钢笔论坛

标题: 1935年日本人资料里的笔厂墨水厂 [打印本页]

作者: Tefolium 时间: 2017-9-2 18:58
标题: 1935年日本人资料里的笔厂墨水厂
中华民国实业名鉴 1935年
里面提到一共七家和自来水笔、墨水有关的公司（曹素功敦记笔庄不算在内）
我跑到日本国会图书馆去了。

〈〉括号里的是我的注释或者吐槽

中国合群自来水笔公司
Chung-kuo-hap-jun-tse-lai-sze-pih-kung-sze 〈国语或者方言注音，下同〉
China United Fountain Pen Co.
所在地：［总公司］上海棋盘街五马路口（河南路、广东路交叉点）
分公司：香港华人行
资本：5000元
经营种类：万年笔（华孚、新民、派克等）文房具贩卖
〈我说怎么肛的是派克，自己就是卖派克的〉
干部：总经理：周荆庭，协理：沈伯年

华孚金笔厂
Hwa-fu-king-pei-chang
Wolff Pen Manufacturing Co.
所在地：上海华德路鸿源里三八号
设立：一九三二年
资本：60000元
公司形式：合资
设备：五O台
职员：六人
制品：自来水笔
商标：华孚（Wolff）、United〈合群〉、新华民孚
干部：厂长：周荆庭
备考：继承了国人的东西〈华孚设备继承自日人企业，似印证其他资料里有华孚创业时收购日人企业的说法〉。

关勒铭自来水笔公司
Kwan-la-ming-shih-la-mow-sui-pie-kung-sze〈关勒铭自来墨水笔公司〉
Rockman Inc., Wm. K.
所在地：上海康脑脱路四九七—五O一号
设立：一九二八年〔一九二六年〕
资本：150000元
公司形式：股份有限公司
取引银行〈资金存放银行的意思〉：上海商业储蓄银行、中南银行
设备：机械十五台，马达一台二五马力〈25马力〉
从业员：五人
制品：万年笔、万年毛笔、墨汁、墨水
商标：Rockman
产值：（年）1000000元
销路去向：国内及南洋方面
干部：总经理：关伟林
技师：关勒铭
营业经理：甘翰辉

民生墨水厂
Min-sheng-mo-shui-chang
Min Sheng Ink Factory
所在地：上海法租界南阳桥白尔路嘉平里四号
设立：一九二五年
资本金：10000元
公司形式：合伙
制品：墨水、印油、永久糨糊、树胶糊
工人：六人
商标：民生一指
干部：经理：郑云川、郑尊法
备考：略称“民生工厂”

大华实业社
Dah-wha-jih-nieh-zoo
Dah Wha Stationary Works.
所在地：上海康脑脱路三德坊九八八号
设立：一九三一年
资本金：5000元
公司形式：合资
设备：滚筒一台
制品：墨水、永久糨糊、树胶糊、除垢粉
工人：三人
商标：Grena

天然制墨厂
Tien-jan-chih-me-chang
Tien Zan Ink Co., The
所在地：总务处：上海交通路通裕里一一六号
总发行所：上海河南路九六〔二O六〕号
资本金：5000元
公司形式：个人
设备：无，手工业
制品：墨、墨水、墨汁、印油、永久糨糊、树胶糊
工人：三人
商标：天然
产值：（年约）100000元
销路去向：国内
干部：经理：杜春帆，协理：杜级平、杜衢声

东方实业公司
Tung-fang-shih-yeh-kung-sze
Tung Fang Industrial Co., Ltd
所在地：上海武定路鸿庆里八二四号
设立：一九三二年一月
资本金：10000元
公司形式：股份有限公司
设备：卷筒打标机、验度器〈我不知道这什么〉、浓度检测器、验色器、其他计量仪器类
制品：墨水、印油、永久糨糊、鞋油
工人：八人
产值：（年约）26000元
商标：同心
销路去向：国内大都邑及香港、印度尼西亚
经理：龚鼎路

作者: Tefolium 时间: 2017-9-2 19:00
这个是翻译后的。用翻译软件翻译了几个名词。用在线翻译翻译了华孚厂那个备注。

作者: 待业游民 时间: 2017-9-2 19:20
朋友这是好贴呀

作者: Tefolium 时间: 2017-9-2 19:28
很奇怪的是没有找到博士和金星二厂。而且在55年的中国贸易商工总览里，上海的笔厂只有关勒铭和华孚被标注了老铺（老字号）

作者: qiufeng 时间: 2017-9-2 23:26

Tefolium 发表于 2017-9-2 19:00
这个是翻译后的。用翻译软件翻译了几个名词。用在线翻译翻译了华孚厂那个备注。

为兄弟的专研探索精神点赞

作者: Tefolium 时间: 2017-9-3 01:07

qiufeng 发表于 2017-9-2 23:26
为兄弟的专研探索精神点赞

qiufeng兄那些收藏才是更要点赞∠(｀ω*)敬礼

作者: zwitp 时间: 2017-9-3 07:31
是了解国笔历史之很有价值资料。赞！

作者: Tefolium 时间: 2017-9-4 11:51
还有些日人书目待整理之后找个时间再去国会图书馆看看

欢迎光临钢笔论坛 (http://penbbs.com/)