钢笔论坛

标题: 很久木来了,有个问题委实不懂 [打印本页]

作者: npc 时间: 2014-8-7 23:44
标题: 很久木来了,有个问题委实不懂
抗美援朝时为什么称金日成首相呢,朝鲜不是君主立宪制呀

作者: great329 时间: 2014-8-7 23:57
从哪儿看来的这种说法？

作者: uefish 时间: 2014-8-8 00:15
君主立宪制

作者: hymdfh 时间: 2014-8-8 00:31
这个得带到当时的历史情境中去：当北部当局草创之时，只是一个实体（the authorities），还没有head of state（因为当时还有个x韩x国临时xx）；因此当时金老胖被推举为“内阁首相”，也就是当局的头，因为当时他们受小鬼子的影响还是蛮深的：称呼某个机关叫“xx省”，该机关的头头叫“xx相”。老胖是头头们的头，因此叫“首相”。此外老胖身为首相的同时还被赋予了“代行head of state的职权”，所以老胖一人身兼二职。

拙见供参。

作者: Debussy 时间: 2014-8-8 07:43

hymdfh 发表于 2014-8-8 00:31
这个得带到当时的历史情境中去：当北部当局草创之时，只是一个实体（the authorities），还没有head of sta ...

老胖…… 虽然逻辑没错，但是念出来总觉得怪怪的。。

作者: 橘子猫妖 时间: 2014-8-8 08:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: great329 时间: 2014-8-8 09:20
日本现在还用“首相”一词来称呼各国总理，只是习惯而已，和政体无关。比如温首相、李首相、默克尔首相等等。而“大统领”就是总统的日文叫法，奥巴马大统领、朴槿惠大统领、普京大统领，纯粹是一种叫法而已，并无其他意思。

作者: 喜名表 时间: 2014-8-8 09:33
受小日本影响的伪满叫法

作者: npc 时间: 2014-8-8 19:33
明白了

欢迎光临钢笔论坛 (http://penbbs.com/)