钢笔论坛

标题: 51的翻译问题 [打印本页]

作者: hitler 时间: 2006-1-6 08:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: long37 时间: 2006-1-8 07:35
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>hitler</I>在2006-1-6 8:03:46的发言：</B><BR>51全钢FLIGHTER是否翻译为战斗机?刚刚在虎虎虎字幕中把零式战斗机翻译为ZERO FLIGHTER.不知正确与否.</DIV>
<

>因该是翻译成飞行或飞行家.</P>

作者: silverforg 时间: 2006-1-8 23:07
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>long37</I>在2006-1-8 7:35:54的发言：</B><BR><BR>
<

>因该是翻译成飞行或飞行家.</P></DIV>
<

>
<

>为什么啊，老大讲讲这个故事</P>

作者: hitler 时间: 2006-1-26 09:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临钢笔论坛 (http://penbbs.com/)