钢笔论坛

标题: Sheaffer Snorkel Crest-犀飞利潜艇金顶套装 [打印本页]

作者: jiamu166 时间: 2017-3-13 11:06
标题: Sheaffer Snorkel Crest-犀飞利潜艇金顶套装
胜利尖，潜艇，金帽，都占全了。
[attach]1354863[/attach]
[attach]1354865[/attach]
[attach]1354866[/attach]
[attach]1354867[/attach]
[attach]1354868[/attach]
[attach]1354869[/attach]
[attach]1354870[/attach]
[attach]1354864[/attach]

作者: Skull_Lord 时间: 2017-3-13 11:16
Wow，果然都是精品啊！

作者: jiamu166 时间: 2017-3-13 11:23

Skull_Lord 发表于 2017-3-13 11:16
Wow，果然都是精品啊！

感觉犀飞利这厂子可惜了。现在派克，水人，万宝龙，百利金都比它强。但我最喜欢的还是老Sheaffer~

作者: 家乡音 时间: 2017-3-13 12:15
不错，大陆一般翻译桂冠

作者: 小花狗妞妞 时间: 2017-3-13 12:23
犀飞利真是没落的可惜！还是古董笔有味道！

作者: 九命雨猫 时间: 2017-3-13 12:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 九命雨猫 时间: 2017-3-13 12:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jiamu166 时间: 2017-3-13 12:45

九命雨猫发表于 2017-3-13 12:35
我习惯称为金鼎

CREST 本意有“尖，顶” 的意思吧。因为相对于sentinel 和 statement 来说，这款是金帽，所以我习惯叫它金顶。

作者: 九命雨猫 时间: 2017-3-13 12:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jiamu166 时间: 2017-3-13 13:00

九命雨猫发表于 2017-3-13 12:53
译名倒是无所谓看各人喜好了我是看钢笔实验室称之为金鼎觉得这名字挺高大上所以跟风了呵呵

哈哈，我已前没注意也沿用了钢笔实验室的“金鼎”，后来偶然打成“金顶”，发现更接近英文，更贴切。“金色的顶”=金帽子。另外crest也指 “鸡冠子”。所以叫“桂冠”也可以~

作者: Skull_Lord 时间: 2017-3-13 13:07

jiamu166 发表于 2017-3-13 11:23
感觉犀飞利这厂子可惜了。现在派克，水人，万宝龙，百利金都比它强。但我最喜欢的还是老Sheaffer~

没有往奢侈品方向转型成功的结果，本来应该是个有大把情怀可以卖的牌子来着。

作者: 家乡音 时间: 2017-3-13 13:34

九命雨猫发表于 2017-3-13 12:35
我习惯称为金鼎

原来看钢笔实验室，我也称金鼎，后来看多了发现钢笔实验室错误一大堆，再也没参考他的任何东西……

作者: 九命雨猫 时间: 2017-3-13 13:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: veracruz 时间: 2017-3-13 14:15
特别喜欢这种笔尖，真希望犀飞利能够复刻，我肯定会收的。

作者: 九命雨猫 时间: 2017-3-13 16:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jack06 时间: 2017-3-13 21:06
太漂亮了，口水啊

作者: 沙鸥翔集 时间: 2017-3-13 22:24
兄拍的照片很毒啊

作者: jiamu166 时间: 2017-3-13 23:21

沙鸥翔集发表于 2017-3-13 22:24
兄拍的照片很毒啊

谢谢

作者: veracruz 时间: 2017-3-14 08:06

九命雨猫发表于 2017-3-13 16:32
90年代就有金鼎的复刻的

二十多年前的，看来也非常少了，我应该都没有见过，我对这些了解的太少了，谢谢，我再研究一下。

作者: 背心 时间: 2017-3-14 09:39
库存佳洁士不错
西飞金属帽的硬伤是顶皮软指甲都能摁凹尤其是金的我用的时候就换个塑料的帽子以上

作者: cylinux 时间: 2017-3-14 12:38
犀飞利技术流，可惜复刻款总是不够诚意。像鸟家复刻，大多可以原品的味道，而犀飞利徒具其形。

作者: jiamu166 时间: 2017-3-14 12:42

cylinux 发表于 2017-3-14 12:38
犀飞利技术流，可惜复刻款总是不够诚意。像鸟家复刻，大多可以原品的味道，而犀飞利徒具其形。

嗯，是这样的。

欢迎光临钢笔论坛 (http://penbbs.com/)