锡伯这个词清代就有了,也就是现在的锡伯(sibe),不过……啊,这个话题真是不好说……锡伯语严格来讲并不能说是满语支,从某种角度而言,锡伯语和满语互为方言,因为锡伯语95%以上跟满语都是一样的,剩下内5%还是因为长期呆在新疆衍生出来的借词。如果47(还是48年)不是因为种种原因改了一点点文字,锡伯文跟满文根本就木有任何区别~不过即便是改了一点字母,现在拿察布查尔报来看,起码我也是可以都读出来的,可见两种语言联系之密切。
锡伯部在清代也是满洲的一个部落,但是现在由于新中国的民族划分问题,关于锡伯人是不是满人这一话题总是引起很多争执,所以这个话题就不多说了,敏感敏感 只一提语言和历史。Champollion 发表于 2011-9-23 11:20
中国的民族中,满族,锡伯族,鄂温克族,鄂伦春族,赫哲族从大方面来说,其实都可以看作是满族(女真),在语言上同属阿尔泰语系满-通古斯语族。
另外,朝鲜族的语言也和通古斯语族有很多联系,虽然现在还是倾向于把其单立,和日语一样没有分类。听说原来有件趣事,棒子们民族主义最盛的时候,舔着脸到中国的吉祥满洲论坛去认亲,结果被海扁出来了旧王孙 发表于 2011-9-23 13:49
对的~满-通古斯语族中,除了锡伯语,与满语最近的要数赫哲,60%的词汇是一样的。这些语言不同程度的继承了女真语,其实由于满语属于偏南的语言,有一些女真语中存在的后缀、念法反而是在其他几个语言里流传下来了。
Champollion 发表于 2011-9-23 23:20
欢迎光临 钢笔论坛 (http://penbbs.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |