钢笔论坛

标题: 世纪精装青金石色钢笔 [打印本页]

作者: 钢笔合作社 时间: 2017-9-25 20:29
标题: 世纪精装青金石色钢笔
品牌：Parker
型号：世纪精装青金石色钢笔
产地：法国
材料：笔尖: 18K金；笔杆：青金石色树脂；笔套：青金石色树脂
状态：未使用
物品图片：
[attach]1397430[/attach]
[attach]1397429[/attach]
[attach]1397428[/attach]
[attach]1397427[/attach]
[attach]1397426[/attach]
物品细节描述和交易说明：
全新老款法产派克精装世纪，盒证全，F尖。注意派克世纪笔尖均有出厂蘸墨试笔墨迹，无需要说明的瑕疵。如无未描述到的瑕疵售出概不退换，如有疑问请提前询问。淘宝交易或支付宝,微信转账，售价不含运费。
售价：2000元

作者: 嫌疑人李某某 时间: 2017-9-25 23:20
这叫青黛蓝

作者: 8書劍江山8 时间: 2017-9-26 07:11
不管是哪种蓝，有人喜欢蓝

作者: demgli 时间: 2017-9-26 12:34
哪里看出青金石了？

作者: 待业游民 时间: 2017-9-26 18:32
这种玩笑都敢开

作者: Isaev 时间: 2017-9-27 02:05
被标题骗进来……

作者: 芒果干 时间: 2017-9-27 21:23
...标题党

作者: 阿渊渊 时间: 2017-9-28 13:31
说好的青金石……？

作者: 乔天辰 时间: 2017-9-28 21:15
这也能过审？

作者: 无法无天201344 时间: 2017-9-29 00:30
这个可厉害了

作者: 恒星雨之夜 时间: 2017-9-29 03:38
首先声明，我跟楼主是朋友，但是咱就事论事，这款在派克官网上叫 Duofold International Lapis Lazuli，产品页面在这 http://www.parkerpen.com/en-II/duofold-lapis-lazuli-international-fountain-pen---medium-18k-gold-nib-1907185-ie/ 先不说国内怎么叫，lapis lazuli 就是青金石色，没毛病，不懂英文的自己查查词典，不要人云亦云。

作者: 黄金之风 时间: 2017-9-30 08:32

恒星雨之夜发表于 2017-9-29 03:38
首先声明，我跟楼主是朋友，但是咱就事论事，这款在派克官网上叫 Duofold International Lapis Lazuli，产 ...

就事论事，PARKER翻译成帕克会更妥。

作者: ochl 时间: 2017-9-30 08:56
颜色就在这里摆着，有眼睛的就能看见，叫什么只是翻译的不同或者是LZ的小失误，没必要争论吧？

作者: 钢笔笔钢 时间: 2017-9-30 09:18

黄金之风发表于 2017-9-30 08:32
就事论事，PARKER翻译成帕克会更妥。

我觉得翻译成 “泊车者” 更合适

作者: 钢笔笔钢 时间: 2017-9-30 09:22

ochl 发表于 2017-9-30 08:56
颜色就在这里摆着，有眼睛的就能看见，叫什么只是翻译的不同或者是LZ的小失误，没必要争论吧？

是啊交易区商品颜色、材料、瑕疵就在这里摆着，有眼睛的就能看见，还要描述干什么。

欢迎光临钢笔论坛 (http://penbbs.com/)