语言方面也是如此。但丁所用的这种语言后来发展成了现代意大利的标准语，和现代中国普通话一般。

作者: yin 时间: 2009-4-3 16:02
不同的是，中国普通话是以行政手段确立的，意大利普通话是以文学成就确立的。

作者: banzhiji 时间: 2009-4-3 21:41
可惜四川话就差了一票啊，要不我们现在正在学四川话！

作者: yin 时间: 2009-4-3 21:53

原帖由 banzhiji 于 2009-4-3 21:41 发表
可惜四川话就差了一票啊，要不我们现在正在学四川话！

哪来的小道消息

广东话吧。

作者: buddhamio 时间: 2009-4-3 23:29
神曲是非常丰富的文本，叫人无法迅速看下去，每一页都能发散半天。

作者: skytsui 时间: 2009-4-4 15:22

原帖由 buddhamio 于 2009-4-3 23:29 发表
神曲是非常丰富的文本，叫人无法迅速看下去，每一页都能发散半天。

神曲不思考,是讀不懂的

要思考,也要看怎麼理解,理解了自然各人有不同的見地。

不管怎麼,閱讀一本書,它使我們感到快樂,這就是美好的感覺了

作者: yts19850307 时间: 2009-4-8 10:41
上学的时候很喜欢哈利波特~~

作者: 东昏侯 时间: 2009-4-15 23:30
初中看了红楼梦，高中看了神曲，托尔斯泰，大学就什么书都看，毕业了只看专业书。

作者: BA4HL 时间: 2009-4-16 11:12
去年底看了张爱玲的小说集《郁金香》，比较喜欢其中的那篇《小艾》。我感觉有 “移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江青月近人”的感觉。就是那种用具体事情感人，而不是用说教感人的意思。

年初认真读完了巴金的《随想录》五卷。气氛很沉重，巴金文风平和，表达含蓄。但即使如此仍然悲愤难抑......

现在在读“安妮宝贝”（励捷）的《素年锦时》。其中一篇《大宅》，谓有宋词韵味。安妮宝贝1974年生人，这个读来不会陌生。只是她在《自序自谈》里对这本书的评价实在是大劫之后的感慨，非幸福宝贝们能够感悟到的：

“......我所写的是这样一本书......是一个人在走廊日影下、竹绷撑起月白纱娟，悠悠用丝线穿过细针，绣上鸳鸯、牡丹、秋月、浮云......自知没什么用处，只是静静坐着劳作，心里愉悦。那个人绣完了花，另一个人拿起来闲来无事地看。院子里的落花此时被凤吹远了，喜鹊清脆地啼叫起来。黄昏时下起一场雨，停息之后，有月光淡淡地爬上树梢。——时间这样过去就很好。”

觉得安妮宝贝虽然被人争议，但这个感觉还是挺真实的。年届不惑，孩子已经不小，事业多已定型。除了吟哦风月，还能干什么呢？
所以，我们用钢笔写字，记录一些读书笔记，在书上划杠杠，用纯蓝墨水、棕色墨水、绿色墨水，墨水不可谓不讲究，钢笔不可谓不讲究，纸张不可谓不讲究......为什么呢？我想，“自知没什么用处，只是静静坐着劳作，心里愉悦”吧？
现在我也坚持早起，5点起床，提前出门上班，7点在星巴克阅读，看落地玻璃窗外的行人，静静地坐着，心里愉悦。这种久违了的感受，自从97年购买第一台电脑一来，早已阔别多年。每天早晨静静看几页书，而不是PDA或者液晶屏上的文字，时间就这样过去，很好。

[ 本帖最后由 BA4HL 于 2009-4-16 11:20 编辑 ]

作者: dlzhao1949 时间: 2009-4-16 18:51
“文以载道”，使千百年的作者、读者都承受了不堪负载的重压。百家繁荣终结于刘彻与董仲舒，从那以后，中国便只有圣贤的诠释者而不再有思想者了。

作者: jdcm 时间: 2009-4-18 22:59
这么严肃？我现在只看起点

作者: franq 时间: 2009-4-23 09:51
国外现代主义作品

作者: redhair 时间: 2009-5-6 00:29
我不相信  翻译的书就必定差多少

比较喜欢《百年孤独》《挪威的森林》

这几天看《红楼梦》总觉得无论是那个作者写一本书  最初的目的只有一个  可是怎么也参不透《红楼梦》的初衷。

国内的喜欢鲁迅他的小说都细细的看过两遍

然后没事就看看比较有名气的小短文沈从文的《菜园》还有汪曾祺的《受戒》印象比较深  还有一个美国不出名的作家卡佛的《柴火》

现在总觉得文学有偏见
文章这种不完整的容器所能容纳的,只能是不完整的记忆和不完整的意念

作者: 心脏 时间: 2009-5-6 01:07
茶人三部曲。
发现者。
伯罗奔尼撒战争史。。。。

作者: 老金笔 时间: 2009-5-25 16:00
看书应该挑选出版社为好

作者: 天下为公 时间: 2009-5-28 13:19
我喜欢在夜深人静的时候捧一本<译林>,看完后慢慢回味,有几次做梦时觉得自己系主角拯救世界(兰色虚拟空间)

作者: dwshangyu 时间: 2009-5-29 15:06
其实中国现代也有好作家，怎么可以不看王小波呢，他的作品是我唯一可以翻看几遍都不厌倦的。

作者: 青叶 时间: 2009-5-29 15:55
安妮宝贝不是吟哦风月，是无病呻吟，矫揉造作

作者: like70 时间: 2009-5-29 16:29
我比较喜欢苏童和余华。

作者: 北平 时间: 2009-5-29 16:53

原帖由青叶于 2009-5-29 15:55 发表
安妮宝贝不是吟哦风月，是无病呻吟，矫揉造作

前几日见友人购来她的作品，读了几篇，顿时有一种屈尊的感觉。（说这话恐怕要挨揍）
我也思考了一下，当代市场上充斥着一些说不清道不明的作品，而且还拥有广大的受众，体现出生机活力。但是品味它的内涵，却什么也见不到，没有完整的心灵世界的构建，也不能给读者审美愉悦，但它却实实在在地存在，而且生机蓬勃。
要读优秀的作品，优秀的文学带给人们的不仅仅是共鸣，是审美愉悦，而且他能够洞察天地，意义背后的韵味，给人一种存在的力量。我最喜欢的诗歌竟然是《豳风·七月》每每读到“七月流火，九月授衣”“穹窒熏鼠，塞向墐户。嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。”生命之艰辛与坚强能使我热泪盈眶，感到无比的力量。
这倒不是说要读古典的作品。作为文学来讨论，高雅的风骚楚辞和现当代的随笔、小说是异曲同工的，都是要在文字间构建两个世界，一个背景世界，一个心灵世界。通过阅读，人们可以有所收获，这个收获也许不是鼓励或感动，可能是一种洞悉天地的愉悦。
我是常常拿来当代和十月等公认不错的杂志来品读，也上网随便看看网络文学，不在意是否能在其中猎获什么，不在意你手中的书卷是否经典，而是去细心体会文字间透出的味道。

随便不合逻辑地扯了几句，朋友们见笑

作者: ericielife 时间: 2009-5-30 02:35
我比较跟风，小团圆西夏旅馆荒人手记

作者: 海滨故人 时间: 2009-5-30 10:51
当代文学几乎不看，

现代文学看过不少，

外国文学名著和哲学类的书看过一些，

现在看文章主要看先秦诸子的，

学习些哲学层面的思想，

诗主要看《诗经》和汉魏六朝的，尤其喜欢曹子建的诗。

主要买中华书局和商务印书馆的书来看，

看哲学让我懂得思考，

看古诗让我懂得审美！

作者: benben 时间: 2009-6-10 23:24
我在找欧文.肖的《夜工》，约二十年前看过，印象深刻的一本书。
现在想重温，但是哪里都买不到。

作者: ericielife 时间: 2009-6-11 10:33

原帖由 benben 于 2009-6-10 23:24 发表
我在找欧文.肖的《夜工》，约二十年前看过，印象深刻的一本书。
现在想重温，但是哪里都买不到。

这本书卓越上有啊，听着像革命书籍，我对一本叫蟹工船的印象很深，至今对革命书籍电影都饱含感情。

作者: benben 时间: 2009-6-11 22:42
卓越上的那是一本同名小说，不是欧文.肖的

作者: 56式步枪 时间: 2009-6-11 23:31

原帖由 zenima123 于 2009-4-2 23:15 发表
总觉得近代是少有的中国大师辈出的年代譬如沈从文譬如张爱玲至于现代的呵呵

看了小团圆没有

作者: 56式步枪 时间: 2009-6-11 23:33

原帖由 圆圆猫圈圈 于 2009-3-31 16:39 发表
最近在读圣经 .....

考完试没有

作者: Endme 时间: 2009-6-13 02:47
读自己喜欢的就好
小时候被训导读名著..不过还好不抵触的
大一点了就迷上上海译文..当初本来还准备学外语去那里工作的只求每天读小说就好^_^

小说的话个人偏好波西米亚地区的卡夫卡哈谢克昆德拉这些人的还有美国爵士时代以来的这一批人太多了不列举了
诗歌非常非常迷恋象征主义..英伦抒情风格的也读了一些..

PS:唯一明显抵触的是俄罗斯文学尤其是陀思妥耶夫斯基先生...他的fans不要喷我啊...

作者: ericielife 时间: 2009-6-13 06:33
我一直觉得西方作品翻成中文了都不好看，语言很不舒服，特别是当代的一些翻译。所以现在都是看原版英美文学了，现在最喜欢le Guin，加上一些现代法国思想家的作品，同时蛮喜欢魔幻写实主义的文字。对来自波西米亚俄罗斯的文学都不看了，但对卡夫卡有点荒诞的文字印象深刻啊，米兰昆德拉的文章我没法欣赏，感觉太淡了，估计再过几十年读才会有不一样的感受。
中文的文学，我最近比较喜欢台湾和马来西亚那种书面感很强的文章，对骆以军朱天文黄锦树等都很喜欢，区别于大陆那种口语感更重的文字有很不一样的感觉。

作者: NIKO 时间: 2009-6-15 16:20
我喜欢看雷蒙德.钱德勒的书
虽然都是侦探小说
不过他的书是唯一以侦探小说进入《美国文库》的经典作品

作者: Endme 时间: 2009-6-16 16:23

原帖由 ericielife 于 2009-6-13 06:33 发表
我一直觉得西方作品翻成中文了都不好看，语言很不舒服，特别是当代的一些翻译。所以现在都是看原版英美文学了，现在最喜欢le Guin，加上一些现代法国思想家的作品，同时蛮喜欢魔幻写实主义的文字。对来自波西米亚俄 ...

对于译文的见解很赞同啊...苦于只能读英文的原版，法语的能读一点..但是对于小说还是不行的，因为修辞太复杂了，诗歌就更瞎了...
其实老一辈里面也有翻译的很不错的，比如说穆旦的，他翻译的英文诗歌很到位了..
现在的话，也只有上海译文出的译本还能一读了

作者: ericielife 时间: 2009-6-16 17:04

原帖由 Endme 于 2009-6-16 16:23 发表

对于译文的见解很赞同啊...苦于只能读英文的原版，法语的能读一点..但是对于小说还是不行的，因为修辞太复杂了，诗歌就更瞎了...
其实老一辈里面也有翻译的很不错的，比如说穆旦的，他翻译的英文诗歌很到位了..
...

我也不知道是不是老一辈的翻译是不是更优秀。但是给我印象最深刻的是小时候看过的约翰克里斯多夫，忘了是哪个版的了。但是语言非常优美，开头就让我很喜欢。那么大部头的书居然让我静下心读完了。我只觉得优秀的翻译作品真的是太少了，以后找上海译文的看看吧。

作者: 空谷风吟 时间: 2009-6-19 00:22
最近在看阿兰德波顿。受杂志影响吧。
奥尔罕帕慕克的书看过一些。诚然，我不懂政治所以理解也没有那么深刻。
昆德拉的书看过一些但是不全，看的时候也不过十四五岁，未能理解其中深意。
我记得在某处看过一些讨论译本和原本区别的文字（印象中是昆德拉所说），大意就是看译本与看原本的差异并没有想象中那么大。
整个世界上文字这么多如果都想看原本未免不现实。译本很多也很好，能理解其中的意思就是好的，对于语言文字不要太苛求。而且很多译者本身也不差。

作者: ericielife 时间: 2009-6-19 06:10

原帖由 空谷风吟 于 2009-6-19 00:22 发表
最近在看阿兰德波顿。受杂志影响吧。
奥尔罕帕慕克的书看过一些。诚然，我不懂政治所以理解也没有那么深刻。
昆德拉的书看过一些但是不全，看的时候也不过十四五岁，未能理解其中深意。
我记得在某处看过一些讨 ...

靠。。我算是知道中国某些出版社是怎么翻译的了，就是找几个大学生，刚毕业的那种，最便宜的人工。然后几个人分工翻译，一个人可以没读完一个小说，却可以翻译一部分，最后拼在一起。特别是那些牛人们看不起的类型小说都是这样的翻译的，那些所谓严肃小说的翻译家水平也令人质疑，大家都去搞“创作”了，能静下心搞翻译的太少了。

作者: Sophia 时间: 2009-6-19 06:50
吐血了。。。。。。。

曾经为了一本红与黑跑遍n个书店，倒不是这书难买，而是好的译本（读着不仅要像中文，还要做到中文方面的优美）忒难找了！！！

作者: ericielife 时间: 2009-6-19 09:39

原帖由 Sophia 于 2009-6-19 06:50 发表
吐血了。。。。。。。

曾经为了一本红与黑跑遍n个书店，倒不是这书难买，而是好的译本（读着不仅要像中文，还要做到中文方面的优美）忒难找了！！！

这本书还没看过，倒是看过蔡骏写的一篇小说貌似情节有点关系

你找到好译本了没？推荐推荐

作者: muckfaersk 时间: 2009-6-19 10:05
高中时第一次读《平凡的世界》和《白鹿原》，心情很压抑;
最近读了《穆斯林的葬礼》，发现自己不再年轻，快奔三的人，还有很多事情要做。

作者: 孤独枫 时间: 2009-6-28 13:36
喜欢看书，但是文学水平实在不高，多半是些侦探小说啊，世界名著类的，现在流行的书基本没看，觉得我的文学水平太平庸了，欣赏不来，没死的作者中看得多的有徐秋雨的散文，虽然作者的一些做法闹得风风雨雨，不过我确实较喜欢他的文学作品，比如枕边的《艺术创造论》。
另外，喜欢侦探小说的同好们，看过高佩罗笔下的狄公没？实在是精彩！推荐哈个人觉得不亚于福尔摩斯。

作者: 8171504 时间: 2009-6-29 23:51
外国名著不是太感兴趣，数来数去估计也就不超过15本；咱中国自个儿的都还看不过来呢，自幼喜古文，自谋生路后多看经济金融类，刚看完吴晓波的激荡三十年，正在苦钻论语，边看边学金圣叹拿支铅笔批注，说不准哪年发达了还能出本XX读论语呢

不过说实话，古人读书还有那心境，咱现在忙于生计，真的很难静下心来看看书啦······
而且感觉就文学方面来说，现在国内在世的动笔杆子的，也没啥值得称道的啦，只能是看看古人啦。

欢迎光临钢笔论坛 (http://penbbs.com/)